entrenás oor Engels
entrenás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of entrenar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que entren en vigor las medidas oficiales contempladas en el apartado 2, el propietario o avicultor de toda explotación en la que se sospeche la presencia de la enfermedad adoptará todas las medidas razonables que garanticen el cumplimiento de las disposiciones contempladas en dicho apartado, con exclusión de la letra g).
What the hell is your problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Al permitir que entren y permanezcan en el país, se les asigna un estatuto de residencia.
That' s why the search party is offUN-2 UN-2
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmente
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.oj4 oj4
Son bandidos que él entrenó, ¿no?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que entren los niños, y luego me cuentas qué te pasa.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
A partir de la fecha de adhesión, y hasta que entren en vigor los protocolos necesarios a que se refiere el apartado #, Bulgaria y Rumanía aplicarán las disposiciones de los acuerdos o convenios celebrados conjuntamente por los Estados miembros actuales y la Comunidad antes de la adhesión, con excepción del acuerdo sobre la libre circulación de personas celebrado con Suiza
Kevin, I just want to believeoj4 oj4
¡ Niños, entren, de prisa!
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es también quien entrena y crea la yunta de caballos, y a su vez, quien crea a cada uno de los caballos.
The undersigned shall remain liable for payment of any debtarising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLDS LDS
—Mira, por el amor de Dios, antes de que entren en el bar.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Las disposiciones nacionales sobre requisitos de diseño ecológico para las emisiones de monóxido de carbono e hidrocarburos de los calentadores de agua podrán mantenerse hasta que entren en vigor los requisitos de diseño ecológico correspondientes de la Unión.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán por que los datos estadísticos existentes que entren en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 1165/98 se revisen mediante un nuevo cálculo o una estimación para que se ajusten a estas definiciones.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, mediante actos de ejecución, adoptará procedimientos de intercambio de información con el fin de garantizar el buen funcionamiento del SAPR y la aplicación uniforme de los artículos 8 y 9 y de evitar el solapamiento de actividades o actuaciones que entren en conflicto con estructuras y mecanismos existentes de vigilancia, alerta precoz y lucha contra las amenazas transfronterizas graves para la salud.
All indications excellentnot-set not-set
Los surtidos, a efectos de la regla general no 3 del sistema armonizado, se considerarán como originarios cuando todos los ►C6 productos ◄ que entren en su composición sean originarios ►C6 .
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Los conjuntos y surtidos, tal como se definen en la regla general 3 del sistema armonizado, se considerarán originarios cuando todos los productos que entren en su composición sean originarios.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Habrá enfermeras que entren y salgan toda la noche Freya se sintió obligada a decírselo.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
El Gabón espera en este contexto que las partes se abstengan de medidas unilaterales que no entren en el marco de las negociaciones a las que se han comprometido y que puedan crear tensiones.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
El Comité también podrá invitar a los organismos especializados a que presten asesoramiento especializado sobre la aplicación de la Convención en las esferas que entren dentro de su ámbito de actividades.
UntiI it was gone for goodUN-2 UN-2
En el apartado # de dicha ley, que todavía no ha entrado en vigor, se exigirá que entren en vigor Códigos de práctica relativos, entre otras cosas, a la detención, el trato, el interrogatorio y la identificación de personas por agentes de la policía
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeMultiUn MultiUn
El presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de las prohibiciones y restricciones establecidas en la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos ( 10 ), en la medida en que las sustancias se utilicen y comercialicen como ingredientes cosméticos y entren en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades indicativas que entren en el ámbito del programa de los retos y bienes mundiales podrán ser reasignadas entre las subpartidas mediante Decisión de la Comisión, que se comunicará al Parlamento Europeo y al Consejo en el plazo de un mes desde el momento de su adopción.
The sooner the better.To put an end to the reportsnot-set not-set
No te pido que te entrenes para ser Hermano Mayor.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enmienda 10 Considerando 5 bis (nuevo) (5 bis) Los Estados miembros deben facilitar periódicamente información a la Comisión sobre el mercurio metálico, el mineral de cinabrio y los compuestos de mercurio que entren, salgan o sean objeto de comercio transfronterizo en su territorio, con objeto de posibilitar la eficacia del instrumento que deberá evaluarse en su momento.
We' il be herenot-set not-set
Kathy esperó un momento antes de añadir: —Entren; voy a llamarlo.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Cuando uno o varios de los reglamentos específicos de los Fondos correspondientes a los Fondos EIE entren en vigor después del 22 de junio de 2014, el programa o programas financiados por el Fondo EIE afectado por el aplazamiento en la entrada en vigor del reglamento específico del Fondo se presentarán en un plazo de tres meses a partir de la presentación del reglamento específico de los Fondos correspondiente al Fondo EIE objeto del aplazamiento.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para garantizar un planteamiento armonizado en el cumplimiento efectivo de las normas internacionales por los Estados miembros al realizar inspecciones, tanto del Estado de abanderamiento como del Estado del puerto, y para evitar fricciones entre las legislaciones internacional y de la Unión, los Estados miembros deben intentar ratificar los Convenios a más tardar en la fecha en que entren en vigor, como mínimo las partes de estos que sean competencia de la Unión.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.