ser causado por
be caused by
es causada por oor Engels
es causada por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is caused by
Buda dijo que cualquier sufrimiento es causado por el deseo.
Buddha said that any suffering it is caused by the desire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La enfermedad es causada por un PRION que se forma en las neuronas.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Un ejemplo extremo es la enfermedad del cólera es causada por una bacteria que prospera en el océano.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
La enfermedad es causada por un bacilo llamado Myobacterium leprae, identificado por primera vez en 1873 por G.H.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto es causado por la oxidación de los ácidos grasos de la malta.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
O, más precisamente, donde la gravedad es causada por tales distorsiones, ‘espacio-tiempo curvado’.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
El herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicela
AlI I am is the guy who slept with his motherEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha estimado que del # % al # % de las muertes producidas en conflictos violentos es causado por armas pequeñas
Make God`s flesh bleed againMultiUn MultiUn
Los eunucos no están plagados de acné, porque el acné es causado por las hormonas masculinas o andrógenas.
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
Esto es causado por la fatiga propia del nadador.
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
Podría apostar que su sueño es causado por alguna droga.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cáncer de tiroides es una de esas enfermedades que es causada por la radiación.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alergia al polvo de las casas es causada por especies del género Dermatophagoides.
Are you Temujin?Literature Literature
Debería quedar claro en esta discusión que ninguna enfermedad es causada por un virus.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Tu condición es causada por una mutación inversa en el cromosoma 17.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es causado por la mala circulación del agua en el sistema.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Esta ETS es causada por una bacteria.
And what are you telling them?Common crawl Common crawl
Si la dificultad respiratoria es causada por un hematoma, se requiere de un drenaje quirúrgico.
Holly, holden, downLiterature Literature
Es causado por Las especias y aceites especiales En el cuerpo de Al.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipos de poliovirus: La poliomielitis es causada por los poliovirus de tipo 1, 2 ó 3.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!WHO WHO
Después de todo, es causado por la invasión de millones de microorganismos.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
La sensación de hormigueo es causada por la energía.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pudrición seca es causada por varias especies de Fusarium, particularmente en NorteaméricaFusarium sambucinum.
Let' s hope sospringer springer
Cada salto hacia arriba es causado por... un átomo que absorbe una onda de luz.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradójica mente, este bajo nivel de nutrición es causado por los propios empresarios.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
La compresión de los segmentos C1 y C2 medulares es causada por luxación de la apófisis odontoides.
I just--I can' t stand seeingpeople tied upLiterature Literature
45708 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.