enfermedades foliares oor Engels
enfermedades foliares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leaf diseases
foliar diseases
La incidencia de enfermedades foliares se evaluó cinco veces durante el desarrollo del cultivo.
Incidence of potato foliar diseases was quantified five times during the cropping season.
plant diseases
plant disorders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Es moderadamente resistente a la mancha negra, rona y enfermedades foliares tipicas de la papa.
It is moderately susceptible to blackspot bruise, powdery scab, and typical foliar diseases of potato.springer springer
Se registró baja incidencia de enfermedades foliares y transmitidas por el suelo.
Low incidences of foliar and selected soil-borne diseases were recorded.springer springer
La incidencia de enfermedades foliares se evaluó cinco veces durante el desarrollo del cultivo.
Incidence of potato foliar diseases was quantified five times during the cropping season.springer springer
El tizón temprano, causado por Alternaria solani, es una enfermedad foliar de la papa importante en todo el mundo.
Early blight, caused by Alternaria solani, is an important foliar disease in potatoes around the world.springer springer
Las aplicaciones de funguicidas para el control de enfermedades foliares, varió con los sistemas de manejo sanitario (biológico, gasto reducido y convencional).
Fungicide applications for management of foliar diseases varied between the pest management systems (e.g., biological, reduced input, and conventional).springer springer
La sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis M.), es la enfermedad foliar más importante del plátano y banano, ocasiona pérdidas entre el 30 y 40%.
Black sigatoka (Mycosphaerella fijiensis M.), is the most important foliar disease of both banana and plantain, causing yield losses between 30 and 40%.scielo-abstract scielo-abstract
Cuando se usó azoxystrobin en el programa de fungicidas la dosis de N no fue tan critica en el manejo de la enfermedad foliar.
When azoxystrobin was used in the fungicide program, N rate was not as critical in managing foliar disease.springer springer
Los tizones tardío y temprano, causados por Phytophthora infestans y Alternaria solani, respectivamente, son las dos enfermedades foliares más ampliamente presentes de papa en los E.U.A.
Late blight and early blight, caused by Phytophthora infestans and Alternaria solani, respectively, are the two most widely occurring foliar diseases of potato in the U.S.A.springer springer
También se cuantificó la severidad (%) de enfermedades foliares en plantas y por parcela, roya (Uromyces appendiculatus), mustia hilachosa (Rhizoctonia solani), así como la incidencia (%) de virosis y pudriciones radiculares.
Also quantified the severity (%) of foliar diseases in plants and per plot, rust (Uromyces appendiculatus), web blight (Rhizoctonia solani) and incidence (%) of virus and root rot.scielo-abstract scielo-abstract
Los rendimientos más bajos de tubérculos comerciables y la mayor incidencia de pudrición tubercular por tizón tardió estuvieron relacionadas con los niveles de enfermedad foliar, los diferentes tipos de aspersoras y las dosis de fungicida.
Lower marketable tuber yields and greater incidences of late blight tuber rot were related to foliar disease levels, the different sprayer types, and rates of applied fungicide.springer springer
Fueron encontrados patógenos causantes de la muerte de plántulas (Fusarium spp., R. solani y Macrophomina phaseolina), enfermedades foliares predominantes (U. appendiculatus y R. solani), la presencia de virosis y finalmente los microorganismos promotores de pudriciones radiculares (fusariosis, pudrición de rhizoctonia y macrofomina).
Pathogens were found in the damping off (Fusarium spp. and R. solani), predominant foliar diseases (U. appendiculatus, R. solani and Macrophomina phaseolina), the presence of viruses and microorganisms promoters eventually root rot (fusarium, rhizoctonia and macrofomina).scielo-abstract scielo-abstract
Los valores del área bajo la curva relativa de progreso de la enfermedad (RAUDPC) se calcularon con base a inspección visual de la enfermedad foliar de cuatro a cinco veces al final del ciclo cada año y estuvieron sujetos a análisis estadístico y de estabilidad.
