escarpado, -a oor Engels
escarpado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rugged
La abundante vegetación y los picos de montaña escarpados, a menudo cubiertos están por la niebla, y representan una increible y maravillosa vista.
The lush green vegetation and the bare rugged mountain peaks, often shrouded by mist, are an awesome sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su destino era un montón de rocas escarpadas, a varias horas de la costa de Grecia.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Se inclinaba muy escarpada a través de catorce curvas en S, descendiendo cinco kilómetros hacia el pueblo.
I didn' t mean thatLiterature Literature
El terreno es escarpado a la salida del túnel, y estoy seguro de que tendrán centinelas apostados.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
—Con ellos descenderemos por la ladera del escarpado a una velocidad prodigiosa —manifestó Argos.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Los riscos de la montaña eran escarpados a la luz de la luna; fríos, letales, y resplandecientes.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Es terreno escarpado, a campo abierto, un día caluroso, no hay donde cubrirse.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borstlap señaló la colina de Signal Hill, que se empinaba escarpada a unos quinientos metros del estadio.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Había monstruosos picos escarpados a ambos lados que enmarcaban parcialmente al sol de la mañana.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Hay una subida directa, pero larga y escarpada a través de terreno rocoso.
and we do right by a guy who worked for usWikiMatrix WikiMatrix
Él asintió y me siguió por el sendero escarpado a un claro.
Our forward shields are down!Literature Literature
Borstlap señaló la colina de Signal Hill, que se empinaba escarpada a unos quinientos metros del estadio.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
La vida es una montaña que se vuelve más escarpada a medida que trepas.
I' m slippingLiterature Literature
Mi abuela me llevó con mis dos hermanos, a las montañas escarpadas a vigilar las vacas...
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza muy escarpada a la izquierda, pero rápidamente se hace muy plana.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
—Con ellos descenderemos por la ladera del escarpado a una velocidad prodigiosa —manifestó Argos.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Max se detiene en todos los bordes escarpados a lo largo del camino y tira piedras al mar.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Y, con unas montañas tan escarpadas a los lados, no podremos usar nuestros proyectiles.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
«Andar por senderos escarpados, a través de los matorrales, es para mí una fiesta y un placer».
I take no creditLiterature Literature
Jim Bridger y yo empezamos en cierta ocasión a escalar una de esas laderas escarpadas a principios de junio.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
El tren largo y sibilante había pasado de las montañas bajas y escarpadas a otras más altas y anchas.
You think them small?Literature Literature
Y dígale si no está de acuerdo con otros $ 5 millones, Él tendrá un precio mucho más escarpado a pagar.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gestión y los perfiles de las trincheras tuvieron que adaptarse al terreno escarpado, a las rocas y al clima.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
Miré a través de las Puertas de Nahhash, los dos grandes despeñaderos altos y escarpados a cada lado de nosotros.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
El núcleo de población está situado en ligero declive, sobre la cresta de un monte escarpado, a 703 m de altitud.
He wants a penWikiMatrix WikiMatrix
La expresión de Larry se había suavizado un poco, pasando de roca escarpada a roca algo menos angulosa y más redondeada.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
3860 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.