eso no es asunto tuyo oor Engels
eso no es asunto tuyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's none of your business
Hijo, sabes que eso no es asunto tuyo.
Oh, Son, you know that's none of your business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no es asunto tuyo.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso no es asunto tuyo; sal de aquí.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Eso no es asunto tuyo.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es asunto tuyo.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es asunto tuyo.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me parece que eso no es asunto tuyo, ¿verdad?
Enquiries concerningthe various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Eso no es asunto tuyo.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es asunto tuyo.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que... ―Legalmente, sí, pero eso no es asunto tuyo.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Eso no es asunto tuyo.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Eso no es asunto tuyo, cariño.
Do you have his address?Literature Literature
—Eso no es asunto tuyo —replica Owen, cruzándose también de brazos e igualando mi frío tono de voz.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Eso no es asunto tuyo.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso no es asunto tuyo!
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso no es asunto tuyo!
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que eso no es asunto tuyo.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque eso no es asunto tuyo.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso no es asunto tuyo.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eso no es asunto tuyo, Aspen.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Eso no es asunto tuyo, Walter.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso no es asunto tuyo!
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya voy a un psicólogo, pero eso no es asunto tuyo.
Just do anything you wantLiterature Literature
547 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.