enaltezcan oor Engels
enaltezcan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of enaltecer.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of enaltecer.
Second-person plural (ustedes) imperative form of enaltecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, el nuevo artículo 578 del Código Penal introduce un nuevo tipo penal de exaltación del terrorismo, dirigido a sancionar a quienes enaltezcan o justifiquen por cualquier medio de expresión pública o difusión de los delitos de terrorismo o a quienes participen en su ejecución, o la realización de actos que entrañen descrédito, menosprecio o humillación de las víctimas de los delitos terroristas o de sus familiares.
I need a drinkUN-2 UN-2
Es apología, a los efectos de este Código, la exposición, ante una concurrencia de personas o por cualquier medio de difusión, de ideas o doctrinas que ensalcen el crimen o enaltezcan a su autor
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsMultiUn MultiUn
Artículo 9: "Los que sigan o adopten ideas racistas, anatematizadoras o que preconicen la limpieza étnica, o las instiguen, enaltezcan o publiciten, así como los que promuevan ideas o conductas que atenten contra los principios democráticos y de alternancia pacífica en el poder, serán castigados con la pena de prisión de hasta 10 años".
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
7 Él se enseñorea con su poder para siempre;sus ojos vigilan las naciones;no se enaltezcan los rebeldes.
What do you want?LDS LDS
Así pues, solo se castiga a las personas que expresamente legitimen, enaltezcan o alienten los métodos de las organizaciones terroristas que entrañen coerción, violencia o amenazas.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedUN-2 UN-2
En segundo lugar, el nuevo artículo # del Código Penal introduce un nuevo tipo penal de exaltación del terrorismo, dirigido a sancionar a quienes enaltezcan o justifiquen por cualquier medio de expresión pública o difusión de los delitos de terrorismo o a quienes participen en su ejecución, o la realización de actos que entrañen descrédito, menosprecio o humillación de las víctimas de los delitos terroristas o de sus familiares
He sat down beneath it and froze to deathMultiUn MultiUn
· El artículo 6 de la Ley antiterrorista ha sido modificado para que solo se considere punible la impresión y la publicación de declaraciones y manifestaciones que legitimen como lícitos los métodos de organizaciones terroristas que entrañen coerción, violencia y amenazas o los enaltezcan o los alienten.
What happened when you turned it on?Lights,little numbersUN-2 UN-2
Pero si haces una buena acción, no te vanaglories, para que otros vean tu piedad y así te enaltezcan
Now, every king deserves a queenopensubtitles2 opensubtitles2
Es apología, a los efectos de este Código, la exposición, ante una concurrencia de personas o por cualquier medio de difusión, de ideas o doctrinas que ensalcen el crimen o enaltezcan a su autor.
She' s making that upUN-2 UN-2
¿Qué medidas se dispone a adoptar la Comisión con el fin de persuadir a la Autoridad Palestina de que restrinja aquellos eventos que enaltezcan a personas que hayan cometido actos contrarios al objetivo de «desarrollar un diálogo político y cooperación reforzadas», tal y como se subraya en el Plan de Acción UE‐Autoridad Palestina?
I mean the lyricsnot-set not-set
Cuídense, no sea que los aduladores del mundo los enaltezcan; tengan cuidado, no sea que los objetos mundanos atraigan su afecto.
You know I love you, don' t you?LDS LDS
Pero si haces una buena acción, no te vanaglories, para que otros vean tu piedad y así te enaltezcan.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo artículo 510.1 en su letra c) eleva la pena de prisión de uno a cuatro años a “quienes nieguen, trivialicen gravemente o enaltezcan los delitos de genocidio [...] o enaltezcan a sus autores, cuando se hubieran cometido contra un grupo o una parte del mismo, o contra una persona determinada por razón de su pertenencia al mismo, por motivos racistas,...” etc.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 El domina con su poder para siempre; sus ojos velan sobre las naciones; no se enaltezcan los rebeldes.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por principio están prohibidos todos los textos que contengan un contenido inmoral, pornográfico, no apto para menores o que enaltezcan la violencia.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas veces esta necesidad de destacarse la reflejan en vivir en un ambiente visualmente estético u ordenado, o rodeado de cosas que lo enaltezcan o lo diferencíen de otros.
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por principio están prohibidos todos los textos que contengan un contenido inmoral, pornográfico, no apto para menores o que enaltezcan la violencia.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38:16 Porque dije: "No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí."
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consulado General apoya y representa todas las expresiones culturales, deportivas, económicas, de negocios, académicas, artísticas y ramas afines que enaltezcan el nombre de Bolivia y todos sus ciudadanos.
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión de DCR es ayudar a modelar el futuro de la medicina y avanzar en la práctica médica, facilitando descubrimientos médicos que enaltezcan la vida y precisamente esta misión se logra a través de la ejecución de estos proyectos de investigación y la publicación de los resultados.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reuniones en el plano espiritual fuimos esclarecidos para que orientáramos a todos nuestros colaboradores, a que edifiquen, manifiesten y enaltezcan la "Paz", pues solamente en un ambiente de paz podremos finalizar los preparativos para la "gran transición" que se aproxima.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconocimiento a la persona, proceso u organización de carácter social o comunitario que con su gestión haya logrado promover, difundir, divulgar y visibilizar los procesos y acciones que enaltezcan la identidad étnica afrodescendiente en Bogotá.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También criminaliza expresiones que, aunque no tengan voluntad de incitar, enaltezcan o justifiquen delitos de terrorismo.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Porque dije: "No sea que se alegren de Mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre Mí."
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra fe nos llama a abogar con más fuerza por lograr políticas que protejan y enaltezcan a todas las personas, y especialmente a las más pobres y vulnerables.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.