encuesta por sondeo oor Engels
encuesta por sondeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enquiry by sample
poll
sample census
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sample survey · sampling inquiry · sampling survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) «encuesta por sondeo»: definición establecida en el Reglamento (CEE) no 571/88 del Consejo;
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parknot-set not-set
Consultoría en materia de sondeos, de encuestas por sondeos
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedtmClass tmClass
Fuente: Statec, Encuesta por sondeo sobre las fuerzas de trabajo
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tMultiUn MultiUn
35. « encuesta por sondeo »: definición establecida en el Reglamento (CEE) no 571/88 del Consejo;
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
encuesta por sondeo: encuesta por sondeo según se define en el artículo #, letra c), del Reglamento (CE) no
Make the swear nowoj4 oj4
Fuente: Statec, Encuesta por sondeo sobre las fuerzas de trabajo.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
Encuestas por sondeo [de acuerdo con el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 571/88]
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
"encuesta por sondeo": encuesta por sondeo según se define en el artículo 2, letra c), del Reglamento (CE) no ...
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
Efectúa una encuesta por sondeo en lo que respecta al área 37 y un censo para las restantes áreas.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
relativo a la realización de una encuesta por sondeo de las fuerzas de trabajo en la primavera de 1990 y 1991
Promise meyou will believeEurLex-2 EurLex-2
No obstante , los Estados miembros podrán utilizar una encuesta por sondeo aleatorio para diferentes partes de la lista de las características .
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Italia efectúa una encuesta por sondeo en lo que respecta a la zona 37, y un censo para las restantes zonas.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
«encuesta por sondeo»: encuesta por sondeo según se define en el artículo 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1166/2008;
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
2) «encuesta por sondeo»: encuesta por sondeo según se define en el artículo 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1166/2008;
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrían elaborar la información a partir de fuentes administrativas o encuestas por sondeo, algo que no permite la normativa actual.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Según los datos de la encuesta por sondeo de la población de # la tasa de alfabetización de los mayores de # años era del # %
Not long enoughMultiUn MultiUn
No obstante, para determinadas características, los Estados miembros podrán utilizar encuestas por sondeo aleatorio, denominado en lo sucesivo « sondeo », cuyos resultados serán extrapolados.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
La EU-SILC es una encuesta por sondeo, lo que significa que solo se entrevista a una pequeña parte de la población (la muestra).
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
2.1 . evaluar , especialmente mediante encuestas por sondeo , el nivel medio de aislamiento térmico de las viviendas existentes , e investigar los métodos para su mejora ;
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las encuestas por sondeo, la muestra deberá ser representativa de al menos el 95 % de la superficie plantada de árboles frutales.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión reforzará la recogida de datos estadísticos sobre la salud y la seguridad en el trabajo en el marco de encuestas por sondeo.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las encuestas por sondeo, la muestra deberá ser representativa de al menos el 95 % de la superficie plantada de árboles frutales.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para la primavera de 1991, conviene ampliar la muestra de hogares para la encuesta por sondeo sobre las fuerzas de trabajo en Alemania,
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.