escasez de liquidez oor Engels
escasez de liquidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shortage of liquidity
Las pruebas de resistencia deben simular una escasez de liquidez y unas solicitudes de reembolso atípicas.
Stress tests should simulate a shortage of liquidity and atypical redemption requests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese entonces, el problema era mayormente una crisis de confianza y escasez de liquidez.
He wounded the beastLiterature Literature
la escasez de liquidez y la necesidad de vender activos para aumentar la liquidez
That' s a straw boss, damn chair warmer!oj4 oj4
Podría también hacer pruebas de estrés al sistema para evaluar la escasez de liquidez.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Las pruebas de resistencia deben simular una escasez de liquidez y unas solicitudes de reembolso atípicas.
To the right flank, harchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Escasez de liquidez, quizá?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la escasez de liquidez y la necesidad de vender activos para aumentar la liquidez,
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Solucionar la escasez de liquidez grave y temporal de los organizadores y los comerciantes de viajes combinados.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EuroParl2021 EuroParl2021
En cuestión de sólo unos días, una escasez de liquidez puede volverse una cuestión de solvencia.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Desde finales de 2007, los mercados han experimentado una grave escasez de liquidez y una consiguiente aversión al riesgo.
They' re done checking the houseUN-2 UN-2
Numerosas empresas sufren escasez de liquidez, y su solvencia está en riesgo, mientras que los mercados financieros son muy volátiles.
No one who was active during the other attempts on his lifeEuroParl2021 EuroParl2021
La escasez de liquidez en dólares ha impulsado en repetidas ocasiones una actuación coordinada de los bancos centrales desde 2008.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
A diferencia de Estados Unidos, China no sufrió una escasez de liquidez y una crisis crediticia durante la crisis financiera global.
I' m taking a walkProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la situación de debacle económica actual, con las empresas ahogadas por la falta de negocio y escasez de liquidez, nace Buibee.
What' s going on?Common crawl Common crawl
Garantizar que las pymes que se enfrentan a una repentina escasez de liquidez debido a la pandemia de COVID-19 tengan acceso a liquidez
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEuroParl2021 EuroParl2021
Garantizar el acceso a la liquidez a las empresas que se enfrentan a una repentina escasez de liquidez debida a la pandemia de COVID-19
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEuroParl2021 EuroParl2021
Durante la crisis, debido al rápido cambio de las condiciones del mercado, diversos bancos sufrieron escasez de liquidez aunque tenían unos niveles de capital suficientes.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Ya que los bancos están sujetos a regulaciones como el coeficiente de reservas, pueden enfrentarse a situaciones de escasez de liquidez al final del día.
Check the date it was signedWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que este proyecto de presupuesto rectificativo es esencial para evitar una escasez de liquidez que pudiera derivar en un déficit de ejecución en 2014;
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
También es esencial para mantener una sólida red de seguridad financiera mundial que proteja a los países de una súbita escasez de liquidez o shocks externos.
You said this would work!Has he changed?imf.org imf.org
Las retiradas nacionales llegaron a ser tan elevadas que en un momento los bancos islandeses y el BCI estuvieron cerca de tener una escasez de liquidez.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
El efectivo empezó a distribuirse a las entidades de crédito y comercios en septiembre del # a fin de evitar una escasez de liquidez en la cadena de suministro
You hold the front, I' il hold the backECB ECB
El país debe hacer frente a una escasez de liquidez y a una falta de fondos públicos destinados a la inversión pública necesaria para impulsar una recuperación sostenible.
And that' s a football term fornot-set not-set
Pero aquí existe una paradoja obvia porque, ¿cómo un exceso de liquidez puede resultar en una escasez de liquidez que tiene que ser compensada por los bancos centrales?
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
308 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.