enfermedad de origen acuático oor Engels
enfermedad de origen acuático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water-based disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
productos de origen animal destinados a un establecimiento de alimentos acuáticos para el control de enfermedades.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEuroParl2021 EuroParl2021
Ampliación de la protección frente a enfermedades que tienen su origen en especies acuáticas de un 3% en 2004 a un 29,4% en 2008, a una tasa media de crecimiento anual del 77%.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusUN-2 UN-2
El título II de la parte IV se aplicará a: a) los animales acuáticos, así como a los animales que no son acuáticos pero que pueden transmitir enfermedades que afectan a los animales acuáticos; b) los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos.
Same as the rest of them, only worsenot-set not-set
Las medidas de reducción del riesgo que permitan este comercio pueden consistir en enviar los productos de origen animal a un establecimiento de alimentos acuáticos para el control de enfermedades situado en la Unión, de cara a su transformación ulterior, o en garantizar que los productos de origen animal se compongan de peces que hayan sido sacrificados y eviscerados antes de ser expedidos a la Unión.
Yeah.Here' s the dealEuroParl2021 EuroParl2021
las enfermedades pertinentes de la categoría C, si los animales acuáticos o los productos de origen animal están destinados a Estados miembros, zonas o compartimentos que tienen el estatus de libre de enfermedad o un programa de erradicación aprobado para las enfermedades de que se trate,
Anybody seen anything on the web?EuroParl2021 EuroParl2021
Por este motivo, en el caso concreto de las enfermedades de las categorías A y B, el tercer país o el territorio de origen, o la zona o el compartimento de estos, deben estar libres de estas enfermedades cuando los animales acuáticos están destinados a ser liberados en el medio natural en aguas naturales de la Unión.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EuroParl2021 EuroParl2021
Esas disposiciones también establecen los requisitos zoosanitarios para los desplazamientos dentro de la Unión de animales acuáticos, incluidos los destinados al consumo humano, y de productos de origen animal procedentes de animales acuáticos, a fin de prevenir y controlar la propagación de las enfermedades de la lista y de las enfermedades emergentes en la Unión.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroParl2021 EuroParl2021
en el caso de los animales acuáticos, no presentaban signos de enfermedades transmisibles en el momento del sacrificio o la recogida para la producción de productos de origen animal;
Easy.Your presidentEuroParl2021 EuroParl2021
en el tercer país o el territorio de origen no se ha vacunado a los animales acuáticos de especies de la lista contra las enfermedades de la categoría A, la categoría B o, en su caso, la categoría C.
Breast CancerEuroParl2021 EuroParl2021
La autoridad competente de los Estados miembros que hayan tomado medidas nacionales contra enfermedades distintas de las enfermedades de la lista conforme al artículo 226 del Reglamento (UE) 2016/429 deberá adoptar medidas para impedir la introducción de tales enfermedades no incluidas en la lista aplicando requisitos zoosanitarios adicionales para la entrada de animales acuáticos y productos de origen animal procedentes de animales acuáticos que no son animales acuáticos vivos en esos Estados miembros, zonas o compartimentos de la Unión.
Your posse outnumbers Earp ' s fiveto oneEuroParl2021 EuroParl2021
productos de origen animal procedentes de animales acuáticos que no son animales acuáticos vivos destinados a un establecimiento de alimentos acuáticos para el control de enfermedades donde van a ser transformados para el consumo humano;
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEuroParl2021 EuroParl2021
Es posible establecer excepciones al requisito de que determinados productos de origen animal procedentes de animales acuáticos que no son animales acuáticos vivos han de tener su origen en un tercer país o un territorio, o en una zona o un compartimento de estos, que estén libres de las enfermedades pertinentes de la lista.
All women are vain, impudent strumpets!EuroParl2021 EuroParl2021
No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 1, letra b), la autoridad competente podrá autorizar el desplazamiento de animales de acuicultura y productos de origen animal a instalaciones de sacrificio y transformación distintas de los establecimientos de alimentos acuáticos para el control de enfermedades, siempre que:
Give me a numberEuroParl2021 EuroParl2021
Las excepciones establecidas en los artículos 172 y 173 se aplicarán a los animales acuáticos y a los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos a los que se refiere el apartado 2 que estén destinados a Estados miembros que apliquen medidas nacionales contra las enfermedades a las que se refiere el apartado 1 del presente artículo.
What' d he expect you to do about it?EuroParl2021 EuroParl2021
La autoridad competente a la que se refiere el apartado 1 solo deberá permitir la entrada en su Estado miembro de partidas de animales acuáticos de especies sensibles a las enfermedades a las que se refiere el apartado 1 cuando en el tercer país o el territorio de origen no se haya realizado la vacunación contra ellas.
Dance, dance, dance!EuroParl2021 EuroParl2021
prohibirá la salida de animales y de productos de origen animal del establecimiento a menos que autorice dicha salida para su sacrificio o transformación inmediatos en un establecimiento de alimentos acuáticos para el control de enfermedades, o para consumo humano directo en el caso de moluscos y crustáceos que se vendan vivos para dicho propósito;
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroParl2021 EuroParl2021
Esta distinción entre las diferentes categorías de enfermedades de la lista debe tenerse en cuenta a efectos de las normas establecidas en el presente Reglamento en relación con los desplazamientos dentro de la Unión de animales acuáticos y productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos.
I didn' t meet Thelonious untilEuroParl2021 EuroParl2021
Los operadores adoptarán las medidas preventivas oportunas para garantizar que, en todas las fases de elaboración, transformación y distribución en la Unión de productos de origen animal procedentes de animales acuáticos que no estén vivos, tales productos no causen la propagación de: a) las enfermedades de la lista a las que se hace referencia en el artículo 8, apartado 1, letra d), teniendo en cuenta el estatus sanitario del lugar de elaboración, transformación o destino; b) las enfermedades emergentes.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationnot-set not-set
Las normas y las medidas de reducción del riesgo establecidas en el presente Reglamento deben completar los requisitos zoosanitarios indicados en el Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a los desplazamientos dentro de la Unión de animales acuáticos, incluidos los destinados al consumo humano, y productos de origen animal procedentes de animales de acuicultura, a efectos de garantizar que tales mercancías no conlleven un riesgo significativo de propagación de las enfermedades de animales acuáticos enumeradas el anexo II del Reglamento (UE) 2016/429 y definidas posteriormente en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión como enfermedades de categoría D, que incluyen, según corresponda, enfermedades de las categorías A, B y C.
The addict loves her needle?- HmmEuroParl2021 EuroParl2021
Los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos que no son animales acuáticos vivos de las especies que figuran en la columna 4 del cuadro del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 no se considerarán vectores de las enfermedades enumeradas en dicho anexo cuando entren en la Unión.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEuroParl2021 EuroParl2021
Los operadores de establecimientos de alimentos acuáticos para el control de enfermedades sujetos a autorización conforme a lo dispuesto en el artículo 177 conservarán documentos actualizados de todos los desplazamientos de entrada y salida del establecimiento de los animales de la acuicultura y los productos de origen animal obtenidos de los mismos.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Los operadores de establecimientos de transformación y los establecimientos de alimentos acuáticos para el control de enfermedades sujetos a autorización conforme a lo dispuesto en el artículo 177 conservarán documentos actualizados de todos los desplazamientos de entrada y salida del establecimiento de los animales de la acuicultura y los productos de origen animal obtenidos de los mismos.
It' s a kind offernot-set not-set
46 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.