entrada ficticia oor Engels
entrada ficticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fictitious entry
es
artículo falso agregado a una enciclopedia o diccionario
en
deliberately incorrect entry in a reference work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dr. Uplavici estaba entre las personas ficticias de las entradas ficticias en la Cyclopædia.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backWikiMatrix WikiMatrix
Si la entrada ficticia aparece en el mapa de otro cartógrafo, es evidente que ese mapa ha sido plagiado.
beware, adhamLiterature Literature
Elegimos α = 1, β = ẋ + x, (9.48) tal que el sistema aparezca como una masa unitaria para la entrada ficticia f .
Give it back to me!Literature Literature
Elegiremos α = 1, β = ẋ + x, (9.73) de manera que el sistema aparezca como una masa unitaria de la entrada ficticia f .
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Sí, debemos saber que existe la posibilidad de que alguna entrada sea ficticia.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
—La otra tarea de Bobby consiste en compilar elaboradas entradas de búsquedas ficticias de la señal del contenedor.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements forpaying royalties.Literature Literature
Según la demandante, en los presentes asuntos se trata más bien de valorar los errores cometidos por los comisionistas de aduanas, concretamente, en el asunto T‐134/03, la entrada ficticia en almacén efectuada por Cogema y, en el asunto T‐135/03, el incumplimiento por parte de SCAC de las instrucciones que se le habían dado, al optar por un procedimiento simplificado de despacho de aduanas.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Señala a la Comisión que las prácticas fraudulentas de esta naturaleza por parte de empresas que elaboran directorios no sólo van dirigidas a los empresarios, sino también a personas físicas (incluidos los representantes políticos) que no desarrollan actividades empresariales, pero que reciben ofertas relativas a entradas ficticias en publicaciones biográficas (como «¿Quién es quién?», Personalidad del Año en un ámbito determinado, etc.) basadas en el mismo principio deshonesto, por lo que las futuras medidas deben prohibir también este tipo de prácticas fraudulentas.
Wait.. take thisnot-set not-set
Considere que se cuenta con un voltaje ficticio en la entrada del amplificador (Vi).
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Pasados cuatro días de estas charlas ficticias, le habían entrado ganas de gritarles: «¿Quieren que me case con él?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
No obstante, en algunos cantones hay prostitutas extranjeras que han entrado gracias a matrimonios ficticios con ciudadanos suizos, contraídos para obtener permisos de residencia
But this was not a terroristMultiUn MultiUn
No obstante, en algunos cantones hay prostitutas extranjeras que han entrado gracias a matrimonios ficticios con ciudadanos suizos, contraídos para obtener permisos de residencia.
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
El cartero Andy había entrado en su elenco de personajes ficticios.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Sin embargo, su diario de Middle East Diary contiene entradas que son probablemente ficticias, incluidas las de Thomas Edward Lawrence y los saludos absurdos con respecto a Adolf Hitler.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herWikiMatrix WikiMatrix
Abigail continuó con las entradas, pero no encontró anotación de la muerte ficticia de Eleanor.
But we already agreed, man!Literature Literature
Había entrado en refugios públicos muchas veces, durante los ataques ficticios.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Cómo habilitar la detección AP de entradas ficticias en su punto de acceso Wireless-AC de Linksys
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afirma que se debe considerar la carrera de su marido al 30/30, sin suprimir un año ficticio, incluso después de la entrada en vigor de la Ley de 10 de febrero de 1981.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Ha habido señales que indican la organización de giras turísticas ficticias con objeto de permitir la entrada ilegal en el área de Schengen de grupos de inmigrantes irregulares de distintas nacionalidades
Great kings of menMultiUn MultiUn
Ha habido señales que indican la organización de giras turísticas ficticias con objeto de permitir la entrada ilegal en el área de Schengen de grupos de inmigrantes irregulares de distintas nacionalidades.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itUN-2 UN-2
Este texto no se refiere directamente a la reagrupación familiar pero está relacionado con ella ya que, en efecto, se refiere a las medidas para impedir o reprimir la eventual burla de las normas relativas a la entrada y la residencia mediante matrimonios ficticios.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
(c) diferencias fraudulentas entre las cantidades y calidades a la entrada y a la salida, hasta el punto de que las existencias puedan ser puramente ficticias;
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
El modelo obtenido, una red neuronal tipo perceptrón multicapa, es capaz de capturar el ciclo estacional presente en los datos usando sólo los datos pasados, como entradas a la red neuronal, y no es necesario incluir variables ficticias que representen dicha componente estructural.
Yes.Read this, tooscielo-abstract scielo-abstract
Cuando el conmutador está en posición 2, la salida 1 de la red ficticia en V debe cerrarse con una impedancia equivalente a la impedancia de entrada del aparato de medida.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
El centro histórico tiene evaluación muy alta como una joya arquitectónica de significado europeo. La Iglesia de Santa Bárbara del gótico tardío y la Catedral de Nuestra Señora en Sedlec, reedificada en el estilo gótico, crean la puerta de entrada ficticia a la ciudad real minera.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.