es el padre de la hermana de mi madre oor Engels
es el padre de la hermana de mi madre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's my mother's sister's father
is my mother's sister's father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuñado de padre, Fineés ben Yohai, es el marido de Raquel, la hermana de mi madre muerta.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Mi padre es el hermano de la madre de Ben.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo marido de la hermana de la mujer del hermano de su madre, es mi padre.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
El segundo marido de la hermana de la mujer del hermano de su madre, es mi padre.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
(Es la sobrina de mi madre y está casada con el menor de los hermanos de mi padre.)
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Aprendió a repetir, mientras contemplaba adorando al Verbo de Dios encarnado, "Bendito seas, Dios mío, Señor mío, Hijo mío" (VII, 21), recordando las palabras de Jesús: "Todo el que cumpla la voluntad de mi Padre celestial, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre" (Mt 12, 50).
Are you going to give it to me?vatican.va vatican.va
Pero se lo dirá a tu madre, que es la mejor amiga de la de Skye, y ella está casada con el hermano de mi padre.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Es tal como dijo Jesús: “Todo el que haya dejado casas o hermanos o hermanas o padre o madre o hijos o terrenos [las cosas buenas de la vida hogareña común] por causa de mi nombre recibirá muchas veces más y heredará la vida eterna.”—Mat.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
2233 Hacerse discípulo de Jesús es aceptar la invitación a pertenecer a la familia de Dios, a vivir en conformidad con su manera de vivir: “El que cumpla la voluntad de mi Padre celestial, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre” (Mt 12, 49).
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La joven con la que se casó Abraham llevaba el nombre-epíteto de Princesa; dado que era hermanastra de Abraham («En verdad, es mi hermana, la hija de mi padre, pero no la hija de mi madre»), podemos dar por seguro que, o bien el padre de Abraham, o bien la madre de Sara, eran de ascendencia real.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El que cumple la voluntad de Mi Padre de los Cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.”
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues todo el que cumpla la voluntad de mi Padre de los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.»
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Además, ella sí es hermana mía, es hija de mi padre, mas no hija de mi madre; y ella se casó conmigo. 13 Y así fue, cuando Dios me hizo errar de la casa de mi padre, que yo le dije: Un bien harás conmigo: que a cualquier lugar que vayamos, dirás de mí: El es mi hermano».
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer. 13Y sucedió que cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: “Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mí: ‘Es mi hermano.’”
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer. 13Y sucedió que cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: “Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mí: ‘Es mi hermano.’”
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer. 13Y sucedió que cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: “Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mí: ‘Es mi hermano.’”
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El padre de Kiche era un lobo. Aunque también es verdad que su madre era una perra; pero mi hermano la tuvo atada en el bosque durante tres noches enteras en la época de celo.
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer. 13 Y sucedió que cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: ``Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mí: `Es mi hermano.'
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: - Estos son mi madre y mis hermanos, pues todo aquel que hace la voluntad de mi padre que esta en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre. 13 Aquel día salió Jesús de la casa y se sentó junto al mar. Se le acerco mucha gente, así que el, entrando en la barca, se sentó, y toda la gente estaba en la playa.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi Querido Amor Soy de Liberia la parte occidental de África y actualmente soy residente en el campamento aquí en Dakar, Senegal, como resultado de la guerra civil que se libró en mi país algunos años ago.The nombre de mi padre es el Dr Bathrand y Kabalo Él era el asesor personal a nuestro ex Jefe de Estado antes de los rebeldes atacaron nuestra casa uno por la mañana temprano y mataron a mi padre con mi madre a sangre fría con dos de mis hermanos y mi hermana menor.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Esta casa, este lugar, este hotel, emocionante, delicado, con una gran personalidad es el fruto y la realización de un sueño, de un proyecto de vida... ¡Una locura!, dicen algunos...Es con gran alegría y con todo mi corazón que lo dedico a Jean Claude, mi madre, mi padre, mi hermana, mis sobrinas Juliette y Célia, y mi cuñado”.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el punto central de esta Escritura es cómo llegamos a ser parte de la familia de Jesús – “Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre del cielo es mi hermano, y hermana, y madre.”
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:12 Y a la verdad, también es mi hermana. Ella es hija de mi padre, pero no de mi madre; así que la tomé por mujer. 20:13 Cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Éste es el favor que tú me harás: En todos los lugares a los que lleguemos dirás de mí: 'Él es mi hermano.'"
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la universidad, aspiraba a tener una carrera prometedora en política exterior, relaciones internacionales o el sector de la defensa, debido a mi relación con el Ejército (mi padre es militar de carrera, mi madre fue policía militar, mis hermanos menores están en el ejército y un tío abuelo mío murió en Vietnam, de modo que es algo de familia).
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.