ser causado por
be caused by
fue causado por oor Engels
fue causado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was caused by
Resultó que fue causado por envenenamiento agudo con arsénico.
Turns out it was caused by acute arsenic toxicity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta que el apagón fue causado... por el reactor de energía azul en el sitio Concordia.
You' d better get himout of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pudiera uno saber que fue causado por radiación?
What' s the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
La segunda cuestión prejudicial pregunta si el despido del recurrente fue causado por la transmisión.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fue causada por una industria fuera de control
I hope there' s no ratsopensubtitles2 opensubtitles2
—La muerte fue causada por una única herida de bala en la cabeza.
We are going to beat themLiterature Literature
Todo fue causado por mi deseo de castigar al hombre que me había causado tanto dolor.
I learned my lessonLiterature Literature
Fue causado por una perla de ácido en una membrana lípida polarizada.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Tengo motivos para creer que el desastre fue causado por una explosión nuclear que presencié en Kansas.
I remember something about thatLiterature Literature
Vuestra pérdida no fue causada por mí.’
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Baste con decir que la cojera que padece Westerly no fue causada por un accidente de caza.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
La segunda extinción fue causada por los seres humanos, por un bioingeniero humano llamado Jesús Lewis.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
La herida en el parietal fue causada por un golpe con un arma afilada.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto fue causado por estar acostados casi sin comer.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Sabes tan bien como yo que el apagón fue causado por un fracaso técnico anormal, contestó Silver.
issuing authorityLiterature Literature
La muerte fue causada por la perdida masiva de sangre.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta brecha en la calle no fue causada por un terremoto.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lesión de Torrealba, fue una persistente lesión en el hombro, que fue causado por exceso de entrenamiento.
They hired some young thugs to watch the place day and nightWikiMatrix WikiMatrix
La crisis fue causada por la mayor burbuja de activos apalancados y de crédito de la historia.
Pumpkin seedsProjectSyndicate ProjectSyndicate
La herida en la cabeza fue causada por el borde de un bote...... cuando cayó al agua inconsciente
Or was it Italy?opensubtitles2 opensubtitles2
El daño fue causado por un acto divino.
What you doing up there?Literature Literature
La muerte instantanea fue causada por la ruptura del hueso occipital.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivar demanda que la "pestilencia" fue causada por el canibalismo.
I knew it.Why did you lie to me?WikiMatrix WikiMatrix
Es micótico, entonces fue causado por la infección cardíaca.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta perturbación fue causada por el movimiento del Jorokraken.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, en última instancia, ¿todo esto fue causado por tu tacañería?
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6980 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.