equipo directivo de la misión oor Engels
equipo directivo de la misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MLT
mission leadership team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre que fuera posible, esta persona debería ser un miembro de alto rango del futuro equipo directivo de la misión o incluso el futuro Representante Especial del Secretario General que esté previsto nombrar.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
Concretamente, el presidente de la agrupación táctica integrada establecida para la UNMIS fue designado miembro del equipo directivo superior de la misión.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
Asimismo, el equipo directivo de la Misión evaluará el posible impacto de las operaciones militares dirigidas por las Naciones Unidas en las actividades humanitarias y promoverá la elaboración de estrategias adecuadas de mitigación de los riesgos.
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
El equipo directivo de la Misión también evaluará la posible repercusión de las operaciones militares dirigidas por las Naciones Unidas en las actividades humanitarias y promoverá la elaboración de estrategias adecuadas de mitigación de los riesgos.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
Se contrató al equipo directivo de la Misión, que reforzó el diálogo con las partes involucradas en el proceso político, sentó las bases de la estructura de la Misión y permitió la elaboración de planes estratégicos.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicUN-2 UN-2
El equipo directivo de la Misión también seguirá evaluando la posible repercusión de las operaciones militares dirigidas por las Naciones Unidas en las actividades humanitarias y promoverá la elaboración de estrategias adecuadas de mitigación de los riesgos.
You command!UN-2 UN-2
El equipo directivo de la Misión puso en marcha el diseño de mecanismos y estructuras que permitieran una presencia unificada e integrada de las Naciones Unidas, mediante la colaboración y el trabajo conjunto con los organismos del sistema de las Naciones Unidas que ya se encontraban en el país.
Do not both denyingit; do not worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
El Jefe de Apoyo a la Misión (D-1) presta asesoramiento estratégico al equipo directivo superior de la Misión sobre el apoyo de gestión, logístico y administrativo necesario para cumplir el mandato de la Misión.
She wouldn' t even kill meUN-2 UN-2
El Centro Conjunto de Operaciones estará a cargo de un oficial superior de operaciones ( # ), que lo dirigirá y asignará tareas a su personal; supervisará la preparación de análisis, y los aprobará, y preparará informes sobre la situación para el equipo directivo de la Misión y la Sede de las Naciones Unidas
I' m taking him outMultiUn MultiUn
Debería hacerse todo lo posible para examinar, seleccionar y nombrar a personas para puestos vacantes sobre la base de un análisis minucioso del equipo directivo de la misión, el mandato y las competencias y el perfil específicos del puesto para que los nombramientos reflejen mejor las necesidades sobre el terreno.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
El Centro Conjunto de Operaciones estará a cargo de un oficial superior de operaciones (P-5), que lo dirigirá y asignará tareas a su personal; supervisará la preparación de análisis, y los aprobará, y preparará informes sobre la situación para el equipo directivo de la Misión y la Sede de las Naciones Unidas.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003UN-2 UN-2
El Jefe de Apoyo a la Misión (D-1) presta asesoramiento estratégico al equipo directivo superior de la Misión en lo que respecta al apoyo de gestión, logístico y administrativo necesario para cumplir el mandato de la Misión.
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
Como Comandante de la Fuerza y miembro del equipo directivo de la misión integrada de mantenimiento de la paz, he procurado que mis directivas, concepto de operaciones y normas de intervención —aprobados por el Secretario General Adjunto— y los procedimientos operativos estándar reflejaran la tarea de proteger a los civiles, incluidas las mujeres y los niños, de la violencia sexual.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustUN-2 UN-2
El Jefe de Gabinete supervisa la gestión interna de los comités, grupos directivos y equipos de tareas de la misión y asegura que las reuniones del equipo directivo superior están coordinadas, cuentan con apoyo y sus decisiones se difunden y ejecutan.
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
Además, el titular prestaría apoyo a las funciones sustantivas y administrativas y la gestión cotidiana de la Dependencia, en particular atendiendo las peticiones formuladas por el equipo directivo superior de la Misión, redactando informes y temas de discusión y preparando presupuestos.
Yes, a littleUN-2 UN-2
En el cuartel general de la UNMIS en Jartum seguirá estando el equipo directivo superior de la Misión, integrado por el Representante Especial del Secretario General, el Representante Especial Adjunto (Asuntos Políticos), el Representante Especial Adjunto/Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios y el Comandante de la Fuerza.
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
El jefe de personal ( # ) dirige la Oficina del Representante Especial, le ofrece asesoramiento normativo y estratégico y lo ayuda en la coordinación general de las actividades de la Misión, establece enlaces diarios con los jefes de enlace y las oficinas sobre el terreno y es su principal interlocutor en asuntos operacionales y gestiona la corriente de información entre la Sede de las Naciones Unidas y la Misión, así como dentro del equipo directivo de la Misión
It rained last night, didn' t it?MultiUn MultiUn
En Liberia se constató que hubo una mayor complementariedad con las estructuras y mecanismos existentes ya que el director para la crisis del ébola integró el equipo en el país y el equipo directivo superior de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL).
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
También influye en el proceso el entorno operativo de la misión, incluida la amplitud del equipo directivo de las Naciones Unidas sobre el terreno.
And so Pooh and his friends went to find the boyUN-2 UN-2
Además, el coordinador residente/humanitario de las Naciones Unidas para el Chad formará parte del equipo directivo superior de la Misión, aunque seguirá dependiendo del Coordinador del Socorro de Emergencia y del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con la práctica establecida
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelMultiUn MultiUn
Como miembro del equipo directivo superior de la Misión, el titular participa en el proceso de planificación de esta, prestando especial atención a las esferas de apoyo, y contribuye a elaborar un enfoque coordinado para ejecutar el mandato de la Misión con coherencia.
Why would you think that IUN-2 UN-2
Además, el coordinador residente/humanitario de las Naciones Unidas para el Chad formará parte del equipo directivo superior de la Misión, aunque seguirá dependiendo del Coordinador del Socorro de Emergencia y del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con la práctica establecida.
The attacker %UN-2 UN-2
321 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.