especialidad legal oor Engels
especialidad legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
law branch
en
A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application.(Source: BLD / ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Su especialidad legal está relacionada con la propiedad de inmuebles?
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Los pobres no tienen necesidad de mi especialidad legal —dijo Anthony lentamente.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Sé que no es tu especialidad legal, pero debe de haber algo que se pueda hacer.
I know that guyLiterature Literature
También hay centros de especialidades legales que prestan servicios a minorías étnicas específicas.
Lobie, are you getting rowdy again?UN-2 UN-2
Salvo que se indique lo contrario, ninguno de los abogados aquí listados está certificado por el Consejo de Especialidades Legales del Estado de Texas.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYCommon crawl Common crawl
Es su especialidad: el aspecto legal de las operaciones financieras de las empresas, en cualquier lugar del mundo.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Es su especialidad: el aspecto legal de las operaciones financieras de las empresas, en cualquier lugar del mundo.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Aunque a menudo discutían sobre temas legales, sus especialidades eran completamente diferentes.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Sírvanse proporcionar información sobre la situación del programa de prácticas sectoriales en la especialidad de peritaje judicial (medicina legal
L' m not his babysitter, RalphieMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información sobre la situación del programa de prácticas sectoriales en la especialidad de peritaje judicial (medicina legal).
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
En obstetricia el problema es aún mayor dada que es una de las especialidades con más acciones médico legales.
Having regard to the proposal from the Commissionscielo-abstract scielo-abstract
22 La normativa comunitaria en materia de especialidades farmacéuticas tiene valor legal en el Reino Unido, en virtud de la sección 2 de la European Communities Act 1972.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacéuticas
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, sobre especialidades farmacéuticas
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
Bueno los matices legales no son exactamente mi especialidad...
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directiva del Consejo75/319/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, sobre especialidades farmacéuticas
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente del Estado miembro interesado garantizará a través de inspecciones , que las prescripciones legales referentes a las especialidades farmacéuticas sean respetadas .
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Capítulo IV de la Directiva del Consejo75/319/CEE Aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacéuticas
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Ello va en contra de la presunta obligación de remunerar los períodos de formación correspondientes a las otras cinco especialidades, teniendo en cuenta que la Medicina del Trabajo, que también está enumerada entre las especializaciones comunes a dos o más Estados miembros (artículo 7), no se incluye en relación con España, y que las otras cuatro especialidades (Medicina Legal, Medicina de la Educación Física y del Deporte, Medicina Espacial e Hidrología Médica) no figuran en absoluto en la Directiva.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Directiva #/CEE del Consejo, de # de enero de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacéuticas
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?eurlex eurlex
El Gobierno español se remite a la legislación comunitaria relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, sobre especialidades farmacéuticas.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
de modificación de la segunda Directiva 75/319/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacéuticas .
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
por la que se modifica la Directiva 65/65/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacéuticas
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 65/65, primera Directiva aparecida en este sector, se refiere a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre especialidades farmacéuticas.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
757 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.