es irlandés de nacimiento oor Engels
es irlandés de nacimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's Irish by birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justin Fitzgerald Birr, 15.° conde de Dundrum, título irlandés, e Irlanda es el lugar de su nacimiento.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
El censo de población de Irlanda más reciente, es decir, el censo de # recopiló información sobre nacionalidad y lugar de nacimiento
Here' s to the girls who just watchMultiUn MultiUn
· El censo de población de Irlanda más reciente, es decir, el censo de 2002, recopiló información sobre nacionalidad y lugar de nacimiento.
I beseech youUN-2 UN-2
Lisburn es conocido como el lugar de nacimiento de la industria de lino Irlandés, cual fue establecido por Louis Crommelin y otros Hugonotes en 1698.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
Lo que todos debemos aprender es lo que los pueblos de Europa han aprendido y estamos aprendiendo en Irlanda del Norte: la diferencia -ya sea de raza, de religión o de nacionalidad-es un accidente del nacimiento y no es algo por lo que debamos entrar en conflicto, es algo que debemos respetar.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEuroparl8 Europarl8
En Irlanda del Norte, Gales y Escocia, la incidencia de estos trastornos es de 6 a 8 por cada 1 000 nacimientos.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
A este respecto, señala que la Sra. D. actuó de forma perfectamente legal al abandonar el Reino Unido para establecerse en Irlanda antes del nacimiento de R., aun cuando se plantea si es posible tener en cuenta el hecho de que su desplazamiento estuvo motivado por el temor de que los servicios de protección del menor del primero de estos dos Estados miembros le retirara la custodia de su hijo.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Cabe observar que el aborto en otras circunstancias, tales como cuando la mujer se queda embarazada a consecuencia de una agresión sexual, o cuando hay pruebas de que es improbable que el niño sobreviva después del nacimiento, o de que tendría una grave discapacidad, está prohibido en Irlanda, y las propuestas presentadas a la población de 2002 no incluían la modificación de la Constitución ni de la legislación sobre esas situaciones.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.UN-2 UN-2
Cabe observar que el aborto en otras circunstancias, tales como cuando la mujer se queda embarazada a consecuencia de una agresión sexual, o cuando hay pruebas de que es improbable que el niño sobreviva después del nacimiento, o de que tendría una grave discapacidad, está prohibido en Irlanda, y las propuestas presentadas a la población de # no incluían la modificación de la Constitución ni de la legislación sobre esas situaciones
Is my daddy gonna be OK?MultiUn MultiUn
La persona cuyo padre o cuya madre (independientemente de si están casados o no en el momento del nacimiento del hijo) era nacional irlandés en ese momento, es ciudadano irlandés cualquiera que sea el lugar en que haya nacido.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
La persona cuyo padre o cuya madre (independientemente de si están casados o no en el momento del nacimiento del hijo) era nacional irlandés en ese momento, es ciudadano irlandés cualquiera que sea el lugar en que haya nacido
Dreamy as everMultiUn MultiUn
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1346/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, relativo a la concesión de una prima por nacimiento de terneros en Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Norte y a la concesión de una prima nacional complementaria en Italia (4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 467/87 (5), es aplicable hasta el 31 de diciembre de 1988;
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il putyou on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Si recordamos que la financiación de cualquier tipo de aborto es inconstitucional e ilegal en Irlanda y que en este programa de ayuda al desarrollo se incluye el denominado aborto seguro, y si recordamos también que Irlanda tiene el nivel más bajo de mortalidad maternal del mundo -dos de cada 100 000 nacimientos-, ¿qué responde la Comisión a la mayoría de ciudadanos irlandeses que se sienten profundamente preocupados por este uso inconstitucional del dinero de los contribuyentes irlandeses?
I need a favourEuroparl8 Europarl8
¿Sabías que Roscommon es el lugar de nacimiento del primer presidente de Irlanda, Douglas Hyde?
I' ve got to contact CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver todos los precios de Ver menos precios Como lugar de nacimiento del Día de San Patricio, Irlanda es sin duda uno de los lugares más emocionantes y festivos de marzo.
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede tener derecho a la ciudadanía irlandesa si su padre o abuelos son irlandeses, incluso si nació fuera de Irlanda (pero es posible que deba registrar su nacimiento).
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reluciente tras una remodelación de millones de libras, el plato fuerte del Museo del Ulster es la historia y prehistoria de Irlanda, contada a través de exposiciones que trazan el nacimiento de la artesanía y del comercio en Belfast.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reluciente tras una remodelación de millones de libras, el plato fuerte del Museo del Ulster es la historia y prehistoria de Irlanda, contada a través de exposiciones que trazan el nacimiento de la artesanía y del comercio en Belfast.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es el condado menos poblado de Irlanda (instalaron el primer semáforo en 2003) y donde se encuentra el nacimiento mitológico del río Shannon.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el derecho y el derecho de nacimiento de cada persona nacida en la isla de Irlanda, que incluye sus islas y mares, ser parte de la nación irlandesa.
Just leave me in the middle of a song!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fecha de nacimiento: 16 de mayo de 1953 Después de haber interpretado a James Bond en la pantalla grande y a Remington Steele en la pantalla chica, este impactante actor irlandés es también pintor y activista para salvar a las ballenas.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación con el área demográfica, se puede destacar el hecho de que nuestra natalidad es muy inferior a la de los países del entorno (8,5 nacimientos por cada 1000 habitantes en nuestra Comunidad, frente a los 10,1 de España, los 12,6 de Holanda, los 13,0 de Francia, o los 15,1 de Irlanda).
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.