entente internacional oor Engels
entente internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international cartel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo del comunismo internacional sólo podía ser la destrucción del capitalismo de la Entente.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
El carácter intracomunitario de los intercambios afectados parece también poder deducirse ya que la Entente ofrece un servicio internacional, su barco sirve a varias localidades alemanas y francesas, una parte importante de su clientela es extranjera, empresas alemanas y francesas proponen servicios comparables en el Mosela u otros ríos de la región y por ello podrían proponer sus servicios en Luxemburgo,
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
En el escenario internacional, Gran Bretaña se enfrentaba a problemas con los otros dos miembros de la entente.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Los dos países anunciaron su decisión de aportar 1,6 millones de euros anuales para financiar 15 becas internacionales de investigación durante la cumbre Entente Cordial sobre investigación del cáncer, celebrada en Londres el pasado 9 de octubre.
Turn it off againcordis cordis
En un difícil período en el marco de las relaciones internacionales, Chamberlain no sólo enfrentó el fin de la Entente Cordiale ocasionado por la invasión francesa del Ruhr, sino también la controversia sobre el Protocolo de Ginebra, que amenazaba con diluir la soberanía británica sobre la imposición de sanciones económicas de la Sociedad de Naciones.
There' s no more trains at this timeWikiMatrix WikiMatrix
Seminario de formación en materia de derechos humanos, libertades públicas y democracia destinado a los agentes de los "Cuerpos uniformados" de los Estados miembros del Consejo de la Entente (seminario, Cotonú, enero de 2005), serie "Rencontres No 4"/Recopilación de instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos y a la protección de las personas detenidas o encarceladas (enero de 2005)
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitUN-2 UN-2
El tratado también fue de máxima importancia para la diplomáticamente aislada Rusia soviética, con un Lenin que expresó su satisfacción con el tratado por significar "una victoria incomparable sobre el imperialismo occidental". Algunos miembros del Entente se opusieron al tratado, con la intención de mantener en la Rusia soviética en el aislamiento internacional.
I' m just getting a screwdriverWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la victoria de la Entente en la Primera Guerra Mundial y al debilitamiento de Alemania y Rusia, fue posible que los países bálticos volcaran estas ideas a la práctica, estableciéndose políticamente en el plano internacional.
Just forget about thatWikiMatrix WikiMatrix
Obligada a responder a una pregunta directa, la burocracia estalinista escoge el peor camino: no rechaza un entente de las dos internacionales, pero tampoco lo acepta; juega al escondite.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originalmente la obra estuvo pensada como una exposición y explicación de las corrientes políticas europeas de su tiempo que incluían una carrera armamentista en aumento, el “acorralamiento” de Alemania por parte de la Entente, una seguidilla de crisis internacionales y el aumento de la polarización entre las distintas naciones.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto le ha permitido hacer coincidir dos tipos de políticas: la profundización de la entente con el gran capital internacional y nacional, de una parte; y de otra, el desarrollo y luego el mantenimiento de ciertos programas “sociales” “asistenciales” que asegurarían al gobierno de Daniel Ortega un cierto apoyo popular.
Our debate this evening will now become a touch more formal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno de Wilson aceptó el bloqueo inglés -que limitaba unilateralmente la especulación de la Bolsa norteamericana sobre la sangre europea- mucho más fácilmente dado que los Estados de la Entente reparaban sus ofensas al "derecho internacional" ofreciendo a la burguesía yanqui, a cambio de esas ofensas, espléndidos beneficios.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea de un proyecto “Micro” de lo pequeño y local pero a la vez multilingue e internacional nace de un entento de entender y desarrollar estrategias desde los margénes y las periferias que puedan funcionar en un contexto especifico o a veces ser intercambiadas con otros “actores” culturales y otros lugares.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todas esas razones, el funcionamiento del Consorcio Internacional para el Periodismo de Investigación y el de la Entente creada por Google y First Draft contradicen la Carta de Munich de la Organización Internacional de Periodistas (OIP), concretamente los artículos 2, 4, 5 y 9, de su título II.
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es interesante ver que en esa Entente también se encuentran 5 de las 6 televisiones internacionales que participaron en el equipo de propaganda de la OTAN (Al-Jazeera, BBC, CNN, France24, Sky, solo parece faltar Al-Arabiya).
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atendiendo a los objetivos estratégicos de la Entente imperialista triunfante[6], señores demócratas, con el apoyo de la Segunda Internacional, entregaron los Sudestes alemanes a los jóvenes imperialistas de Checoslovaquia.
Everything is inflatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moscú ha roto con la OTAN, ha buscado una entente con China, ha reforzado su perfil global y ha conseguido reconfigurar junto con Pekín un sistema internacional multipolar.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, ante las dificultades que atravesaban las revistas en esperanto en la mayoría de los países de la triple entente y sus aliados, el debate sobre la neutralidad de la lengua internacional se producía en las páginas de The British Esperantist.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un difícil período en el marco de las relaciones internacionales, Chamberlain no solo enfrentó el fin de la Entente Cordiale ocasionado por la invasión francesa del Ruhr, sino también la controversia sobre el Protocolo de Ginebra, que amenazaba con diluir la soberanía británica sobre la imposición de sanciones económicas de la Sociedad de Naciones.
Don' t make me run you, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos constatar que se tenía en cuenta que ni los vencidos, ni los vencedores, ni la Triple Entente, ni las Potencias Centrales tuvieran beneficios tras los enfrentamientos militares, sino que se realizara una democratización de las relaciones internacionales.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Representante Especial explicó cómo, en nombre de los asociados internacionales, entre otros la Unión Africana, la CEDEAO y el Consejo de la Entente, presentes en Benin para supervisar las elecciones, había dirigido con éxito las consultas de buenos oficios para resolver una confusión polémica entre el Tribunal Constitucional y la Comisión Electoral Nacional Independiente sobre la cuestión.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Francia, en los primeros años del siglo estaba a la orden del día el temblor de la "Sureté" (Policía francesa) por las oleadas de movimientos que partían de las "Bourses du Travail".Estas, sin saberlo, eran órganos políticos de lucha por el poder, pero las camarillas de bonzos confederales reformistas, e incluso a veces anarquistas, especulaban con su aislamiento local para impedir movimientos de alcance nacional (como en el caso de la huelga internacional intentada en 1919 en defensa de Rusia, agredida por los ejércitos burgueses y de la Entente).
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.