esbozaríamos
esbozarían oor Engels
esbozarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of esbozar.
Second-person plural (ustedes) conditional form of esbozar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
esbozar un sombrío cuadro
draw a lugubrious picture · draw a somber picture · draw a sombre picture · for · of · paint a bleak picture · paint a dire picture · paint a dismal picture · paint a drab picture · paint a dreary picture · paint a gloomy picture · paint a grim picture · paint a lugubrious picture · paint a morbid picture · paint a saturnine picture · paint a seamy picture · paint a somber picture · paint a sombre picture · paint a sullen picture · someone · something
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de trabajo acogió con beneplácito el ofrecimiento de los Países Bajos de preparar, en colaboración con otros miembros del Equipo de tareas contra la corrupción de la Red sobre Gobernanza del Comité de Asistencia para el Desarrollo, un documento en el que se esbozarían las formas actuales de asistencia y los mecanismos de coordinación existentes, incluidos los mecanismos de coordinación entre donantes.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
En las disposiciones se esbozarían los requisitos adicionales para la verificación de los datos y la información en que se sustentaran el nivel de emisiones consignado, y su aprobación, a los fines del acceso a este mecanismo.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
Los representantes esbozarían un plan de reconstrucción de Zimia.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Además, la secretaría hizo referencia al informe oral sobre la situación de la aplicación de la resolución 5/4, en el que se esbozarían las medidas adoptadas para aplicar la resolución.
Cucumbers andgherkinsUN-2 UN-2
Estos informes de síntesis esbozarían los efectos que podría tener sobre el terreno la aplicación de las opciones de política propuestas.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
El Gobierno de Turquía ha proseguido sus esfuerzos por obtener el reconocimiento de la entidad secesionista que ha creado y mantiene en Chipre mediante el uso de la fuerza, en contravención del párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas y de todo concepto del derecho internacional, entre otras cosas, intentando manipular sin escrúpulos la presencia de la UNFICYP y pidiendo que se firme un memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y la denominada República Turca de Chipre Septentrional en el que se esbozarían las modalidades de funcionamiento de la Fuerza.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que en dichas recomendaciones, además de las tareas encomendadas a la Misión en su mandato actual, se esbozarían nuevas tareas que le permitirían apoyar el proceso político de transición, de conformidad con el acuerdo alcanzado el # de diciembre de # por las partes congoleñas con la participación de todos los sectores
Going back on itMultiUn MultiUn
En las disposiciones se esbozarían los requisitos adicionales para la verificación de los datos y la información en que se sustentaran el nivel de emisiones consignado, y su aprobación, a los fines del acceso a este mecanismo
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedMultiUn MultiUn
Elaborar un plan de acción conjunto del Grupo de colaboración en materia de fiscalización local de precursores en Asia y el Foro internacional sobre la fiscalización de precursores de los estimulantes de tipo anfetamínico en el que se esbozarían un conjunto de medidas encaminadas a:
Little help?UN-2 UN-2
Se estaba considerando un proyecto de resolución en el que se esbozarían los arreglos específicos para la reunión.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
En el documento se esbozarían esos objetivos y recomendaciones, los cuales impartirían orientación de alto nivel y se presentarían en forma de un marco internacional de seguridad que reflejaría el consenso internacional sobre el nivel adecuado de seguridad que debería alcanzarse en todas las actividades relativas a las diversas fases del ciclo vital de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
En las disposiciones se esbozarían los requisitos adicionales para la verificación de los datos y la información en que se sustentaran la meta consignada y su aprobación, a los fines del acceso a este mecanismo.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
En el Marco se esbozarían el contenido de las estadísticas de salud y la relación entre el contenido y las fuentes más corrientes de datos sobre salud.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
Se estaba considerando un proyecto de resolución en el que se esbozarían los arreglos específicos para la reunión
pome and stone fruit and grapesMultiUn MultiUn
Los coordinadores se comunicarían periódicamente entre sí y esbozarían un programa de trabajo que contuviera las actividades que habían de realizarse en un plazo determinado en que se señalasen los objetivos, las actividades, los plazos y las responsabilidades de cada uno de los mecanismos.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureUN-2 UN-2
La secretaría hizo referencia al informe oral sobre la situación de la aplicación de la resolución 5/4, que se presentaría el último día de la reunión, en el que se esbozarían las medidas adoptadas para aplicar la resolución.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;UN-2 UN-2
Durante una visita de seguridad aeronáutica realizada en marzo de 2005, se informó a la Comisión de que ambas misiones habían respondido de manera positiva al proyecto y se convino en que se prepararía un documento de proyecto en que se esbozarían las modalidades del programa conjunto de supervisión de la seguridad.
I think... like SeverusUN-2 UN-2
Con el fin de garantizar unas normas mínimas adecuadas para tales contratos, deben fijarse al nivel de la UE algunas condiciones básicas para su uso que esbozarían un marco general, manteniendo al mismo tiempo un alto grado de flexibilidad.
For filtering or purifying beverages other than waternot-set not-set
También señaló que el UNICEF había seleccionado a # países de la región en los que se aplicaría una iniciativa multinacional especial que se presentaría a la Junta Ejecutiva en septiembre y en que se esbozarían medidas estratégicas
What' s on there that' s so incriminating?MultiUn MultiUn
Durante una visita de seguridad aeronáutica realizada en marzo de # se informó a la Comisión de que ambas misiones habían respondido de manera positiva al proyecto y se convino en que se prepararía un documento de proyecto en que se esbozarían las modalidades del programa conjunto de supervisión de la seguridad
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveMultiUn MultiUn
Elaborar un plan de acción conjunto del Grupo de colaboración en materia de fiscalización local de precursores en Asia y el Foro internacional sobre la fiscalización de precursores de los estimulantes de tipo anfetamínico en el que se esbozarían un conjunto de medidas encaminadas a:
Who would that be?UN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que en dichas recomendaciones, además de las tareas encomendadas a la Misión en su mandato actual, se esbozarían nuevas tareas que le permitirían apoyar el proceso político de transición, de conformidad con el acuerdo alcanzado el 17 de diciembre de 2002 por las partes congoleñas con la participación de todos los sectores.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.