enfermería neonatal oor Engels

enfermería neonatal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

neonatal nursing

voorbeelde

Interpretación del cuidado de enfermería neonatal desde las experiencias y vivencias de los padres
Interpreting neonatal nursing care from the parents' experiences viewpoint

Con unos cuidados básicos de enfermería neonatal –nada de alta tecnología, vamos–, habría sido posible estabilizarla y sacarla adelante.
With basic newborn nursing, nothing high tech, she would have stabilised and thrived.

Hoy en día la/el profesional de enfermería busca actualizarse y cualificarse en diversas especialidades, que van desde enfermería neonatal hasta cuidados geriátricos, para ejecutar sus actividades y visualizar su ambiente laboral desde la perspectiva de un sistema complejo.
Today, nursing professionals seek to be current in terms of training and skilled in a variety of special fields, ranging from neonatal nursing to geriatric care, in order to do their job and to envision a working environment from the perspective of a complex system.

La enfermería maternal y neonatal ha seguido el ritmo de los cambios de la filosofía del nacimiento.
Maternal–newborn nursing has kept pace with the changing philosophy of childbirth.

· Más de 700 agentes de atención sanitaria (incluidos médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud) recibieron capacitación impartida por la Administración de Hospitales, entre otras, en las siguientes materias: práctica de la anestesia pediátrica, evaluación de los problemas conductuales y emocionales infantiles, genética clínica pediátrica, enfermería de atención neonatal intensiva y enfermería psiquiátrica de niños y adolescentes.
Over 700 health care workers (including doctors, nurses and allied health professionals) received training conducted by the Hospital Authority, including on practice of paediatric anaesthesia, assessment of child behavioural and emotional problems, paediatric clinical genetics, neonatal intensive nursing care, as well as child and adolescent psychiatric nursing.

Entre los cuidados de enfermería obstétrica, neonatal y ginecológica que se administran con arreglo al reglamento del Ministro de Salud relativo a las tareas de los médicos, los enfermeros y los comadrones en los servicios de atención primaria de salud, están la formación en materia de planificación familiar y el asesoramiento sobre la restauración de la fecundidad tras el parto y los métodos de regulación de la fecundidad.
Obstetric, neonatal and gynaecological nursing care, delivered in accordance with the Ministry of Health regulation on the tasks of doctors, nurses and midwives as a part of primary health care, includes, amongst others, training on family planning and advice on postnatal fertility restoration and fertility regulation methods.

Conclusión Los padres perciben de manera positiva el cuidado de enfermería que sus hijos reciben en la unidad neonatal.
Conclusion Parents perceive as positive the nursing care their children receive in the neonatal unit.

Se brinda así capacitación al personal de enfermería, parteras y médicos en procedimientos de atención neonatal y obstétrica de urgencia.
Nurses, midwives and medical doctors are being trained on EmNOC procedures.

Calidad del cuidado de enfermería: percepción de padres de recién nacidos hospitalizados en unidad neonatal
Quality of Nursing Care: Perception of Parents of Newborns Hospitalized in Neonatal Units

Palabras clave: Ensayo clínico controlado/ Enfermería neonatal/ Conducta alimentaria/ Recién nacido prematuro (Fuente: DeCs, Resumo
Key-words: Controlled clinical trial/ Neonatal nursing/ Eating behavior/ Premature newborn (Source: DeCs, Bireme).

Descriptores: Prematuro; Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Enfermería Neonatal. INTRODUCCIÓN
Descriptors: Premature; Neonatal Intensive Care Units; Neonatal Nursery. INTRODUCTION

Descriptores: Enfermería Neonatal; Anormalidades Congénitas; Recién Nacido. INTRODUCCIÓN
Descriptors: Neonatal Nursing; Congenital Abnormalities; Infant Newborn. INTRODUCTION

Keywords: Enfermería neonatal; Prematuro; Educación en salud; Madres; Materiales de enseñanza.
Keywords: Neonatal nursing; Premature; Health education; Mothers; Teaching materials.

Detalles para: Cuidados en enfermería neonatal /
Home › Details for: Asylum /

Keywords: Atención de Enfermería; Enfermería Neonatal;
Key words: Nursing Care; Neonatal Nursing; Mothers; Interpersonal Relations.

Palabras clave: Atención paliativa/ Enfermería neonatal/ Recién nacido con peso al nacer extremadamente bajo/ Privación de tratamiento.
Key-words: Palliative Care/ Neonatal Nursing/ Infant/ Extremely Low Birth Weight/ Withholding

XXVI Congreso de Neonatología y Medicina Perinatal y VI Congreso de la Sociedad Española de Enfermería Neonatal
XXVI Congress on Neonatology and Perinatal Medicine and VI Congress of the Spanish Society for Neonatal Nursing

Keywords: Prematuro; Madres; Atención domiciliaria de salud; Relaciones madre-hijo; Enfermería neonatal.
Keywords: Infant, premature; Mothers; Home nursing; Mother-child relations; Neonatal nursing.

Palabras clave: Enfermería neonatal/ Historia de la enfermería/ Educación en salud.
Key-words: Neonatal nursing/ History of nursing/ Health education.

Xy-T435 enfermería neonatal Full-funcional del maniquí (enfermería, RCP, auscultación)
Xy-T434 Full-Functional Five-Year-Old Child Nursing Manikin (Nursing, CPR, Auscultation)

Ver los demás productos SOMSO maniquí de prácticas para cuidados de enfermería / neonatal / femenino LM-052
See the other products SOMSO nursing care training manikin / infant / female LM-052

Detalles para: Cuidados en enfermería neonatal /
Details for: A concise guide to personality disorders /

Palabras clave: Enfermería neonatal, Examen físico, Tecnologia educacional
Palabras clave: Neonatal nursing, Physical examination, Educational technology

Descriptores: Enfermería Neonatal; Dimensión del Dolor; Manejo del Dolor; Recién Nacido.
Descriptors: Neonatal Nursing; Pain Measurement; Pain Management; Infant, Newborn.