enfoque de la protección de los refugiados basado en los derechos oor Engels
enfoque de la protección de los refugiados basado en los derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rights-based approach to refugee protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo general del Fondo será contribuir a una gestión eficaz de los flujos de migración en la Unión como parte del espacio de libertad, seguridad y justicia, de conformidad con la política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal y con la política común de inmigración, respetando la coherencia de las políticas en materia de desarrollo y el enfoque de la protección de los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo basado en los derechos humanos.
It' s a fantasy.it' s not supposed to be at allnot-set not-set
El objetivo general del Fondo, como parte del espacio de libertad, seguridad y justicia, será reforzar y desarrollar la política común en materia de asilo, la protección subsidiaria y la protección temporal, así como la política común de inmigración, respetando la coherencia de las políticas en favor del desarrollo y el enfoque de la protección de los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo basado en los derechos humanos.
the national authorities empowered by the Member Statenot-set not-set
El objetivo general del Fondo, como parte del espacio de libertad, seguridad y justicia, será reforzar y desarrollar la política común en materia de asilo, la protección subsidiaria y la protección temporal , así como la política común de inmigración , respetando la coherencia de las políticas en favor del desarrollo y el enfoque de la protección de los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo basado en los derechos humanos .
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
En # uinea presentó su informe al Comité de Derechos del Niño y preparó un plan de acción para aplicar sus recomendaciones: elaboración de un código de menores, fortalecimiento del sistema de elaboración de estadísticas, mayor difusión de la Convención sobre los Derechos del Niño e inclusión más amplia del enfoque basado en los derechos y la protección de los refugiados en los programas de desarrollo
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
En 1999, Guinea presentó su informe al Comité de Derechos del Niño y preparó un plan de acción para aplicar sus recomendaciones: elaboración de un código de menores, fortalecimiento del sistema de elaboración de estadísticas, mayor difusión de la Convención sobre los Derechos del Niño e inclusión más amplia del enfoque basado en los derechos y la protección de los refugiados en los programas de desarrollo.
Just jokingUN-2 UN-2
Las medidas destinadas a luchar contra el tráfico ilícito y la trata de personas no deben ir en detrimento de los derechos humanos y la dignidad de las personas ni de las obligaciones internacionales de protección de los refugiados (enfoque basado en los derechos humanos
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMMultiUn MultiUn
Las medidas destinadas a luchar contra el tráfico ilícito y la trata de personas no deben ir en detrimento de los derechos humanos y la dignidad de las personas ni de las obligaciones internacionales de protección de los refugiados (enfoque basado en los derechos humanos).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
En conjunto, el ACNUR detectó en un número cada vez mayor de países una clara tendencia a abandonar gradualmente un enfoque de la protección de los refugiados basado en la ley o en los derechos para adoptar medidas de carácter más discrecional y específico en las que se tuvieran en cuenta más las preocupaciones internas de los Estados que sus responsabilidades internacionales.
I must say that it looks good at first glance.UN-2 UN-2
En conjunto, el ACNUR detectó en un número cada vez mayor de países una clara tendencia a abandonar gradualmente un enfoque de la protección de los refugiados basado en la ley o en los derechos para adoptar medidas de carácter más discrecional y específico en las que se tuvieran en cuenta más las preocupaciones internas de los Estados que sus responsabilidades internacionales
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsMultiUn MultiUn
La República de Corea insiste también en el importante papel que desempeña el ACNUR para ayudar a los Estados a hacer frente a los problemas relacionados con la migración mixta según un enfoque basado en los derechos y apoya la elaboración del Plan de Acción de 10 puntos sobre la protección de los refugiados y la migración mixta.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, señala la importancia de un enfoque basado en los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados, y sus comunidades, para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades;
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, señala la importancia de un enfoque basado en los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados, y sus comunidades, para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades
Obviously this doctrine had difficultiesMultiUn MultiUn
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, observa la importancia de un enfoque basado en los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados, y sus comunidades, para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades;
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, observa la importancia de un enfoque basado en la defensa de los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados y sus comunidades para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades;
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessUN-2 UN-2
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, observa la importancia de un enfoque basado en la defensa de los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados, y sus comunidades, para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades;
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, observa la importancia de un enfoque basado en la defensa de los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados, y sus comunidades, para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades;
Jacked all his shit upUN-2 UN-2
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, observa la importancia de un enfoque basado en la defensa de los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados y sus comunidades para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades;
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
Reafirma la importancia de brindar asistencia y protección oportunas y suficientes a los refugiados, los repatriados y los desplazados, reafirma también que la asistencia y la protección se fortalecen mutuamente y que la asistencia material insuficiente y la escasez de alimentos debilitan la protección, observa la importancia de un enfoque basado en la defensa de los derechos y en la comunidad al colaborar constructivamente con los refugiados, los repatriados y los desplazados, y sus comunidades, para lograr un acceso justo y equitativo a los alimentos y otras formas de asistencia material, y expresa preocupación por las situaciones en las que no se cumplen las normas mínimas de asistencia, incluidas aquellas en las que aún no se han evaluado adecuadamente las necesidades;
Why did you give him my Walkman?UN-2 UN-2
60 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.