ensayos coordinados
coordinated testing
ensayo coordinado oor Engels
ensayo coordinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coordinated testing
La secretaría coordinó la planificación, la organización y el apoyo de dos ciclos de ensayos coordinados en febrero y noviembre de 2009.
The secretariat coordinated the planning, organization and support of two coordinated testing cycles in February 2009 and November 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe también una colección de ensayos coordinados por Terence K.
Sir, you need a pen?Literature Literature
En junio de 2010 se realizó un ensayo coordinado de transacciones grandes en el entorno de ensayos de los registros.
I could pin murder one on you for possession of those booksUN-2 UN-2
La secretaría coordinó la planificación, la organización y el apoyo de dos ciclos de ensayos coordinados en febrero y noviembre de 2009.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
Se realizó una actividad de ensayo coordinada, que dio lugar a la recomendación por el grupo de trabajo de una solicitud de cambio para limitar el número de bloques de unidades que se podían proponer en una transacción;
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
En marzo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó el ensayo coordinado "Solidaridad" en 10 países para evaluar rápidamente en miles de personas infectadas por el virus de la COVID-19 la eficacia potencial de agentes antivíricos y antiinflamatorios que todavía no se evaluaron específicamente para la COVID-19.
I didn' t know you were cruising for men in trainsTico19 Tico19
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en 2009, para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo.
I feel sorry for them, you know?UN-2 UN-2
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en # para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo
I know what junk isMultiUn MultiUn
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en 2009, para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo (Partes del anexo B).
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en # para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo (Partes del anexo B
Don' t let me stop youMultiUn MultiUn
Los laboratorios deberán participar periódicamente en los ensayos colectivos organizados o coordinados por el laboratorio nacional de referencia.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Estos ensayos iterativos estarían coordinados por las autoridades reguladoras de manera paralela a la evaluación, de modo que no se interrumpiera todo el proceso de autorización de comercialización.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2013 se inició en Benin y Ghana un ensayo clínico aleatorizado coordinado por la OMS con el objetivo de desarrollar un tratamiento oral para la úlcera de Buruli.
see now you rememberWHO WHO
La CP/RP, en su cuarto período de sesiones, aplaudió la terminación del trabajo relativo a las especificaciones del FEE para informar sobre las unidades del Protocolo de Kyoto y pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el FEE en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en 2009, para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
En muchos lugares, ahora debe identificarse dónde se encuentran los ensayos de campo, incluyendo coordinadas de GPS -una práctica que facilita el vandalismo-.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El programa permite la realización de ensayos clínicos extensivos, coordinados e in situ para el desarrollo de nuevos medicamentos, vacunas, microbicidas y herramientas de diagnóstico para el tratamiento del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis.
Whatever you say, doccordis cordis
- ayuda financiera para la interconexión de las infraestructuras e instalaciones necesarias para los ensayos y para acciones coordinadas (acciones de coordinación reforzadas), tal como las determinen los participantes en proyectos.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
- ayuda financiera para la interconexión de las infraestructuras e instalaciones necesarias para los ensayos y para acciones coordinadas (acciones de coordinación reforzadas), y tal como las determinen los participantes en proyectos.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Este ensayo es el segundo organizado en Suiza y coordinado por la OMS.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWHO WHO
Los ensayos realizados en cuanto a la distribución coordinada del volumen de trabajo indicaron que esa práctica podía aumentar la eficiencia.
And I say you' il be thrown out!UN-2 UN-2
Los ensayos realizados en cuanto a la distribución coordinada del volumen de trabajo indicaron que esa práctica podía aumentar la eficiencia
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
Los Inspectores solo constataron un ensayo del PNUD para llevar a cabo una evaluación coordinada de ese tipo.
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
* Establecimiento de un marco coordinado de validación para los ensayos operativos realizados por los Estados miembros en el ámbito de los sistemas de seguridad activa.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Nos complace que en el Documento Final figure la propuesta canadiense que pide a los Estados de una determinada región considerar la ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares de una manera coordinada.
The empress is a devil when she' s angryUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.