equivocación mía oor Engels
equivocación mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mistake
Fue una equivocación mía.
It was my mistake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equivocación mía.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es equivocación mía?
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La desesperación con que mamá y yo nos miramos a cada equivocación mía es profundamente melancólica.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Quizá, lo repito, te parecerán inútiles mis palabras o inoportunas; quizá se deban a una equivocación mía.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Fue una equivocación mía.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una equivocación mía, por mis certezas.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Quizá, lo repito, te parecerán inútiles mis palabras o inoportunas; quizá se deban a una equivocación mía.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Fue una equivocación mía hablar de mi familia y de reuniones felices.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
La verdad es que nunca me dio la impresión de que fueras muy judío, pero, ahí tienes, otra equivocación mía.
Flip, let' s goLiterature Literature
La verdad es que nunca me dio la impresión de que fueras muy judío, pero, ahí tienes, otra equivocación mía.
You have two new messagesLiterature Literature
Sin embargo no podemos decir nada ahora y le eh dado una equivocación mía a Dama Jang para tener a su disposición.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourQED QED
No creo que fuera una equivocación deliberada mía.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
La equivocación es mía, cruce los límites.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La equivocación fue mía, pero el error tiene consecuencias que nos involucran a todos.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Mi madre quería sacar algo de la bolsa y cogió por equivocación la mía.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Por supuesto, todas las equivocaciones (y licencias poéticas) son responsabilidad mía y solo mía.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Recuerdo que la única equivocación que cometimos fue por culpa mía, y él me lo había advertido.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Nuestro deber, querida mía, es enmendar la equivocación del Conde.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio los dos cometimos una equivocación y la falta fue tanto como mía.
In section GILiterature Literature
Pero la gran equivocación que cometiste fue ir detrás de una amiguita mía, de mi buena amiga Wendy Dalston.
See you tonight?Literature Literature
¡Pero la equivocación del señor Guthrie no era nada comparada con la mía!
x#dpi,#-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Y no puedo permitirme otra equivocación, por más que en realidad la culpa no sea mía.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
En ella dice que el nombre de Chopper es Tony-Tony Chopper, pero es una equivocación mía.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá, lo repito, te parecerán inútiles mis palabras o inoportunas; quizá se deban a una equivocación mía.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto fue una equivocación mía.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.