especiés oor Engels
especiés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of especiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mueren para toda la eternidad y siempre dependerán de otras especies para alimentarse.
You crazy or drunk?Literature Literature
Consideran sagrada no la voz interna de cada individuo, sino la especie Homo sapiens en su conjunto.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Se reportaron 50 especies de algas bentónicas, de las cuales 27 son rodofitas, 17 clorofitas y 12 feofitas; de las 20 familias encontradas, Dictyotaceae presentó el mayor número de especies (10), seguida por Gracilariaceae (7) y Rhodomelaceae (7) y Halymeniaceae (4).
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityscielo-abstract scielo-abstract
Su lugar sería un reglamento sobre ayudas sobre protección de las especies pesqueras y, el ponente estima, por ello, que no deben ser aprobadas.
If you gave me food poisoning, noEuroparl8 Europarl8
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS
That' s not the way I want it, JordanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su actitud tenía una especie de melancolía que dejaba perplejo.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Tenían la sensación de no estar allí en realidad, de formar parte de una especie de juego.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Cabezas de una especie eran trasplantadas a otra, para crear quimeras, como diría Macfarlan.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Por otra parte, habría que tener en cuenta si un lugar determinado puede albergar un tipo de hábitat natural y/o una especie prioritarios.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #,#, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
- los estudios sobre toxicidad en otras especies,
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
[Sugerencia: Algunas especies pueden experimentar adsorción débil.)
There was a big sailing shipLiterature Literature
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
La especie ocasionalmente aparece como divagante en otras zonas de la India.
It is all false!WikiMatrix WikiMatrix
Los Estados miembros no autorizarán la importación de productos no mencionados en el artículo 2 que se deriven de bovinos, ovinos, caprinos y porcinos o de otras especies de biungulados originarios de los distritos de Bulgaria indicados en el apartado 1 del artículo 1. »
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
NOMBRE, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS DEL MEDICAMENTO, ESPECIES DE DESTINO, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Los operadores que producen animales de acuicultura cumplirán con las normas detalladas por especies o por grupo de especies establecidas en el anexo II con respecto a la densidad de población y las características específicas de los sistemas de producción y de los sistemas de contención.
My leg is giving me fitsEuroParl2021 EuroParl2021
LISTA DE ESPECIES MENCIONADAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO
When I was in the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta es una especie de fetish.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su licencia de pesca para especies industriales ha sido revocada durante un mes.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
- de las medidas que se han tomado para la protección de las aguas interiores, las aguas transitorias, las aguas costeras y las aguas subterráneas y de si se ha elaborado un registro de las zonas donde es necesario proteger las aguas superficiales y las aguas subterráneas o los hábitats y las especies cuya existencia depende directamente del agua;
Yeah,he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
¡Se suponía que aquello era una prisión, no una especie de fortaleza contra el universo, por Dios!
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
No creo que fuera fortuito (otras especies también lo hacían, entre ellas las tortugas e incluso los dorados).
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
El miedo parental significa peligro, para cualquier especie.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
La presente Directiva establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma ►M3 ————— ◄ de animales de la especie bovina procedente de países terceros.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
No se exigirá transmisión de datos en los casos de combinaciones de especie y zona pesquera en que no se hubieren registrado capturas en el período de referencia.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.