Relative area under the disease progress curve (RAUDPC) values were calculated based on visual assessment of foliar disease four to five times late in the season each year and subjected to statistical and stability analyses.springer springer
No obstante, cuando se analizaron los datos en tres años, se observó un control significativamente más alto (P < 0.05) de la enfermedad foliar y un aumento subsecuente en el rendimiento entre tratamientos cuando se usó primero un producto de strobilurina en la rotación de fungicidas a 78 DAP.
However, when data were analyzed over three years, a significant higher (P < 0.05) foliar disease control and subsequent yield increase among treatments was observed when a strobilurin product was used first in the fungicide rotation at 78 DAP.springer springer
A tasas equivalentes de N, la aplicación de N después del aporque tendió a reducir el rendimiento prescindiendo del programa de fungicida, sugiriendo que bajo las condiciones de este estudio, la aplicación de N hacia fines del período de cultivo no es una práctica efectiva para el manejo de enfermedades foliares tales como los tizones temprano y tardío.
At equivalent N rates, post-hilling N tended to depress yield regardless of fungicide program, suggesting that under the conditions of this study late season N is not an effective practice for managing foliar diseases such as early or late blight.springer springer
Esta investigación fue realizada en parcelas de cultivo a largo plazo, con el objeto de evaluar el impacto de enmiendas de suelo, manejo de enfermedades y cultivar empleado, sobre las enfermedades foliares y las transmitidas por el suelo y de evaluar las relaciones del suelo y prácticas de manejo de plagas con los niveles de enfermedad y actividad microbiana del suelo.
This research was conducted in long-term cropping systems plots in order to evaluate the impact of soil amendments, pest management practices, and cultivar on foliar and soil-borne potato diseases and to assess the relationships of soil and pest management practices to disease levels and soil microbial activity.springer springer
Defender es la única variedad en los EUA con resistencia foliar y de tubérculo a esta enfermedad.
Defender is the only cultivar in the U.S. with foliar and tuber resistance to this disease.springer springer
El tizón tardío foliar, causado por Phytophthora infestans, es una enfermedad problema en todo el mundo.
Foliar late blight, caused by Phytophthora infestans, is an important disease problem worldwide.springer springer
Se analizaron suelos y tejidos foliares, así como los síntomas de la enfermedad.
Soil and leaf tissues were analyzed as well as the symptoms of disease.scielo-abstract scielo-abstract
Hojas maduras y suficientemente íntegras, que presenten ligeros defectos de secado, algunas señales de enfermedad, procedentes de todos los pisos foliares, que tengan hasta 30 cm de longitud, de
up to 30 cm long, of yellow, yellow-green or light reddishEurLex-2 EurLex-2
Los parámetros evaluados fueron: cobertura del suelo, altura de planta, incidencia de plagas y enfermedades, producción de forraje total y rendimiento foliar; además, rendimiento y tamaño de semilla.
Parameters measured were: ground cover, height, pest and disease incidence, total forage and leaf yield plus seed yield and seed sizes.scielo-abstract scielo-abstract
Diversidad e incidencia de hongos asociados a enfermedades foliares de la avena (Avena sativa L.) en México
Diversity and incidence of foliar fungal diseases associated with oats (Avena sativa L.) inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las enfermedades foliares del trigo reducen 20 a 30% la productividad del cultivo.
Foliar diseases reduce 20-30% of crop productivity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Triticum aestivum L.; enfermedades foliares; escoria siderúrgica; inducción de resistencia.
Keywords: Triticum aestivum L.; foliar diseases; resistance induction; steel slag.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una enfermedad foliar, es provocada por el hongo Pseudoperonospora cubensis.
Wooly mildew This is a foliar disease, caused by the fungus Pseudoperonospora cubensis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo hay unas pocas enfermedades foliares que reducen los rendimientos de maíz dulce.
Only a few leaf diseases reduce sweet corn yields.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
286 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.