encañizada oor Engels
encañizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weir
fishweir
brush weir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fascine fishery · fish corral · fish weir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estuvo en contra tuya el espíritu de la encañizada, hijo?
I mean, right quickLiterature Literature
Hace tres días, la víspera de Beltane, encontré a un bebé en la encañizada que mi padre preparó para pescar salmones.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
—Si controláramos el río, podríamos construir encañizadas —añadió Len.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Fastidió todas las encañizadas del río, por supuesto, pero, como acabo de decir, podría haber sido mucho más grave.
He' s not fineLiterature Literature
Las anguilas plateadas únicamente migran en condiciones de oscuridad, de manera que se capturan de noche calando en las encañizadas colocadas en el río grandes redes montadas en armazones (redes Coghill).
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
«Quizá», pensó, «podría hacer que este año la encañizada sirviera para algo más que para pescar salmón.»
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Peor aún, todavía tenían la encañizada colocada en el río y seguían pescando.
I didn' t decideLiterature Literature
Belinda se ha llevado a Jen y a los niños de excursión a la encañizada.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
¿Estuvo en contra tuya el espíritu de la encañizada, hijo?
How many years were you in the army?Literature Literature
Y por fin, las grandes encañizadas, donde se recogen los peces para procesarlos en la planta.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
No me consultaste sobre este asunto de la encañizada.
What about Gary' s message?Literature Literature
O bien nada tan inconfundible como una presa, sino un individuo de un cardumen, empujado hacia las encañizadas.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Hace tres días, la víspera de Beltane, encontré a un bebé en la encañizada que mi padre preparó para pescar salmones.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
¿Viste el pastor de Campas cuando le bajaron en el encañizado?
What happened.Toast?Literature Literature
Las prácticas adoptadas incluyen el mantenimiento del conocido como «Queen’s Gap», que consiste en dejar en las encañizadas una zona abierta de una extensión del 10 % a fin de que las anguilas plateadas (maduras) puedan retornar a sus zonas de apareamiento en el Mar de los Sargazos.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
¿He de acercarme a la encañizada, cuando siento que mi vida es tan precaria como la de la efímera?
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
–La encañizada de salmón servirá como prueba para Elphin.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
En las encañizadas donde se atrapan las anguilas plateadas se deja una zona abierta del 10 % («Queen’s Gap»), a fin de que algunos individuos de la población puedan retornar a sus zonas de apareamiento en el Mar de los Sargazos,
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Tendrá que colocar un encañizado en torno a la oveja y los corderos.
Apologize to himLiterature Literature
«Ojalá mis esposas fueran tan fértiles como mi encañizada», se había lamentado a menudo.
This is an announcementLiterature Literature
Recordemos que la última transformación de Tuan fue en pez, y Taliesin fue atrapado en una encañizada para salmones. <<
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Me muero de ganas de ir a las encañizadas».
A good company thoughLiterature Literature
Los peces serán atrapados en encañizadas construidas en esta ciudad y puestos en su lugar por nuestros obreros.
Steady, boysLiterature Literature
Las anguilas deben capturarse en la zona definida utilizando palangres o redes de tiro en el Lough Neagh o deben capturarse en encañizadas fijas en la boca del lago, en el curso bajo del río Bann.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Se pescan con encañizadas fijas en Toome (Toomebridge), localidad situada en la desembocadura del Lough Neagh en su orilla norte, y en Kilrea, población situada en el curso bajo del río Bann, a una distancia aproximada de 15 millas del Lough Neagh en dirección norte.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.