entrada en vigor definitiva
entry into force
entrar en vigor oor Engels
entrar en vigor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come into force
La dificultad se planteará, por ejemplo, si los tratados firmados no han entrado en vigor o no tienen ninguna posibilidad de entrar en vigor.
The difficulty would arise, for example, if the treaties concluded have not come into force or do not have any chance of coming into force.
come into effect
Estas medidas entrarán en vigor el 1 de enero.
These measures will come into effect on 1 January.
to become effective
La aplicación de los tratados internacionales no requiere la entrada en vigor de legislación nacional.
Implementation of international treaties did not require national legislation to become effective.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to come in · to come into effect · to come into force · to go into effect · to take effect · be effective · become effective · become operative · inure · take effect · to enter into force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
entrada en vigor
attachment date · coming into effect · coming into force · effective date · enforcement · entry into force · inception · inception date
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
La decisión del Presidente de reorganizar las carteras podrá entrar en vigor inmediatamente.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1973 .
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de febrero de 2003.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Esta ley entrará en vigor el # o de enero de
Would you try it with me?MultiUn MultiUn
La presente Decisión entrará en vigor el 21 de agosto de 2018.
I want you to do me a favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de enero de 2002.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de enero de 2003.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de marzo de 2007.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
El presente memorando de entendimiento entrará en vigor una vez aprobado por la CP/RP y el Consejo
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalMultiUn MultiUn
El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de agosto de 1990.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su adopción.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de octubre de 1993.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
La presente Acción común entrará en vigor el día de su adopción.
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
La presente Orientación entrará en vigor el 1 de noviembre de 2012.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión entrará en vigor el 4 de abril de 2017.
But the same year the first one ever hit Brazileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
La modificación acordada entrará en vigor una vez se ultimen los respectivos procedimientos internos correspondientes.
I can' t just leave himEurlex2019 Eurlex2019
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2005.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
81289 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.