ensayo en gran escala oor Engels
ensayo en gran escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full-scale test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knipling estaba preparado para ensayos en gran escala de su teoría.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Como resultado, la misión aprovechó en gran medida la lista, lo que condujo a su primer ensayo en gran escala.
Wipe the sweat at the kitchenUN-2 UN-2
Como resultado, la misión aprovechó en gran medida la lista, lo que condujo a su primer ensayo en gran escala
They don' t look very happyMultiUn MultiUn
" Lo pondré en el tubo de ensayo en gran escala de una sola vez, y si resulta, el Mago del Cosmos volverá a vivir "
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allopensubtitles2 opensubtitles2
" Lo pondré en el tubo de ensayo en gran escala de una sola vez, y si resulta, el Mago del Cosmos volverá a vivir ".
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prevé que las versiones piloto del material estén disponibles antes de fines de julio de # y que se realicen ensayos en gran escala durante el otoño
Someone could come at anytimeMultiUn MultiUn
Se prevé que las versiones piloto del material estén disponibles antes de fines de julio de 2007 y que se realicen ensayos en gran escala durante el otoño.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
Observando que en los últimos # años se han efectuado ensayos nucleares en gran escala en el polígono nuclear de Semipalatinsk, incluso ensayos de gran intensidad en la superficie
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganMultiUn MultiUn
Observando que en los últimos # años se han efectuado ensayos nucleares en gran escala en las instalaciones nucleares de Semipalatinsk, incluso ensayos de gran intensidad en la superficie
A kind of evil in its greatest formMultiUn MultiUn
Observando que en los últimos 40 años se han efectuado ensayos nucleares en gran escala en el polígono nuclear de Semipalatinsk, incluso ensayos de gran intensidad en la superficie,
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckUN-2 UN-2
Observando que en los últimos 40 años se han efectuado ensayos nucleares en gran escala en las instalaciones nucleares de Semipalatinsk, incluso ensayos de gran intensidad en la superficie,
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
Observando que en los últimos 40 años se han efectuado ensayos nucleares en gran escala en las instalaciones nucleares de Semipalantisk, incluso ensayos de gran intensidad en la superficie,
I must just be hungover againUN-2 UN-2
Sin demora, sin excepciones y, en caso necesario, mediante ensayos en gran escala, debemos velar por que los menos favorecidos, los ciegos, los discapacitados y los aislados sean destinatarios de una gran campaña informativa y práctica.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEuroparl8 Europarl8
Más de # vacunas contra el VIH están en las fases iniciales de los ensayos clínicos en humanos en una veintena de países, aproximadamente, y dos posibles vacunas son objeto de ensayos en gran escala sobre su eficacia
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?MultiUn MultiUn
Más de 30 vacunas contra el VIH están en las fases iniciales de los ensayos clínicos en humanos en una veintena de países, aproximadamente, y dos posibles vacunas son objeto de ensayos en gran escala sobre su eficacia.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.UN-2 UN-2
Silk (Islas Marshall) dice que, durante su condición de Territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas, su país fue utilizado como polígono para efectuar 67 ensayos en gran escala de armas nucleares en la atmósfera entre 1946 y 1958.
N' Vek, ready attack procedureUN-2 UN-2
La experiencia de los Estados Unidos de América en el diseño y ensayo en gran escala para garantizar la fiabilidad ha mostrado que es posible lograr un nivel de fiabilidad de # por medios eficaces en función de los costos
Man, I don' t know how he does itMultiUn MultiUn
La experiencia de los Estados Unidos de América en el diseño y ensayo en gran escala para garantizar la fiabilidad ha mostrado que es posible lograr un nivel de fiabilidad de 0,90 por medios eficaces en función de los costos.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressUN-2 UN-2
Durante la época en que éramos Territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas, se realizaron en nuestro territorio 67 ensayos en gran escala de armas nucleares en la atmósfera, autorizados explícitamente en virtud de dos resoluciones de las Naciones Unidas, en 1954 y 1956.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnUN-2 UN-2
Expertos hallan que infectar mosquitos con hongos revertiría resistencia a insecticidas, pero aún falta comprobarlo en ensayos a gran escala.
Sex:Yes, pleaseCommon crawl Common crawl
Se necesitan más ensayos controlados aleatorios en gran escala antes de establecer conclusiones firmes acerca de la efectividad de la aromaterapia.
A young family in the village... a bit of lifeCommon crawl Common crawl
Muller (Islas Marshall) trae a la memoria el hecho de que, durante el decenio de 1950, algunas islas de su país, que entonces era un Territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas, fueron utilizadas como polígono para la realización de más de 65 ensayos en gran escala de armas nucleares en la atmósfera, que provocaron desplazamientos de la población y graves peligros para la salud.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulUN-2 UN-2
La evidencia para estas opciones, como se describe en esta revisión, está focalizada printipalmente en ensayos de gran escala o meta-análisis.
Turns out certain people had heard about the New Earth Armypmc pmc
La labor sobre este tratado deberá comenzar lo antes posible, a fin de que la producción de material fisible sea tan inconcebible como lo es hoy el regreso a los ensayos nucleares en gran escala.
It had nothing to do with you, and everything to do with meUN-2 UN-2
432 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.