ensayo de duración oor Engels
ensayo de duración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
endurance test
life test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temperatura de ensayo según la duración del ensayo de fluencia a alta temperatura
He ain' t heavy, he' s my brother babyoj4 oj4
Se realizarán ensayos de duración suficiente a los regímenes de potencia, tracción, velocidad y en otras condiciones de utilización, que sean necesarios para demostrar la seguridad y estabilidad del motor.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Se realizarán ensayos de duración suficiente a los de regímenes de potencia de velocidad y en otras condiciones de utilización, que sean necesarios para demostrar la fiabilidad y estabilidad de la hélice.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Se realizarán ensayos de duración suficiente a los regímenes de potencia, velocidades del motor y del rotor, y en otras condiciones de utilización, que sean necesarios para demostrar la seguridad y estabilidad del motor.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Freno dinamométrico de fricción para uso en bancos de medida de potencia de motores que se caracteriza porque un ordenador controla los elementos actuadores y los elementos de medida durante ensayos de duración limitada.
Why do we even bother coming to work?patents-wipo patents-wipo
Se estudió el efecto de la pioglitazona (# mg en monoterapia frente a placebo) en un pequeño ensayo de # semanas de duración en diabéticos tipo
I think you should, because we' re about to lose himEMEA0.3 EMEA0.3
Para el ensayo de la duración, el 75 % de la muestra deberá cumplir el requisito establecido.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
informan de los resultados de ensayos de corta duración con hexabromobifenilo (CAS No
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Por regla general, no es activa en ensayos de corta duración para actividad genética
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.MultiUn MultiUn
Así, los ensayos de corta duración tienden a medir una media armónica ponderada de la conductividad hidráulica.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloospringer springer
Por regla general, no es activa en ensayos de corta duración para actividad genética.
item # (a) Acquisition costsUN-2 UN-2
temperatura de ensayo, pH durante el ensayo y duración de la fase o fases de exposición;
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Ensayo semiestático (de renovación) : ensayo en que, a lo largo de su duración, la solución de ensayo se sustituye periódicamente, a intervalos específicos.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
En el informe se señala que la policía de Nueva Zelandia estaba realizando un ensayo de # meses de duración sobre las pistolas paralizantes en cuatro distritos
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREMultiUn MultiUn
Si un material u objeto superase un ensayo de una duración determinada a una temperatura dada, no será necesario someterlo a otro ensayo de duración inferior y misma temperatura, ni a otro de la misma duración y temperatura inferior.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
La investigación continua, la utilización de materiales especiales sometidos a severos controles de la calidad y a ensayos de duración, partes comerciales de empresas líder en el sector. Todo eso permite poner a la disposición del usuario máquinas de calidad superior.
I really didn' t think about itCommon crawl Common crawl
Fue realizada con un modesto presupuesto (cinco millones de dólares), lo que significó que no hubo ensayos de larga duración.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.WikiMatrix WikiMatrix
Como ocurre con el resto de sustancias químicas, una aseveración de este tipo resulta imposible con ensayos de corta duración.
I hope he doesn' t still hate mecordis cordis
El funcionamiento durante esta fase debería incluir series continuas de ensayo de una duración de 1-2 semanas, y habría de acumularse una fluencia de al menos 1 MWa/m2.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
"El ensayo con las algas es un ensayo de corta duración que permite observar la toxicidad tanto aguda como crónica."
Get him off of me!UN-2 UN-2
2883 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.