enfoque doble oor Engels
enfoque doble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
twin-track approach
Con este fin recomendamos un enfoque doble: integración y enfoques específicamente destinados a las personas con discapacidad.
To achieve this we are recommending a twin track approach: mainstreaming and disability-specific approaches.
two-track approach
Para crear un mundo seguro debemos adoptar un enfoque doble.
To create a secure world we must adopt a two-track approach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los desafíos en materia de seguridad en África Occidental demandan un enfoque doble.
The security challenges in West Africa call for a two-track approach.UN-2 UN-2
Se contempla la adopción de un enfoque doble
A two-pronged approach is envisagedMultiUn MultiUn
En Rwanda, hemos adoptado un enfoque doble para erradicar la ideología del genocidio.
In Rwanda, we have adopted a two-pronged approach to banish the ideology of genocide.UN-2 UN-2
Pensamos que nuestro Consejo debe aplicar un enfoque doble.
We believe that the Council should take a dual approach.UN-2 UN-2
En respuesta a ello, he propuesto un enfoque doble
In response I have proposed a two-pronged approachMultiUn MultiUn
El proceso para la elaboración del plan seguirá un enfoque doble
The process for the development of the plan will follow a two-step approachMultiUn MultiUn
Las dos vertientes de dicho enfoque doble deben tener los mismos objetivos comunes y no deben anularse mutuamente.
Such a dual-track approach must have the same common objectives and must not cancel one another out.UN-2 UN-2
na misión sobre el terreno en Filipinas ejemplificó este enfoque doble
vidence of this dual approach was provided by a field mission to the PhilippinesMultiUn MultiUn
Hay que seguir un enfoque doble a fin de aumentar la seguridad marítima en el Golfo de Guinea.
A dual approach should be followed in order to increase maritime security in the Gulf of Guinea.UN-2 UN-2
Sobre esta base, la Comisión ha propuesto un enfoque doble con respecto a la fiscalidad del sector financiero.
On this basis, the Commission has set out a two-pronged approach to financial sector taxation.Europarl8 Europarl8
Se necesita un enfoque doble
A dual approach is neededMultiUn MultiUn
· Soluciones para las poblaciones apátridas: la Oficina continuará buscando soluciones para los apátridas según un enfoque doble.
· Solutions for stateless populations: The Office will continue to work on solutions for stateless persons through a two-pronged approach.UN-2 UN-2
Propone un enfoque doble para abordar la cuestión.
He proposed a dual approach to the issue.UN-2 UN-2
Se necesita un enfoque doble.
A dual approach is needed.UN-2 UN-2
En Rwanda, hemos adoptado un enfoque doble para erradicar la ideología del genocidio
In Rwanda, we have adopted a two-pronged approach to banish the ideology of genocideMultiUn MultiUn
La Unión Europea sigue firmemente comprometida con un enfoque doble.
The European Union remains firmly committed to a dual-track approach.UN-2 UN-2
Se conciben como parte de una estrategia de enfoque doble que incluye la diplomacia y la presión.
They are framed as part of a dual-track strategy including both diplomacy and pressure.globalvoices globalvoices
Una misión sobre el terreno en Filipinas ejemplificó este enfoque doble.
Evidence of this dual approach was provided by a field mission to the Philippines.UN-2 UN-2
Para regular la coexistencia de la industria con la vivienda, se ha adoptado un enfoque doble.
The approach taken in regulating the co-existence of industry and housing is twofold.EurLex-2 EurLex-2
Mi delegación cree que necesitamos un enfoque doble
My delegation believes that we need a two-pronged approachMultiUn MultiUn
Creo que la comunidad internacional debe adoptar un enfoque doble frente al terrorismo.
I believe that the international community should take a two-pronged approach to terrorism.UN-2 UN-2
Para alcanzar esos objetivos, la estrategia define un enfoque doble:
To achieve these objectives, the strategy defines a dual approach:EurLex-2 EurLex-2
Se ha adoptado un enfoque doble, que consiste en centrarse en:
A two-way approach has been adopted, that consists in targeting:EurLex-2 EurLex-2
El proceso para la elaboración del plan seguirá un enfoque doble.
The process for the development of the plan will follow a two-step approach.UN-2 UN-2
Adoptó un enfoque doble hacia la planificación, estableciendo dos grupos distintos.
She took a twinned approach to planning, setting up two distinct staffs.Literature Literature
2653 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.