enfermedad monogénica oor Engels
enfermedad monogénica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monogenic disease
en
Human disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entre uno de cada cien y uno de cada doscientos niños nacerá con una enfermedad monogénica. 9.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Las enfermedades monogénicas conocidas hasta el momento están recogidas en la referencia clásica de Victor A.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Igual que las enfermedades monogénicas, son infrecuentes, pero muestran una elevada penetrancia
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Sin embargo, en el momento presente sólo hay modelos de animales grandes respecto a unas pocas enfermedades monogénicas.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Pero, en principio, nada limita el diagnóstico genético a las enfermedades monogénicas.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Estas enfermedades monogénicas pueden ser provocadas por muchos tipos distintos de mutaciones en un único gen.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Que existiera un riesgo mayor de dar a luz a un niño con una enfermedad monogénica o multifactorial;
I can' t do this operationUN-2 UN-2
Claramente, los antecedentes familiares tienen una gran importancia en la consideración de las enfermedades monogénicas.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Sin embargo, las distintas mutaciones que causan una enfermedad monogénica concreta son a menudo heterogéneas.
» Christmas is here. «Literature Literature
Al contrario de lo que sucede en las enfermedades monogénicas, en la herencia multifactorial existe un efecto de suma.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Ya se están obteniendo resultados muy prometedores en relación a dos enfermedades monogénicas y se han identificado los genes humanos análogos.
Unknown argument typecordis cordis
Se está identificando material genético correspondiente a cinco categorías de enfermedades diferentes: cáncer, trastornos cardiovasculares, enfermedades inflamatorias, trastornos neurológicos y enfermedades monogénicas (las causadas por una mutación en un solo gen).
Polarize the hull platingcordis cordis
La transgénesis, consistente en la integración de un gen en el genoma de un huésped, tiene un gran interés como método terapéutico de reemplazamiento para el tratamiento de numerosas enfermedades monogénicas.
Prison' s a prisoncordis cordis
La enfermedad monogénica de la fibrosis quística se caracteriza normalmente por la disfunción de la proteína clave reguladora de la conductancia transmembrana de la fibrosis quística («cystic fibrosis transmembrane conductance regulator» o CFTR).
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchcordis cordis
Los grandes avances biotecnológicos en genética humana brindan la oportunidad de realizar un diagnóstico predictivo de múltiples enfermedades monogénicas así como la identificación de diversos genes que contribuyen a la presencia de enfermedades complejas.
The # reform of theStability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runscielo-abstract scielo-abstract
El síndrome de estrés porcino (PSS) es una enfermedad hereditaria monogénica recesiva relacionada con el gen receptor ryanodina (Ryr1).
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridescielo-abstract scielo-abstract
El diagnóstico de la mayoría de los pacientes remitidos respondía a enfermedades genéticas del esqueleto, talla baja y otras enfermedades genéticas monogénicas.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actscielo-abstract scielo-abstract
La fibrosis quística es una de las enfermedades hereditarias monogénicas más comunes, con una incidencia de uno de cada tres mil nacimientos en Europa Central.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?cordis cordis
Averiguar por tanto los mecanismos implicados en las rutas patológicas complejas humanas resulta mucho más complejo en éstas que en las enfermedades raras monogénicas, controladas por un único gen.
I asked aroundcordis cordis
Teniendo en cuenta las citadas revisiones y otros análisis, el Comité logró presentar no solo una nueva estimación del riesgo de enfermedades hereditarias dominantes monogénicas, sino también y por primera vez, una estimación del riesgo de enfermedades poligénicas.
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
Se han identificado mutaciones causales en algunas formas monogénicas heredadas de la enfermedad.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathpmc pmc
«El diagnóstico genético de la enfermedad de Parkinson monogénica puede resultar de utilidad para reducir al mínimo los procedimientos diagnósticos, esclarecer las opciones terapéuticas y orientar la planificación familiar, pero actualmente la validez clínica de los SNP (polimorfismos de nucleótido simple) es como mínimo cuestionable», aseveran.
Can you take the boys to the lobby?cordis cordis
Es efectiva contra enfermedades genéticamente detectables (principalmente monogénicas), como por ejemplo la anemia de Fanconi, la anemia de Diamond-Blackfan y la beta-talasemia en el hermano enfermo, pues el hermano salvador puede ser seleccionado para que no herede la enfermedad.
Do you use any net attachment?WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de ello, después de unos pocos éxitos tempranos vinculados a trastornos monogénicos atípicos, tales como la enfermedad de Huntington, el progreso se ha estancado.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pProjectSyndicate ProjectSyndicate
• Portadores de translocaciones, inversiones u otras anomalías cromosómicas, o enfermedades monogénicas.
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.