enfermedad de Panamá oor Engels
enfermedad de Panamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Panama disease
Durante los años 50, el plátano Gros Michel, la variedad comercial dominante de aquella época, fue destruido por la enfermedad de Panamá.
In the 1950s, the then dominant commercial banana, Gros Michel, was destroyed by Panama disease.
Panama wilt
banana fusarium wilt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banana fusarium wilt disease · fusarium wilt disease of banana · fusarium wilt of banana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enfermedad de panamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panama disease
Durante los años 50, el plátano Gros Michel, la variedad comercial dominante de aquella época, fue destruido por la enfermedad de Panamá.
In the 1950s, the then dominant commercial banana, Gros Michel, was destroyed by Panama disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sigatoga, la enfermedad de Panamá, el viento fuerte o viento bajo y los bartolitos.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Son resistentes a la sequía y a la enfermedad de Panamá, pero susceptibles a la sigatoka.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
Durante los años 50, el plátano Gros Michel, la variedad comercial dominante de aquella época, fue destruido por la enfermedad de Panamá.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Common crawl Common crawl
Esta división se cerró a fines de la década de 1930 como resultado de la enfermedad de Panamá, una plaga en las raíces del banano.
and call him Kelso- san...- What? NothingWikiMatrix WikiMatrix
Los científicos están tratando de modificar la planta de banano para que pueda resistir la enfermedad de Panamá, y muchas otras aflicciones de plátano graves que van desde fúngicas, bacterianas y virales de madriguera, gusanos y escarabajos.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Esta enfermedad (también conocida como mal de Panamá) acaba con los árboles y convierte a sus frutos en no comestibles.
I' ve been up and you do everything possible to have them backCommon crawl Common crawl
Se vacuna a todos los niños contra enfermedades previsibles, como el sarampión, el tétanos y la tuberculosis; desde 1996 no se ha notificado ningún caso de esas enfermedades en Panamá.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VUN-2 UN-2
Objetivo. Evaluar los conocimientos de los entrevistados que facilitan o limitan la vigilancia, prevención y control de la enfermedad de Chagas en dos comunidades endémicas de Panamá donde Rhodnius pallescens es el vector principal.
Then what is it?scielo-abstract scielo-abstract
Los factores que limitan el aumento de su producción comprenden, entre otros, plagas y enfermedades devastadoras tales como el mal de Panamá y la sigatoca negra (ambas causadas por hongos), el gorgojo del tallo del platanero y la falta de variedades resistentes a la enfermedad.
Your subconscious is trying to tell you to listenUN-2 UN-2
Los factores que limitan el aumento de su producción comprenden, entre otros, plagas y enfermedades devastadoras tales como el mal de Panamá y la sigatoca negra (ambas causadas por hongos), el gorgojo del tallo del platanero y la falta de variedades resistentes a la enfermedad
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
Los Estados Unidos obtuvieron el dominio del Canal de Panamá porque supieron erradicar una enfermedad.
A harness, if you likeLiterature Literature
Erika ha sido movilizada en diversos brotes epidémicos, como el brote de infección por el coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio en Qatar y el provocado por una causa desconocida de enfermedades y muertes en Panamá, que después se denominó síndrome de insuficiencia renal debido al consumo de medicamentos contaminados.
Was Bear in a side room last night?WHO WHO
La rana dorada, que vive en una pequeña área de Panamá estuvo en gran peligro puesto que la enfermedad está ya en la frontera de su territorio.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchar contra la enfermedad de Panamá, Fusarium -TR4
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La banana de Madagascar podría ser resistente a la enfermedad de Panamá
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la década del ‘50, la enfermedad de Panamá hizo desaparecer la entonces omnipresente variedad Gros Michel.
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bananos Cavendish son un monocultivo, y la preocupación es la enfermedad de Panamá.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más información sur la enfermedad de Panama en Australia
Same car, same driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mediados del siglo XX, los Big Mike fueron prácticamente erradicados por una versión previa de la Enfermedad de Panamá.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article# of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(En noviembre pasado, Laotian Times reportó que algunos plátanos Cavendish cultivados en Vientiane se habían infectado con la Enfermedad de Panamá.)
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una nueva clase de la Enfermedad de Panamá emergió y probó ser lo suficientemente potente como para atacar las Bananas Cavendish también.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas medidas fueron fundamentales para permitir la construcción del Canal de Panamá, ya que impidieron de manera significativa enfermedades debido a la fiebre amarilla y la malaria (que también había demostrado ser transmitida por los mosquitos en 1898) entre los miles de trabajadores que participan en el proyecto de construcción. Artículo principal: Las Medidas de Salud durante la construcción del canal de Panamá.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryWikiMatrix WikiMatrix
El 2 de diciembre de 2015, el Centro Nacional del Enlace para el RSI de Panamá notificó a la OPS/OMS los tres primeros casos confirmados de enfermedad por el virus de Zika.
Leave ‘ em to meWHO WHO
Conforme a los datos estadísticos del Ministerio de Salud y como resultado de una política amplia de cobertura de vacunación, en Panamá no se han reportado algunas de las enfermedades inmunodeprimibles, tales como: polio, tétano neonatal, rubéola, síndrome de rubéola congénita, sarampión, difteria y fiebre amarilla.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
La enfermedad de Panamá, la enfermedad fúngica que vive en la tierra de los trópicos, parece extenderse más rápido de lo que se temía en un principio.
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
259 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.