engordar oor Engels

engordar

/ẽŋ.gor.ˈðar/ werkwoord
es
Volverse más gordo, más pesado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fatten

werkwoord
en
to cause to be fatter
Si comes tanto, vas a engordar.
You'll fatten up if you eat that much.
English—Spanish

fill out

werkwoord
en
to have one's physique expand
Pero a juzgar por la forma en que has engordado por el medio es demasiado tarde para ti.
But judging by the way you filled out through the middle, it's too late for you.
en.wiktionary.org

gain weight

werkwoord
es
Volverse más gordo, más pesado.
en
To become fatter, heavier.
He engordado y estos pantalones me quedan muy justos.
I've gained weight and these pants are quite tight.
omegawiki

En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

engross · fat · plump · get fat · grow fat · put on weight · to put on weight · gain · round out · thicken · to be fattening · to fat · to fatten · to fatten up · to gain weight · to get fat · to grow fatter · to swell · swell · increase · become fat · put on · cram · batten · be fattening · become obese · fatten up · feed up · make thick · pack on · plump out · run to fat

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

parcela de engorde
feedlot
que engorda
fattening
engordabais
engorde rápido
rapid fattening
terminación (engorde)
el corral de engorde
feedlot
corral protegido para engorde
chillshelter
estanque de engorde
fattening pond · grow-out tank · growout tank
engordarais

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es que quieren engordar y envejecer antes de tiempo?
What are you doing?Literature Literature
Pero así puedes tener gemelos y solo has de engordar una vez.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Los árboles, mi don Diego, los árboles, qué bonito verlos engordar de sabia.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Te hace engordar un poco, pero para mi, lo vale.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, a veces, los viernes por la noche, cuando estoy muy cansada para salir podrías quedarte y engordar conmigo.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por lo menos ocho semanas, pero diez serían incluso mejor si le cuesta engordar.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Un hombre de gran competencia, que combatía su tendencia a engordar haciendo ejercicio en alta gravedad.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
—Te parece horrible porque te hace engordar.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Porque los # ml. me hacían engordar y me la pasaba durmiendo
Unless he recantsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero en su estado actual no me darán mucho por él... ¿No puede engordar un poco a este cabrón?
Let' s get him for the showLiterature Literature
Así podré hacerlos engordar.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me engordaré y daré muchos hijos varones al dey, unos hijos que serán el consuelo de mi vejez.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Esas que no hacen engordar.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, sus propiedades confiscadas servirían para engordar los cofres del erario.
Put them down carefullyLiterature Literature
Haría buena comida, porque hay que engordar un poco todo esto, ¿no?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, Will podía esperar engordar bastante su monedero si les gustaba su trabajo.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Nunca corto la tela ni hago nada permanente porque quién sabe si volveré a engordar.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Así que, creen que engordar es lo que los hace felices.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con los años, había ganado peso sin engordar.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Lo bueno era que ya no podía engordar más.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
¿Que yo los hago engordar?
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted, engordar?
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco me daba porquerías porque temía que engordara.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He recuperado las verduras y la pérdida de peso ha disminuido; ¿voy a volver a engordar?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
? Cuánto pueden engordar?
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.