equivocaste
equivocado oor Engels
equivocado
es
quiere decir miando fuera del tiesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wrong
en
incorrect
Reconozco lo que dices, pero después de todo aún creo que él está equivocado.
Admitting what you say, I still think he is wrong.
mistaken
Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado.
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
erratic
Está enviando órdenes equivocadas.
It is sending me erratic commands.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erroneous · incorrect · error · false · inadvertent · misconceived · misguided · misplaced · mistake · out · wrongful · oversight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no podrían estar más equivocados sobre cómo se ve ese destino.
As will I, Mr Dewytranslations.state.gov translations.state.gov
Alguien dice, “Yo ya conozco todo esto,” mas él está equivocado.
I can tell you this muchLiterature Literature
Uno de los técnicos vietnamitas del reactor debió de colocar el símbolo equivocado en la lata.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Si la respuesta era equivocada, no le decía dónde estaba el error.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Se han metido con el hermano equivocado.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
¿sabes lo que sucede si llaman a este, y usted está equivocado?
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche, me di cuenta que estaba pensando de manera equivocada sobre el caso de su esposa.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puede que sencillamente la teoría esté equivocada.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Todos conducen por el lado equivocado, el clima
Don' t bother, I' il just have the capelliniopensubtitles2 opensubtitles2
Lo coloco en el lugar equivocado.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El astrónomo y el filósofo estaban equivocados.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal caso, una directiva de este tipo sería un paso en la dirección equivocada y podría convertirse en una trampa.
We picked up some signals, but they' re being jammedEuroparl8 Europarl8
Quien piensa que el europeo no sabe y no le gusta bailar está muy equivocado.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlierthis day be concurred inCommon crawl Common crawl
Y luego me divorcié por las razones equivocadas.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo la creería, como en tantas ocasiones anteriores, aunque esta vez estuviera equivocada, terriblemente equivocada.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Esperaba que estuviéramos equivocadas.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Siempre estoy en el lugar equivocado en el momento adecuado.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuándo preguntamos por el valor de supervivencia de cualquier cosa, podríamos estar haciendo la pregunta equivocada.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Bueno, parece que me había equivocado sobre Uds. Dos.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría haberse equivocado Georgina?
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Y lo peor es que tú sabes que son tus gafas las que has cogido, no unas gafas equivocadas.
Clonesdon' t wear theseLiterature Literature
Muestra, de hecho, que nuestros gobiernos construidos verticalmente, en base al modelo económico de la Revolución Industrial de jerarquía vertical, con especialización de tareas, con estructuras de mando, han tenido estructuras completamente equivocadas.
Good night, daughterted2019 ted2019
Algunas Partes alegaron que las causas del perjuicio estaban relacionadas con unas decisiones de gestión equivocadas de los productores de la Unión.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
22 La Comisión, por su parte, señala que la primera parte del primer motivo invocado por TU reposa sobre una lectura equivocada de la sentencia recurrida.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
El tío Ji ha estado del lado equivocado tanto tiempo que se cree legítimo.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.