encamase
encamada oor Engels
encamada
es
Obligado a quedarse en cama, por ejemplo debido a una enfermedad o a una herida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abed
es
Obligado a quedarse en cama, por ejemplo debido a una enfermedad o a una herida.
en
Forced to lie in bed, for example because of an illness or injury.
bedfast
es
Obligado a quedarse en cama, por ejemplo debido a una enfermedad o a una herida.
en
Forced to lie in bed, for example because of an illness or injury.
bedridden
es
Obligado a quedarse en cama, por ejemplo debido a una enfermedad o a una herida.
en
Forced to lie in bed, for example because of an illness or injury.
Sí, esto se ve en muchos pacientes encamados.
You see this a lot in bedridden patients.
laid up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo me sentí muy raro queriendo preguntarle si alguna vez se había encamado fuera de su hogar.
Unknown argument typeLiterature Literature
Ésos eran los valores celebrados por los trovadores de la región, y encamados por sus bons oms.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
¿Yo cuido a la bebé y ustedes se pasan la tarde encamados?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muchacha, que estaba muy encamada, se quedó silenciosa, y las tijeras brincaron más rápidamente entre sus dedos.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
O encamadas.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se casaron en Gibraltar el 20 de marzo de 1969, y pasaron su luna de miel en el Hotel Hilton de Ámsterdam protestando por una semana con una encamada por la paz.
We' il go get the crownWikiMatrix WikiMatrix
—Desde luego —dijo Alexander, con el rostro muy encamado.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Evaluar la estrategia de humanización en el cuidado del niño encamado en una unidad de hospitalización pediátrica a partir de la lectura de las historias infantiles.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.scielo-abstract scielo-abstract
Quizá encamada con Federico, finalmente parirá un hijo.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estando yo todavía encamado en el hospital, mi suegro asumió la dolorosa misión de venir a decirme que la niña había muerto... fue como recibir una puñalada en el pecho.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
Además, las plantas encamadas suelen empezar de nuevo a ramificarse, de modo que las cápsulas de sus ramas más jóvenes maduran posteriormente.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Tu horóscopo del día sugería que para evitar riesgos pasaras encamado la jornada.
I beg your pardonLiterature Literature
No se arriesgarían a tener prisionero a un enfermo grave encamado casi una semana.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
—¿Y qué diría si supiera que estoy encamado con su hija?
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Diana y Marie se habían vuelto más descaradas desde que su madre estaba encamada.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Discute la intervención uni o bilateral sobre la base de la posibilidad y frecuencia de aparición de trastornos de los esfmteres y úlceras de decúbito en enfermos encamados y con una anestesia cutánea.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherespringer springer
La segunda encamada fue planeada para tener lugar en Nueva York, pero John tenía prohibido entrar al país a causa de su consumo de cannabis en 1968.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de estos mismos efectos también aparecen en pacientes encamados durante períodos prolongados.
I' ve seen worseLiterature Literature
He tenido constantes pesadillas desde que contemplé esos tres ojos encamados.
It' s you, JackLiterature Literature
Podía estar encamada o en una residencia.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
—No, señor —dijo Brynne con el rostro cada vez más encamado, luchando denodadamente por controlar su rabia.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
—Somos un pueblo, yyo soy vuestra voluntad encamada.
oh im so inferiorLiterature Literature
En una recreación de una famosa (y posiblemente apócrifa) anécdota, Gehrig visita a un chico encamado (Gen Collins) en un hospital.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
Epa, muchachos, en mi primera noche aquí me había encamado con la pianista.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Por su parte, las variedades de nueva creación presentan una resistencia y tolerancia mayores a las enfermedades criptogámicas y al encamado y, por tanto, permiten obtener un producto sano y homogéneo con unas cualidades organolépticas similares a las de las existentes.
I thought he went away?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.