escalón compensado oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Obsérvese una larga cola de pequeñas amplitudes en la respuesta a un escalón unitario del sistema compensado.)
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
El sobrepaso máximo de la respuesta escalón aumentara en el sistema compensado.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
El aumento obedece principalmente al despliegue de equipo y efectivos de dos batallones del contingente militar y la aplicación de incrementos anuales de escalón para el personal civil, compensado parcialmente por menores necesidades de recursos para costos operacionales.
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
En las situaciones en que no sea posible recomendar el grado apropiado debido a la no disponibilidad de un puesto de ese nivel, el candidato debería ser debidamente compensado otorgando un escalón superior o escalones superiores dentro del grado en que es nombrado
A girl named Doris Attinger shot her husbandMultiUn MultiUn
En las situaciones en que no sea posible recomendar el grado apropiado debido a la no disponibilidad de un puesto de ese nivel, el candidato debería ser debidamente compensado otorgando un escalón superior o escalones superiores dentro del grado en que es nombrado (AP2000/5/1/6).
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;UN-2 UN-2
El sobrecosto de 2016 se debe sobre todo al pago retroactivo de los aumentos salariales derivados del ejercicio de clasificación, que supuso la reclasificación en escalones superiores de 131 plazas, compensado en parte con la reclasificación en escalones inferiores de siete plazas, con efecto a partir del 1 de enero de 2016; al aumento de los gastos comunes de personal previstos en un 3,0% de los sueldos del personal; y a unos sueldos efectivos ligeramente superiores a los presupuestados.
Did you know Bao Ting?UN-2 UN-2
Además, si se había recomendado un nivel de sueldo inferior a causa de la no disponibilidad de un puesto apropiado en el momento del nombramiento inicial, se debería haber compensado adecuadamente a los interesados otorgándoles un escalón superior en sus grados respectivos
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dMultiUn MultiUn
Además, si se había recomendado un nivel de sueldo inferior a causa de la no disponibilidad de un puesto apropiado en el momento del nombramiento inicial, se debería haber compensado adecuadamente a los interesados otorgándoles un escalón superior en sus grados respectivos.
[ Siren Stops ]UN-2 UN-2
Plena aplicación del cambio en las normas de viaje, compensada en parte por mayores costos de personal internacional debido al mayor escalón medio efectivo en la categoría y la situación familiar de los titulares actuales, y los gastos comunes de personal basados en las tendencias de gasto
Wise men... will my son be human or mutant?UN-2 UN-2
La reducción general de las necesidades se vio parcialmente compensada por el aumento de los gastos para el personal nacional, debido a que las categorías y escalones medios efectivos fueron superiores a lo presupuestado.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIUN-2 UN-2
El aumento de las necesidades se vio compensado en parte por la reducción de los costos de los sueldos como consecuencia de un promedio real de escalón/categoría inferior al presupuestado.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
Esto se vio compensado en parte por un aumento de las necesidades en esta categoría debido a que las categorías y escalones medios efectivos del personal de contratación nacional fueron superiores a lo presupuestado.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).UN-2 UN-2
La reducción queda compensada en parte por un aumento de los gastos de personal civil al haber aumentado el escalón medio presupuestado para los sueldos del Cuadro Orgánico y otras categorías y del Servicio Móvil, lo que a su vez se compensa por la conversión a la categoría P-4 de un puesto de categoría P-5.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
La diferencia entre las necesidades previstas para 2017 y el presupuesto aprobado de 2016 obedece principalmente a la disminución de los honorarios medios de los expertos asociada a la evolución de la composición del Grupo, así como a la ligera reducción de los gastos derivada de los cambios en los destinos de los viajes del personal, que queda parcialmente compensada por los créditos para sueldos en función del escalón medio concreto de la categoría y la situación familiar de los actuales titulares de las plazas; y a la relación entre los gastos comunes de personal y los sueldos efectivos, sobre la base de las tendencias de gastos.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
La diferencia entre las necesidades previstas para 2017 y el presupuesto aprobado de 2016 obedece principalmente a la disminución de los honorarios medios de los expertos asociada a la evolución de la composición del Grupo, que queda parcialmente compensada por los créditos para sueldos calculados en función del escalón medio concreto de la categoría y la situación familiar de los actuales titulares de las plazas; la relación entre los gastos comunes de personal y los sueldos efectivos, sobre la base de las tendencias de gastos; y el aumento de los gastos de comunicaciones de los expertos en misiones sobre el terreno.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
Este es el terreno compensado con rampas y escalones para sentarse.
