entrada en vigor provisional oor Engels
entrada en vigor provisional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
provisional entry into force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fecha de entrada en vigor provisional — 1 de diciembre de 2009.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Fecha de entrada en vigor provisional: # de diciembre de
Where is this guy?oj4 oj4
Fecha de entrada en vigor provisional- # de diciembre de
Don' t get so upsetoj4 oj4
Fecha de entrada en vigor provisional: 28 de diciembre de 2009
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
, Francia (la noción de entrada en vigor provisional era difícil de definir desde un punto de vista jurídico)
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
Entrada en vigor provisional
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Tránsito de la “entrada en vigor” provisional a la “aplicación” provisional
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Fecha de entrada en vigor provisional: # de marzo de
So I' m getting rid of you, you' re firedoj4 oj4
La expresión “aplicación provisional” es preferible a la expresión “entrada en vigor provisional”.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!UN-2 UN-2
La misma regla se aplica para la entrada en vigor provisional de una parte de un tratado.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Waldock no trataron directamente el concepto de “entrada en vigor provisional de los tratados”.
Really now, be careful!UN-2 UN-2
La misma regla aplica para la entrada en vigor provisional de una parte de un tratado.
Get your little fanny back to Sunday schoolUN-2 UN-2
Fecha de entrada en vigor provisional: 1 de marzo de 2010.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Entrada en vigor provisional # ° de octubre de # de conformidad con el párrafo # del articulo # del Convenio
You calling the cops on me?MultiUn MultiUn
� También se hizo referencia a la entrada en vigor provisional al debatir otros artículos.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
La misma regla se aplicará a la entrada en vigor provisional de una parte de un tratado.
Well, your head ain' t made of straw, you knowUN-2 UN-2
Prórroga del Acuerdo de # hasta la entrada en vigor provisional o definitiva del Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales
Hi, this is Janet, the operatorMultiUn MultiUn
También se hizo referencia a la “entrada en vigor provisional” durante el examen de otros artículos ese mismo año.
He' s got this made- up mind about cars and graduationUN-2 UN-2
Las primeras propuestas relativas a una disposición sobre la entrada en vigor provisional, incluida la formulada por el Sr.
Prepare for reception.Prepare for receptionUN-2 UN-2
; del Sr. de Luna, que se mostró de acuerdo en que la expresión “entrada en vigor provisional” resultaba poco feliz
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
Entrada en vigor provisional: 1° de octubre de 2001, de conformidad con el párrafo 3 del articulo 45 del Convenio
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
Reuter, en 1965, cuando se planteó directamente la idoneidad de referirse a “aplicación provisional” frente a “entrada en vigor provisional”.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
Prórroga del Acuerdo de 1994 hasta la entrada en vigor provisional o definitiva del Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006
I wanted to know how it feltUN-2 UN-2
Por su parte, Francia y el Japón expresaron su preocupación respecto de la naturaleza jurídica indeterminada de la entrada en vigor provisional.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
El segundo se refiere a la “entrada en vigor” provisional en su artículo VIII, haciendo equiparable esta figura a la aplicación provisional:
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueUN-2 UN-2
3636 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.