ergot oor Engels

ergot

Hongo del género Claviceps que crece en el centeno y plantas similares.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ergot

naamwoord

Hongo del género Claviceps que crece en el centeno y plantas similares.

A fungus of the genus Claviceps which grows on rye and similar plants.

Entonces, el envenenamiento por ergot causa convulsiones y manía.
So, ergot poisoning causes convulsive seizures and mania.

dew claw

ergot fungi

Hongo del género Claviceps que crece en el centeno y plantas similares.

A fungus of the genus Claviceps which grows on rye and similar plants.

Soortgelyke frases

alcaloide del ergot
ergot alkaloid

Cornezuelo o ergot
Claviceps purpurea

voorbeelde

Así desarrolló el primer aislamiento de alcaloides del ergot (como ergotamina) y glucósidos cardiacos, que se utilizan como medicamento para enfermedades del corazón y migrañas.
Thus, he developed the first isolation of ergot alkaloids (as ergotamine and ergobasine) and cardiac glycosides, which are used as a medicine for heart diseases and migraines.

Muchos de los alcaloides del ergot tienen un efecto tóxico en el sistema nervioso central.
Many of the ergot alkaloids have a poisonous effect on the central nervous system.

Use el complejo de la vitamina B (2 veces al dia, pero no coma) para asistir de manera generai al hígado. Evite las comidas con hongos especialmente el érgot, que tiene fuertes efectos mentales.
Use vitamin C (3 grams) and B2 (300mg) to assist the liver with detoxification.

De vez en cuando intercalaba unas extrañas palabras: maleficium, ergot, belladonna.
He tossed in strange words – maleficium, ergot, belladonna.

Oh, Robert, es ergotismo, provocado por el ergot o cornezuelo, un hongo en el trigo.
“Oh, Robert, it’s ergotism—from fungus in the wheat.

La administración simultánea de posaconazol y alcaloides del ergot está contraindicada (ver sección
Co-administration of posaconazole and ergot alkaloids is contraindicated (see section

Administración concomitante con alcaloides del ergot (ver sección
Co-administration with ergot alkaloids (see section

La principal droga del ergot, el R-27, te hace volar.
The main ergot drug, R-27, makes you high as a kite.

si está tomando alcaloides del ergot (tales como dihidroergotamina, ergotamina, o
if you are taking ergot alkaloids (such as dihydroergotamine, ergotamine, or methylergometrine) for

¿Si el asesino padece envenenamiento por ergot...?
If the killer has ergot poisoning...?

No se encontraron artículos que describen el riesgo de malformaciones congénitas antes de ser expuestos a acetaminofeno, antiinflamatorios no esteroideos, alcaloides del ergot y/o los opiáceos, sÓlo se encontraron artículos relacionados con triptanes.
No articles were found describing the risk of congenital malformations before being exposed to acetaminophen, antiinflammatory agents non-steroidal, ergot alkaloids and/ or opioids; just articles related to tryptans (specifically sumatryptan) were found.

Comiste centeno mohoso en tu panadería y te envenenaste con ergot.
You ate mouldy rye in your bakery and gave yourself ergot poisoning.

(3) Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria (Contam) de la EFSA: Scientific Opinion on Ergot alkaloids in food and feed (Dictamen científico sobre la presencia de alcaloides de cornezuelo de centeno en alimentos y piensos).
(3) EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam); Scientific Opinion on Ergot alkaloids in food and feed.

Paciente de género femenino, de 21 años de edad, quien ingresó por dolor progresivo e intenso en miembros inferiores, y refirió antecedente reciente de ingestión de derivados del ergot.
21 years old female patient admitted for progressive and intense pain in lower limbs, that narrated a recent history of ergot ingestion.

Objetivo: presentar dos casos de muerte materna asociados al uso de medicamentos derivados del ergot (ergotismo agudo severo), y realizar una revisión de la literatura de la presentación de eventos adversos en el sistema nervioso central en puérperas expuestas a estos medicamentos.
Objective: To report two cases of maternal death associated with ergot-derived drugs (acute sever ergotism), and to conduct and review of the literature on central nervous system adverse events during the postpartum period in women exposed to these medications.

Las letras del álbum incluyen temas como técnicas sudamericanas para matar ("Columbian Necktie"), pan que te droga ("Ergot"), y como "lentamente y sin saberlo, todos se convierten en lo que más odian".
Lyrical themes on the album include South American killing techniques ("Colombian Necktie"), bread that gets you high ("Ergot"), and how "slowly, without trying, everyone becomes what he despises most".

Las drogas que causan contracción uterina incluyen oxitocinas (formas sintéticas de oxitocina y Syntocinon), prostaglandinas y alcaloides del ergot.
Drugs that cause uterine contractions include oxytocin (synthetic forms are Pitocin and Syntocinon), prostaglandins, and ergot alkaloids.

Ergotismo del sistema nervioso central: Reporte de dos muertes maternas asociadas a vasoespasmo cerebral por medicamentos derivados del ergot en Antioquia, Colombia, y revisión de la literatura
Ergotism of the central nervous system: Report of two maternal deaths associated with cerebral vasospasm due to ergot-derived drugs in Antioquia, Colombia, and review of the literature

Las propiedades farmacológicas del ergot se conocen y han sido utilizadas por matronas durante siglos, pero no han sido estudiadas y publicadas en profundidad hasta principios del siglo XX.
The pharmacological properties of ergot were known and had been utilised by midwives for centuries, but were not thoroughly researched and publicised until the early 20th century.

Se deberá tener precaución en pacientes que padecen migrañas y que están siendo tratados actualmente con alcaloides del ergot vasoconstrictores
Caution should be exercised in patients suffering from migraine who are currently being treated with ergot alkaloid vasoconstrictors

—Con el paso del tiempo, se puso más cuidado para evitar que el ergot contaminara el pan.
‘As time went by more care was taken to prevent ergot from getting into the bread.

Tan poderoso veneno para el hígado podría ser un alimento contaminado por un hongo: Aflatoxina, Citocalacina B, Esterigmatosistina, zeralanona, Ocratoxinai, el hongo del sorgo, la grisiofulbina, Citrinin, t-2 toxina, Acido kójico, Ergot y otros.
Sheep liver flukes "should" only spend their adulthood in our bodies. When the baby stages are also found in our bodies (instead of in minnows or snails), there is undoubtedly a specific solvent involved.

Barger, Ergot and Ergotism (Gurney and Jackson, London, 1931), y la de A.
Barger, Ergot and Ergotism (Gurney and Jackson, London, 1931 ) and A.

Hay un extracto que aparece en la sexta antología de Kramer's Ergot Comics, que es el único ejemplo del trabajo de Tagawa publicado en inglés.
There is an excerpt that appears in the sixth Kramer's Ergot comics anthology which is the only example of Tagawa's work published in English.