escarpada oor Engels
escarpada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
craggy
Tú, escarpado guijarro, que nadas sobre los océanos del firmamento.
Thou craggy knob, which swims upon the oceans of the firmament.
steep
Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos.
My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendiente Escarpada parecía un lugar de final del trayecto, no de principio.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Astrid vio algo moverse a su derecha, en la ladera escarpada de lo que le parecía Monte Caralarga.
God bless youLiterature Literature
Su aspecto era el mismo que el de los abedules que crecían en las pendientes escarpadas cerca de casa en Dasu.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
En ese punto la orilla sur era alta y empinada, e incluso escarpada; no había forma de dar media vuelta.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
El terreno escarpado y la falta de carreteras, también contribuyen a mantener el parque aislado y, por lo tanto, libre de problemas externos que amenacen la naturaleza.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itWikiMatrix WikiMatrix
Ella conocía aquella ciudad escarpada, allí no tenía amigos, le había vuelto la espalda para siempre.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
A la mañana siguiente avistamos Harjo; los escarpados picos montañosos atravesaban las nubes.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Pero entonces vio que, en lugar de detenerse, el sendero llevaba a una abertura en la escarpada roca de la montaña.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
La producción de plátanos tiene como principales desventajas el aislamiento, la insularidad, las recortadas dimensiones y la escarpada topografía de esas regiones.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
¿ Cómo puede escalar hacia la luz azul... sobre el lado escarpado de la montaña... mientras los jóvenes caen siempre?
And guess who" s pure?opensubtitles2 opensubtitles2
La orilla occidental ya estaba cerca, aunque parecía demasiado salvaje y escarpada.
Don`t point around hereLiterature Literature
Como decía el folleto de las Academias Pitman, larga y escarpada es la senda de la vida.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Por ejemplo, imagine que baja esquiando por una montaña escarpada, desde la cumbre hasta la misma base.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Lo agarró mientras caía y le hundió los escarpados restos del asa en la cara.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
A medida que se acercaban, resultó evidente que la Roca no era tan escarpada como desde la distancia había parecido.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Por eso los acantilados son tan escarpados.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Me incline por el bode del escarpado para localizar la canoa, pero una vez más estaba oculta en la niebla.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Esos materiales inapropiados y obsoletos deben ser sustituidos urgentemente por utensilios de mano especializados y equipo mecanizado diseñado para todo tipo de terreno, especialmente para el escarpado terreno montañoso de Nagorno-Karabaj.
You were a giantUN-2 UN-2
Los equipos técnicos del ejército libanés también descubrieron y desmantelaron un segundo sistema que las fuerzas israelíes habían instalado en los altos de Arid al-Tuwaihan, en Jabal Sannin, zona montañosa muy escarpada, a unos 2.500 metros de altitud sobre el nivel del mar.
I want you to move outUN-2 UN-2
Las escarpadas laderas parecían completamente intactas y sin marcas de ocupación humana o pasaje.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
En sus comienzos, Pérgamo era una fortaleza situada sobre una colina escarpada y aislada entre dos ríos, pero con el tiempo la ciudad se extendió por el valle, y la colina se convirtió en la acrópolis.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakejw2019 jw2019
Debido a la naturaleza extremadamente escarpada y montañosa del sureste de Alaska, casi todas las comunidades (con la excepción de Hyder, Skagway y Haines) no tienen conexiones terrestres con el exterior, lo que convierte al transporte aéreo y marítimo en los medios más importantes.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Por lo menos cinco personas lesionadas durante el ataque el 8 de noviembre fueron remitidas a distintos hospitales israelíes para ser atendidas como no podía ser en Gaza; otras tres fueron trasladadas a El Cairo por un camino escarpado a través del Sinaí.
And he told Richard about it alsoUN-2 UN-2
Excepto Auraya, para los Blancos sería muy difícil encontrarlo en aquellas montañas escarpadas.
It did it, you know itLiterature Literature
Un paraíso natural inmenso, pasando por la montaña hasta la ría y el océano Atlántico, cruzando por escarpadas montañas y profundos valles. El patrimonio arquitectónico y religioso es de los más ricos de Europa , la variedad orográfica y climática expresa la diversidad y riqueza de esta región en el noroeste de España .
You really out here looking for deer?Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.