enriquecimiento de la lengua oor Engels
enriquecimiento de la lengua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
language enrichment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· El enriquecimiento del contenido pedagógico en lengua árabe de la red educativa y su actualización continua;
You wanted to come alongUN-2 UN-2
El enriquecimiento del contenido pedagógico en lengua árabe de la red educativa y su actualización continua;
now thats what im talking aboutUN-2 UN-2
En el marco de los objetivos culturales del Estado, la Constitución dispone que el Estado promoverá y preservará los valores y las prácticas culturales que promuevan la dignidad de los ugandeses; y alentará el desarrollo, la conservación y el enriquecimiento de las lenguas de Uganda.
Bench seat for front passengers (not including driverUN-2 UN-2
· Aliente el desarrollo, la preservación y el enriquecimiento de todas las lenguas nacionales;
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyUN-2 UN-2
Expansión y enriquecimiento del bilingüismo paraguayo, a través de la enseñanza de ambas lenguas;
she can only sleep in snatchesUN-2 UN-2
f) Expansión y enriquecimiento del bilingüismo paraguayo, a través de la enseñanza de ambas lenguas
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveMultiUn MultiUn
Esta revisión puede llevar a un enriquecimiento o aumento del contenido de la enseñanza de la lengua japonesa, las ciencias y las matemáticas.
I don' t know whyUN-2 UN-2
Los dialectos son, a menudo, la fuente inagotable de enriquecimiento de la lengua literaria rusa.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadiremos unas nuevas características para el enriquecimiento de la lengua.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
insiste en la importancia de adquirir sensibilidad cultural, lo cual constituye el verdadero fundamento de la receptividad a la diversidad de lenguas y culturas europeas, a su comprensión y al enriquecimiento que puedan aportar a todo ciudadano europeo.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
Pide que se apliquen programas específicos para las lenguas denominadas "minoritarias", con objeto de contribuir al enriquecimiento de la diversidad europea;
Is it any good?not-set not-set
Además del plan de estudios americano enseñado por profesores americanos (ESL, Matemáticas, inglés, Estudios Sociales, Ciencia), la escuela ofrece la lengua francés y programas de cultura así como cursos de enriquecimiento enseñados por profesores franceses (la Música, el Arte y la Educación física).
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
El segundo enfoque es el basado en la literatura, que utiliza principalmente la literatura como herramienta para el desarrollo y enriquecimiento de la lengua.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
facilitar la integración de los migrantes, fomentar el aprendizaje de la lengua del país de acogida, promover el uso y la conservación de su lengua materna, así como su transmisión a los descendientes, y considerar las lenguas de los migrantes como un recurso y un enriquecimiento
You' re talking to meoj4 oj4
facilitar la integración de los migrantes, fomentar el aprendizaje de la lengua del país de acogida, promover el uso y la conservación de su lengua materna, así como su transmisión a los descendientes, y considerar las lenguas de los migrantes como un recurso y un enriquecimiento.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Espero que esta nueva traducción de la edición en inglés, que se suma a las ediciones de L'Osservatore Romano en otras lenguas, sea una fuente valiosa de instrucción y de enriquecimiento en la fe, un incentivo para una mayor fraternidad y cooperación dentro de la comunidad católica de Kerala, que se caracteriza por una gran diversidad, y una ayuda indispensable para la obra constante de evangelización.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlevatican.va vatican.va
Asimismo se recoge la importancia del aprendizaje de lenguas dentro de la educación y la formación, no solo para el enriquecimiento cultural del individuo, sino también como contribución a la movilidad y a la competitividad europeas.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
recomienda a los Estados miembros, con un papel destacado en lo que respecta a la política lingüística, que tengan en cuenta la diversidad lingüística en sus territorios, desde una lógica de valorización de las comunidades lingüísticas históricas, dado que el reconocimiento de la herencia cultural y de todos los demás valores que defienden (historia, lengua y patrimonio cultural) contribuye a la convivencia pacífica y al enriquecimiento de la identidad europea.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, recomienda a los Estados miembros, con un papel destacado en lo que respecta a la política lingüística, que tengan en cuenta la diversidad lingüística en sus territorios, desde una lógica de valorización de las comunidades lingüísticas históricas, dado que el reconocimiento de la herencia cultural y de todos los demás valores que defienden (historia, lengua y patrimonio cultural) contribuye a la convivencia pacífica y al enriquecimiento de la identidad europea.
I want nothing elsenot-set not-set
Su obra expresa el sufrimiento del pueblo del Yemen, y ha sido considerado uno de los poetas contemporáneos yemeníes que más ha contribuido al enriquecimiento de la lengua árabe.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité recomienda al Estado Parte que reconozca y respete plenamente la cultura, la historia, el idioma y el modo de vida de los distintos grupos étnicos del país como factor de enriquecimiento de la identidad cultural del Estado y adopte medidas para proteger y apoyar las lenguas de las minorías, en particular en la esfera de la educación.
No one run faster than meUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado Parte que reconozca y respete plenamente la cultura, la historia, el idioma y el modo de vida de los distintos grupos étnicos del país como factor de enriquecimiento de la identidad cultural del Estado y adopte medidas para proteger y apoyar las lenguas de las minorías, en particular en la esfera de la educación
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationMultiUn MultiUn
Dichas asociaciones públicas tienen por objeto el resurgimiento del patrimonio cultural, la conservación y la multiplicación de las tradiciones y las costumbres nacionales, el estudio y la difusión de la lengua, la tradición, la historia y las culturas autóctonas de los pueblos y la intensificación de la labor del enriquecimiento mutuo de esas culturas, así como el desarrollo y el fortalecimiento de la amistad entre los pueblos.
Such contracts compriseUN-2 UN-2
Desarrollar actitudes de comunicación y respeto entre todos los alumnos independientemente de su origen cultural, lingüístico y étnico, potenciando los aspectos de enriquecimiento que aportan las diferentes culturas y desarrollando aquellos relacionados con el mantenimiento y difusión de la lengua y cultura propias de los grupos minoritarios;
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROUN-2 UN-2
c) Desarrollar actitudes de comunicación y respeto entre todos los alumnos independientemente de su origen cultural, lingüístico y étnico, potenciando los aspectos de enriquecimiento que aportan las diferentes culturas y desarrollando aquellos relacionados con el mantenimiento y difusión de la lengua y cultura propias de los grupos minoritarios
Duration of scheme or individual aid awardMultiUn MultiUn
89 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.