escabino oor Engels
escabino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lay magistrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El veredicto final es decidido por jueces, o miembros de un jurado o de un tribunal mixto (escabinos).
Part of one big teamUN-2 UN-2
Cuando una de las escabinas fue a cogerla, se le escurrió de las manos y cayó al suelo; se rompió una pieza.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
—A menudo las cosas no son lo que parecen —señaló el primer escabino.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Todavía no podemos ir a los escabinos; primero tenemos que poner a los supuestos testigos de nuestro lado.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Fiscalía y defensa no se dirigen a un jurado, sino a jueces y escabinos.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Capacitación de 50 jueces escabinos, 20 abogados municipales, 60 auxiliares jurídicos, 45 dirigentes tradicionales y comunitarios y 50 jueces de paz
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
Insiste en que la inclusión y participación de los jóvenes en todas las cuestiones y decisiones que les afectan son indispensables para encontrar soluciones conjuntas que den frutos; considera que, por lo tanto, también a la hora de recurrir a los escabinos para menores, debe tenerse en cuenta no sólo que tengan experiencia en el ámbito de la educación de los jóvenes, sino también que estén preparados para afrontar la problemática de la violencia y los jóvenes;
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Cuando uno de los escabinos asintió con la cabeza, volví a ocupar mi asiento.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Pero los escabinos sirven a la administración y a la justicia, y de este modo a Colonia.
Demon in heavenLiterature Literature
Tal vez dijera, uno de mis asesinos se llama Theoderich Overstolz y es escabino, todos lo conocéis!
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
A no ser que se pongan bajo la protección de los escabinos.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Los escabinos habían pronunciado la sentencia.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
El tribunal conocía esos detalles por el informe pericial, pero para las escabinas era nuevo.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Paralización por los días de depuración de los escabinos (legos que colaboran con el juez);
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
Me dijo que las escabinas habían hecho una colecta para comprarle un billete de avión
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
A los escabinos no les gustarían esas fotos.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Insiste en que la inclusión y participación de los jóvenes en todas las cuestiones y decisiones que les afectan son indispensables para encontrar soluciones conjuntas que den frutos; considera que, por lo tanto, también a la hora de recurrir a los escabinos para menores, debe tenerse en cuenta no sólo que tengan experiencia en el ámbito de la educación de los jóvenes, sino también que estén preparados para afrontar la problemática de la violencia y los jóvenes
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?oj4 oj4
Everard fue nombrado escabino (concejal) de la ciudad cinco veces.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
Pero bueno, todos sabemos que Daniel no ha asimilado la pérdida de su cargo en el tribunal de los escabinos.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Daniel quería matar a Conrado por encono personal, porque lo había destituido de su cargo de escabino.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Al mismo tiempo se multiplicaron las quejas contra el nuevo colegio de escabinos por falta de moderación y corrupción.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Y allí tal vez me hubiera partido el pescuezo antes de que llegara a verme ningún otro escabino.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
A excepción de las escabinas, todos llevaban togas negras.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Sí, los escabinos eran corruptos.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.