entraron por la fuerza
they forced their way in
entrar por la fuerza oor Engels
entrar por la fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to break in
Alguien intentó alguien intentó entrar por la fuerza en la habitación de la niña.
Somebody was trying to break in to this little girl's room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plan es entrar por la fuerza en un edificio de oficinas de la Quinta Avenida.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
¿Que voy a entrar por la fuerza a seducirlo?
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Intentaron entrar por la fuerza en la base, arrojando piedras y rompiendo el portón principal.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceUN-2 UN-2
Incluso antes de hacerse la pregunta, ya sabía la respuesta: tendría que entrar por la fuerza.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Isidor no se atrevió a entrar por la fuerza en la sala de partos.
I can' t just leave himLiterature Literature
La única forma de entrar por la fuerza sería una bomba o una bazuca.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Tras ellos, el sofá que bloqueaba la puerta crujió al partirse cuando alguien intentó entrar por la fuerza.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Lograron entrar por la fuerza.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, Sra. Trager, o bien me deja entrar o voy a tener que entrar por la fuerza.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería peligroso, incluso temerario intentar entrar por la fuerza en el cuartel.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Claro que podía entrar por la fuerza, pero no quería que me detuvieran antes de terminar mi trabajo.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Amanda intentó diversas formas de entrar por la fuerza, pero el tiempo comenzaba a escasear.
That' s gonna do itLiterature Literature
No obstante, quizá no se considerara motivo suficiente para entrar por la fuerza sin una orden judicial.
Yo, what' s that?Literature Literature
Su propio impulso era entrar por la fuerza, exigiendo ver a Melissa.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Si no abre la puerta, vamos a tener que entrar por la fuerza.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrar por la fuerza en aquel almacén no iba a resultar nada fácil.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
¿Por qué entrar por la fuerza a un edificio del gobierno?
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos esperando el permiso de la abogada policial para entrar por la fuerza.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
¿ Entrar por la fuerza a un lugar no significa nada para la gente rica?
It' s not gonna happen againopensubtitles2 opensubtitles2
—No tenemos orden de entrar por la fuerza —añadió Nigmatullin.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
No quisiéramos tener que entrar por la fuerza en el edificio.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
No suele entrar por la fuerza.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene la intención de entrar por la fuerza, por favor no se lleve mi porcelana china.
Are you in visual contact?Literature Literature
Da igual dónde los cuelgue, él consigue entrar por la fuerza y devorarlo todo.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Entraré por la fuerza, tú vigila.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1199 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.