enfermedades fungosas (animal) oor Engels

enfermedades fungosas (animal)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fungal diseases (animal)

Soortgelyke frases

enfermedades fungosas
cryptogamic diseases · fungal diseases · mycoses

voorbeelde

El modelo SWEB es una herramienta útil de alerta temprana para el ataque de enfermedades fungosas en tomate bajo invernadero.
The SWEB model is a useful tool for early warnings for the attack of fungal diseases in greenhouse tomatoes.

Desde comienzos del siglo # e utilizó en todo el mundo como fungicida agrícola, sobre todo para el tratamiento de las semillas para prevenir enfermedades fungosas de los cereales y otros cultivos extensivos
It was used worldwide as an agricultural fungicide from early in the twentieth century, particularly as a seed dressing to prevent fungal diseases of grain and other field crops

Desde comienzos del siglo XX Se utilizó en todo el mundo como fungicida agrícola, sobre todo para el tratamiento de las semillas para prevenir enfermedades fungosas de los cereales y otros cultivos extensivos.
It was used worldwide as an agricultural fungicide from early in the twentieth century, particularly as a seed dressing to prevent fungal diseases of grain and other field crops.

Los cultivos de tomate bajo invernadero utilizan estructuras que protegen los cultivos de condiciones ambientales extremas, sin embargo el clima dentro de los invernaderos colombianos, a menudo, no es el óptimo y los cultivos son susceptibles al ataque de enfermedades fungosas.
Greenhouse tomato production uses structures that protect crops from extreme environmental conditions; however, the climate inside Colombian greenhouses is often not optimal and crops are susceptible to attack by fungal diseases.

En los diferentes órganos de la planta solamente se encontraron enfermedades fungosas en las hojas como las sigatokas negra y amarilla, con 28 y 11% de incidencia, respectivamente, y las manchas foliares ocasionadas por los hongos Cordana spp. y Colletotrichum spp., con incidencia menor a 5%.
In the different organs of the plant, only fungal diseases were found in leaves such as black and yellow Sigatoka, with 28% and 11% incidence respectively, and leaf spot caused by fungi Cordana spp. and Colletotrichum spp., with an incidence less than 5%.

El follaje de Modoc muestra claramente síntomas de PVY pero no ha demostrado alta susceptibilidad a enfermedades virales o fungosas durante la década de producción y evaluación de semilla.
Modoc foliage clearly expresses PVY symptoms and has not demonstrated high susceptibility to viral or fungal diseases during a decade of seed production and evaluation.

Los glicoalcaloides esteroideos y los sesquiterpenoides parecen jugar un papel en la resistencia a enfermedades causadas por algunos patógenos fungosos.
The steroid glycoalkaloids and sesquiterpenoids appear to have a role in disease resistance to some fungal pathogens.

La producción de ajonjolí (Sesamum indicum L.) en Venezuela tiene entre sus principales enemigos la incidencia del hongo Fusarium oxysporum f. sp. sesami, el cual causa la enfermedad conocida como marchitez fungosa.
One of the most important constraint in Venezuela sesame production is the incidence of the soil-borne fungus Fusarium oxysporum f. sp. sesami, which causes the disease called fungus wilt.

Con el propósito de definir posible relación entre los elementos climáticos y la incidencia y severidad de las enfermedades de origen fungoso limitantes; se desarrolló análisis de correlación lineal sobre diez cultivares del género Heliconia en el departamento de Risaralda y Valle del Cauca.
In order to define a possible relationship between climatic factors and the incidence or severity of the most limiting fungal, we developed a linear correlation analysis of 10 heliconia cultivars in two municipalities, in the departments of Risaralda and Valle del Cauca.

Buena alternativa en vez de la nebulización con cultivos susceptibles a las enfermedades fungosas. Equipos
Good alternative to misting with crops susceptible to fungal diseases. Equipment

El tordo (candida colpitis) representauna enfermedad fungosa que ocurre en 80 mujeres de cada 100.
Thrush (candida colpitis) representsa fungal disease that occurs in 80 women out of 100.

En algunos casos, los niveles altos de fertilizantes predisponen a las plantas a las enfermedades fungosas.
In some cases, high fertilizer levels predispose plants to pathogenic fungi attack.

Una infección del Corynebacterium, pareciendo morfológico una enfermedad fungosa, se encuentra por todo el mundo.
A Corynebacterium infection, morphologically looking like a fungus disease, is found all over the world.

Entonces les atacan las enfermedades fungosas, causadas sobre todo por el exceso de humedad”,
So they are attacked by fungal diseases, caused mainly by excess moisture,”

Mas resistente a las enfermedades fungosas que otras variedades nobles.
More resistant to fungal diseases than the cultivated ones.

Enfermedades fungosas de las plantas más viejas
Fungus Diseases of Older Plants

ENFERMEDADES FUNGOSAS; CONTROL DE ENFERMEDADES; FITOMEJORAMIENTO; RENDIMIENTO DE CULTIVOS; INVESTIGACIÓN; PLANIFICACIÓN; AFRICA
PHASEOLUS VULGARIS; HERITABILITY; PLANT BREEDING; GENETIC GAIN; CHILEAN GERMPLASM; CROP YIELD; HEREDABILIDAD; FITOMEJORAMIENTO; GERMOPLASMA; RENDIMIENTO DE CULTIVOS; PHASEOLUS VULGARIS

Estos son fungicidas de amplio espectro, de contacto o protectores que controlan un amplio rango de enfermedades fungosas.
These are broad-spectrum, contact or protectant fungicides that control a wide range of fungal diseases.

Palabras clave: Enfermedad de Petri; enfermedades fungosas; hongos de la madera; hongos endófitos; Vitis vinifera.
Palabras clave: Endophytes fungi; fungal diseases; Petri disease; Vitis vinifera; wood fungi.

Combinado esto con las altas temperaturas, podría favorecer el desarrollo de enfermedades fungosas.
Combined with higher temperatures, these could favor the development of fungal diseases.

Sin embargo, las enfermedades fungosas reducen el rendimiento de este cultivo.
However, fungal diseases decreases yield.

La Prensa de la APS ha publicado una lista de enfermedades fungosas y sus huespedes4.
APS Press has published a list of fungal diseases and hosts4.

Un claro ejemplo de ello es la mosca mexicana de la fruta (Anastrepha ludens Loew) que ataca naranjas, mandarinas, toronjas y otros frutales similares. Esta mosca incrusta los huevecillos por debajo de la corteza de la cáscara de los frutos próximos a madurar o ya maduros, y una vez eclosionados, las larvas se alimentan de la pulpa produciendo una serie de túneles, provocando la caída de los frutos, además de favorecer la proliferación de enfermedades bacterianas y fungosas.
The Mexican fruit fly (Anastrepha ludens Loew), which attacks oranges, mandarins, grapefruit and the like, is a good example; it lays its eggs under the outer skin of ripe or nearly ripe fruit, and once the larvae hatch, they feed on the pulp, tunnelling through it and causing the fruit to fall to the ground, and encouraging the proliferation of bacterial and fungal infections.

Ha trabajado fundamentalmente en los proyectos siguientes: Metabolismo de fructanos en Gluconacetobacter diazotrophicus y resistencia a enfermedades fungosas en plantas. Subir
He has mainly worked in the following projects: Metabolism of fructans in Gluconacetobacter diazotrophicus and resistance to fungal diseases in plants.

Las enfermedades fungosas constituyen la mayor causa de pérdidas económicas durante la producción de esta ornamental bajo condiciones de invernadero y cielo abierto.
Fungal diseases are the largest cause of economic losses during the production of this ornamental under greenhouse and field conditions.