Maximiliano Silerio Esparza
Maximiliano Silerio Esparza
esparcieses oor Engels
esparcieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of esparcir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los opositores ejercían una constante presión para evitar que se esparciese el mensaje del Reino entre los de lengua vernácula.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Peasimy sabe que Thou-ne se marchitaría si él no esparciese la luz.
Does she have red hair?Literature Literature
Se ha dicho que si toda la humedad de la atmósfera de repente se liberase en forma de lluvia y se esparciese sobre la superficie terrestre, no alcanzaría ni siquiera una profundidad de cinco centímetros.
You think he' s still out therejw2019 jw2019
"Él está enfermo,"" dijo finalmente, escudriñándome como si yo, también, esparciese contagios."
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
(Gé 31:39; 1Sa 17:34-36; Isa 31:4; Am 3:12; Jn 10:10-12.) El pastor tenía que evitar que el rebaño se esparciese (1Re 22:17), debía buscar a las ovejas perdidas (Lu 15:4), llevar en su seno a los corderos débiles o cansados (Isa 40:11) y cuidar a los enfermos y heridos, vendando los miembros que tuvieran rotos y frotándoles las heridas con aceite de oliva.
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
Por consiguiente, la primera fase de la evaluación de la Comisión consistió en evaluar los gastos subvencionables comparando una hipotética cámara de combustión de lodos extremadamente económica que solamente quemase lodo con la situación consistente en que se siguiese utilizando la cámara de combustión existente para producir vapor, una pequeña parte del lodo se destinase a lecho para animales y el resto se esparciese por tierra.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Él dejó que el contenido se esparciese por la mesa.
It' s good to see youLiterature Literature
Era igual que si un líquido oleoso se esparciese por su cerebro.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Le sugerí que esparciese paja sin trocear sobre sus campos.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Padre ha dicho que nadie se daría cuenta si lo esparciese por el campo por la noche.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Creo que el señor Clayton hubiera querido que esparciese yo sus cenizas.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podríamos traerle de vuelta, para que su familia le cremase y esparciese sus cenizas sobre sus montañas.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Además, aquella obra era completamente contraria al propósito de Dios de que la humanidad se esparciese por la Tierra.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Yo de usted no querría que esa sustancia se esparciese por mi organismo.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Se le ordenó, entonces a Moisés que tomase cenizas del horno y que las esparciese hacia el cielo delante de Faraón.
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al atravesar el cuerpo de Luffy, también atravesó el bote de agua que este llevaba colgado en el cuello[22], provocando que el agua se esparciese por el brazo de Crocodile y Luffy pudiese agarrarle el brazo con fuerza.
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se le ordenó, entonces a Moisés que tomase cenizas del horno y que las esparciese hacia el cielo delante de Faraón.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al atravesar el cuerpo de Luffy, también atravesó el bote de agua que este llevaba colgado en el cuello[22], provocando que el agua se esparciese por el brazo de Crocodile y Luffy pudiese agarrarle el brazo con fuerza.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“¡Shaiko!” Gritó. Ella desapareció en una explosión de fuego negro, cuya fuerza lanzó a Tashime contra el carromato de arroz, haciendo que este se esparciese por el suelo.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubiese solo una, pero que esparciese alegría.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.