ensayos coordinados oor Engels
ensayos coordinados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coordinated testing
La secretaría coordinó la planificación, la organización y el apoyo de dos ciclos de ensayos coordinados en febrero y noviembre de 2009.
The secretariat coordinated the planning, organization and support of two coordinated testing cycles in February 2009 and November 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe también una colección de ensayos coordinados por Terence K.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
En junio de 2010 se realizó un ensayo coordinado de transacciones grandes en el entorno de ensayos de los registros.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
La secretaría coordinó la planificación, la organización y el apoyo de dos ciclos de ensayos coordinados en febrero y noviembre de 2009.
Come here, boyUN-2 UN-2
Se realizó una actividad de ensayo coordinada, que dio lugar a la recomendación por el grupo de trabajo de una solicitud de cambio para limitar el número de bloques de unidades que se podían proponer en una transacción;
Oh, dat' s a shame!UN-2 UN-2
En marzo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó el ensayo coordinado "Solidaridad" en 10 países para evaluar rápidamente en miles de personas infectadas por el virus de la COVID-19 la eficacia potencial de agentes antivíricos y antiinflamatorios que todavía no se evaluaron específicamente para la COVID-19.
You can' t save me, DukeTico19 Tico19
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en 2009, para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo.
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en # para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo
Don' t you think we should wait?MultiUn MultiUn
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en 2009, para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo (Partes del anexo B).
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
La CP/RP pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el formulario electrónico estándar en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en # para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo (Partes del anexo B
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyMultiUn MultiUn
Los laboratorios deberán participar periódicamente en los ensayos colectivos organizados o coordinados por el laboratorio nacional de referencia.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or,where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Estos ensayos iterativos estarían coordinados por las autoridades reguladoras de manera paralela a la evaluación, de modo que no se interrumpiera todo el proceso de autorización de comercialización.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2013 se inició en Benin y Ghana un ensayo clínico aleatorizado coordinado por la OMS con el objetivo de desarrollar un tratamiento oral para la úlcera de Buruli.
The Commission shall establish whetherWHO WHO
La CP/RP, en su cuarto período de sesiones, aplaudió la terminación del trabajo relativo a las especificaciones del FEE para informar sobre las unidades del Protocolo de Kyoto y pidió al administrador del DIT que siguiera trabajando en el FEE en colaboración con los ASR, estableciendo, si fuera necesario, dos ciclos de ensayos coordinados en 2009, para automatizar la presentación de información mediante ese formulario por las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto con compromisos consignados en el anexo B de dicho Protocolo
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
En muchos lugares, ahora debe identificarse dónde se encuentran los ensayos de campo, incluyendo coordinadas de GPS -una práctica que facilita el vandalismo-.
I mean, right quickProjectSyndicate ProjectSyndicate
El programa permite la realización de ensayos clínicos extensivos, coordinados e in situ para el desarrollo de nuevos medicamentos, vacunas, microbicidas y herramientas de diagnóstico para el tratamiento del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis.
She' il be full tonight, the mooncordis cordis
- ayuda financiera para la interconexión de las infraestructuras e instalaciones necesarias para los ensayos y para acciones coordinadas (acciones de coordinación reforzadas), tal como las determinen los participantes en proyectos.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
- ayuda financiera para la interconexión de las infraestructuras e instalaciones necesarias para los ensayos y para acciones coordinadas (acciones de coordinación reforzadas), y tal como las determinen los participantes en proyectos.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Este ensayo es el segundo organizado en Suiza y coordinado por la OMS.
Mister and MissisWHO WHO
Los ensayos realizados en cuanto a la distribución coordinada del volumen de trabajo indicaron que esa práctica podía aumentar la eficiencia.
But the same year the first one ever hit BrazilUN-2 UN-2
Los ensayos realizados en cuanto a la distribución coordinada del volumen de trabajo indicaron que esa práctica podía aumentar la eficiencia
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionMultiUn MultiUn
Los Inspectores solo constataron un ensayo del PNUD para llevar a cabo una evaluación coordinada de ese tipo.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
* Establecimiento de un marco coordinado de validación para los ensayos operativos realizados por los Estados miembros en el ámbito de los sistemas de seguridad activa.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Nos complace que en el Documento Final figure la propuesta canadiense que pide a los Estados de una determinada región considerar la ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares de una manera coordinada.
Internal diameter: mmUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.