enrollé la alfombra
enrollando oor Engels
enrollando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of enrollar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Un chico y una chica se están enrollando en el coche, y al final ella ya no puede aguantar más.
My balls are still attachedLiterature Literature
No se estaba enrollando con esa fulana.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una tradición —explicó el Director de Estudios Indefinidos, enrollando un cigarrillo—.
And you tried a little of...?Literature Literature
Me sigo enrollando por ahí
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Anji se incorporó plenamente, enrollando las piernas bajo ella e inclinándose contra el descolorido papel pintado. — Sí.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Alzó una mano para acariciarle el cabello rizado, enrollando un tirabuzón alrededor de su dedo, como acostumbraba.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Enrollando en una bola el vestido de la muñeca y las braguitas que, en su apresuramiento, había pasado por alto.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Lentamente, con enorme paciencia y habilidad, fue enrollando el sedal.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Si eso no ocurre y se acaba enrollando a saco con Jasmine, fichará tarde.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Garin y Styra estaban en el patio delantero, enrollando edredones.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
¿Ese trocito azul de manguera o cañería flexible se está enrollando hacia arriba?
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Vale, no nos estábamos enrollando.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal posibilidad se muestra en nuestra figura enrollando la hoja de modo tal de hacer un cilindro (figura 6).
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Enrollando con cuidado la cuerda a mis pies, levanté el arco y arrastré la flecha hacia mí en toda su longitud.
I just wanted to see youLiterature Literature
Hakone, callada, siguió enrollando con el tenedor, alternativamente, sus espaguetis carbonara y pescatore.
It is another second chance programLiterature Literature
MAX Sylvie y yo nos estamos enrollando en mi cuarto.
Mornin ', HarveLiterature Literature
¡Estás sobre analizándolo, te estás enrollando solo!
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
No noté nada hasta que me dio un tirón enrollando mangueras.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retirar de cada bobina longitudes continuas, iguales y apropiadas, ya sea enrollando madejas de un mismo número de vueltas en una devanadera(5) o por cualquier otro medio.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSnot-set not-set
Mi madre piensa que siempre que hay un chico en mi habitación debe de significar que nos estamos enrollando o algo.
A heroes never runsLiterature Literature
Anoche entré y se estaban enrollando en el sofá.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sacado el lienzo de Renoir de su marco de oro y lo estaba enrollando.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
El cable de su enlace de radio se fue enrollando y quedando por detrás a medida que avanzaba.
We watch him every weekLiterature Literature
Te has estado enrollando conmigo más que con tus clientes.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única clienta era una señora de mediana edad a quien estaban enrollando las mechas del pelo en papel de aluminio.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.