país que se encuentra en el umbral
threshold country
encontró oor Engels
encontró
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of encontrar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of encontrar.
did you find
¿Dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?
Where did you find it, at school or at home?
she found
Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.
She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el viento amainó un poco, la niña dio la vuelta a la cabaña y se encontró otra vez frente a su abuelo.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Al revisar el cuerpo frío, encontró lo que estaba buscando.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).
She gave me the creepselitreca-2022 elitreca-2022
Salió del vehículo y encontró a Peter sentado frente al fuego, en una silla plegable.
Britt, you' re outLiterature Literature
Swan entró en el lujoso apartamento y se encontró el rollo de amasar encima del radiador.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
¡ Yo misma encontré la prueba!
Only we know, Chuckopensubtitles2 opensubtitles2
Más tarde, me encontré con unos espadachines Akhendi en el camino y me atacaron.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Llegué a casa y encontré a mi esposa muerta en la bañera.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces encontró a Marcus, que la amaba de la forma en la que yo no podía.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Mirando por la boca de la máscara, el hombre se encontró con los ojos del muchacho.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Encontré eso al dorso y me tiene intrigado.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Pero se encontró con Cy —el director de cine— en la barra de un bar, borracho, demasiado pegado a un marinero.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Me lo encontré en Tattersall’s.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Phil se encontró tomándole la mano y forzando al máximo su capacidad de control para no ponerse a boquear y tartamudear.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Tenemos que demostrar unidad, la misma capacidad de tomar decisiones que mostramos el pasado mes de octubre cuando se encontró una respuesta coordinada al riesgo de caída de todo el sistema financiero.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEuroparl8 Europarl8
La encontré.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Todo porque encontré a la mujer muerta?
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Además, en tres oficinas exteriores en las que el ACNUR había realizado actividades durante más de cinco años, la Junta no encontró elementos de referencia definidos que el ACNUR pudiera utilizar para medir los progresos logrados y determinar cuándo había de concluir su misión
Back on 31 August, I tabled apriority question to the Commission.MultiUn MultiUn
En el cajón de abajo del escritorio encontró algunas carpetas con las etiquetas «Mamá», «Justin» y «Pam».
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Encontró el armario en la parte trasera del hangar, justo donde estaba la última vez que había estado allí.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Un suave golpe en la puerta la sacó de su ensoñación; la abrió y se encontró a Jem en el umbral.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Y 'que iba a llamar a la policía, que llegan en un apartamento anónimo y encontró a la mujer en un charco de sangre.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsCommon crawl Common crawl
La encontré cuando forcé la entrada aquí hace un par de noches para repasar los libros.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Mata–Ligero pasó rápidamente sobre la sección repetitiva y encontró el símbolo nuevo.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Pero antes de que esto ocurriera, el hombre que tanto había prometido encontró un final decepcionante.
Hands off, buddy!Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.