I guess I can do whatever I wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diferencia (disminución) entre las necesidades para 2016 y el presupuesto aprobado para 2015 obedece fundamentalmente a la plena ejecución del cambio de las condiciones de viaje al renovarse los contratos de los expertos, compensada en parte por un aumento de los gastos de personal que corresponden al escalón promedio real de la categoría y la situación familiar de los expertos en actividad, y a la relación entre los gastos comunes de personal y los sueldos efectivos, sobre la base de las tendencias de gastos.
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
La reducción general se ve compensada en parte por el hecho de que las necesidades estimadas se basan en las categorías G-4, escalón V, y ON-B, escalón VII, de las escalas de sueldos locales, en comparación con las categorías G-3, escalón IX, y ON-B, escalón IV, utilizadas en el período 2012/13, tomando en cuenta el patrón de gastos histórico de la Misión y la finalización del proceso de clasificación de la Misión.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
La disminución de necesidades debido a la reducción general de la plantilla de personal civil quedó compensada en parte por necesidades adicionales de personal de contratación nacional, que obedecen a la aplicación de un menor factor de vacantes y un promedio superior de la categoría o escalón para el cálculo de los sueldos y gastos conexos.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
Las menores necesidades generales se vieron parcialmente compensadas por los gastos adicionales en relación con puestos del Servicio Móvil, como resultado de la actualización de la escala de sueldos, que se basa en la categoría y el escalón reales en la ONUCI, el multiplicador del ajuste por lugar de destino más reciente, y los niveles de gasto históricos de los gastos comunes de personal en la ONUCI.
Will I see you soon?UN-2 UN-2
Incremento en los gastos en concepto de personal internacional debido al aumento del escalón medio efectivo en la categoría y la situación familiar de los titulares actuales, y la relación entre los gastos comunes efectivos de personal y los salarios efectivos con arreglo a las tendencias de los gastos; compensado en parte por la disminución de las necesidades en concepto de viajes
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
Aumento de los gastos de personal internacional debidos al aumento del escalón medio efectivo en la categoría y la situación familiar de los titulares actuales, y los gastos comunes de personal con arreglo a las tendencias de gasto, compensado en parte por disminuciones debidas a la supresión de las disposiciones no recurrentes para la mejora de las instalaciones y los servicios de tecnología de la información; disminución de las dietas por misión para el asesor militar debido a la devaluación de la moneda nacional
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
, así como al aumento neto propuesto de 16 puestos; y b) recursos adicionales por valor de 2.322.600 dólares para personal nacional, debido principalmente a la creación propuesta de 80 nuevos puestos, así como al cambio en la base para calcular los sueldos medios (de G-3, escalón VII, en 2009/10 a G-4, escalón IV, en 2010/11 para el personal nacional de servicios generales y de NO-B/II en 2009/10 a NO-B/III en 2010/11 para oficiales nacionales), compensado en parte por c) una reducción de las necesidades para Voluntarios de las Naciones Unidas (628.700 dólares) y personal temporario general (523.300 dólares) debido a la supresión propuesta de 79 plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas y 122 plazas financiadas con cargo a los fondos para personal temporario general.
So the birds are raw, incestuous energyUN-2 UN-2
Podemos observar la respuesta del sistema al escalón unitario de acuerdo con estos resultados parciales y la comparación de los sistemas compensado y sin compensar, mediante la siguiente simulación:
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento de las necesidades para 2016 en comparación con el presupuesto aprobado para 2015, obedece principalmente a los incrementos en concepto de personal civil que reflejan el escalón promedio real en la categoría y los familiares a cargo de los titulares actuales, así como la relación entre los gastos comunes de personal reales y los sueldos reales, sobre la base de las tendencias de gastos para el personal internacional; compensados en parte por las menores necesidades: a) en la partida de locales e infraestructura, como consecuencia de la eliminación de créditos no periódicos para el mejoramiento de locales y servicios de tecnología de la información; y b) como consecuencia de una disminución de los valores establecidos para las dietas por misión del Asesor Militar.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.