radiómetro de barrido rotatorio en el espectro visible y en el infrarrojo térmico
Visible-Light Thermal Infrared Spin Scanning Radiometer · visible-light thermal infrared spin scanning radiometer
espectro infrarrojo térmico oor Engels
espectro infrarrojo térmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TIR
thermal infrared spectrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mostró a los participantes cómo se utilizaban las imágenes en el espectro infrarrojo térmico recibidas desde satélites para la vigilancia de la temperatura de la superficie y cómo una nueva generación de satélites de vigilancia del medio ambiente podría hacer frente a los desafíos planteados por los desastres naturales inducidos por el cambio climático.
Sir, can you hear me?UN-2 UN-2
El espectómetro de emisiones térmicas mide la energía emitida por Marte en la zona media de la parte infrarroja térmica del espectro electromagnético.
It seemed like she picked on me a lotUN-2 UN-2
El espectómetro de emisiones térmicas mide la energía emitida por Marte en la zona media de la parte infrarroja térmica del espectro electromagnético
Look, I' m sorry I dragged you into that, manMultiUn MultiUn
Un estudio de viabilidad científica ha aportado la prueba de que es necesario y factible fabricar un espectrómetro espacial, en el espectro térmico hasta el infrarrojo lejano de radiación electromagnética.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allcordis cordis
Si un satélite de verificación también puede obtener imágenes en la región infrarroja térmica del espectro electromagnético, podrá inferirse información importante adicional sobre el equilibrio energético y el consumo de energía de la nave espacial desconocida
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereMultiUn MultiUn
Si un satélite de verificación también puede obtener imágenes en la región infrarroja térmica del espectro electromagnético, podrá inferirse información importante adicional sobre el equilibrio energético y el consumo de energía de la nave espacial desconocida.
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
Esta radiación térmica puede detectarse en la parte infrarroja del espectro electromagnético.
Honourable senators, I also wished to make a statementcordis cordis
El estudio ha demostrado que un espectrómetro Fourier de pequeñas dimensiones asignado a mediciones en el espectro térmico hasta el infrarrojo lejano (9-100 micras) hará observaciones en una región espectral que hoy día no se está midiendo desde el espacio.
He’ s incredibly talented, Nathancordis cordis
Para el procesamiento de datos se utilizaron los programas Geoeas y Surfer, además de utilizar imágenes satelitales en el espectro visible e infrarrojo para calcular el gradiente térmico de la zona de estudio.
Pele never makes you fee ashamedscielo-abstract scielo-abstract
Imágenes hiperespectrales: Estos sistemas adquieren datos de una variedad de longitudes de onda en las regiones visibles infrarrojas (térmicas) de corto y largo plazo del espectro electromagnético
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
Imágenes hiperespectrales: Estos sistemas adquieren datos de una variedad de longitudes de onda en las regiones visibles infrarrojas (térmicas) de corto y largo plazo del espectro electromagnético.
No, I' m just looking for these wall paintingsUN-2 UN-2
Más ruido es creado si el filtro está designado como emisor de rango infrarrojo, pues la mayoría de la radiación térmica entra al espectro.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouWikiMatrix WikiMatrix
El calor generado por la energía excita a los átomos y disparan fotos en el espectro infrarrojo térmico y cuanto más caliente se vuelve el objeto, cuanto más corta sea la longitud de onda infrarroja que emite.
By which the pope does not need food, fondnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Cuando empecemos a calentar a Marte", explica Marinova, "queremos cubrir todo el espectro de radiación infrarroja térmica".
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información térmica tradicional en el infrarrojo de las cenizas se combinó con datos de espectro más amplio desde el visible al infrarrojo y se amplió el espectro de detección para que abarcase situaciones nubosas y de elevada concentración de vapor.
I have done # years of penance in their servicecordis cordis
Sensores infrarrojos: Ellos perciben el espectro infrarrojo mediante su visión térmica, que les permite seguir las firmas de calor.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su entorno no posee energía térmica suficiente como para excitar niveles de energía relativamente más altos, por lo que sus espectros están dominados por transiciones del infrarrojo procedentes de los niveles más bajos de los orbitales superiores, cuya medición resulta más complicada.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead,and some are still missingcordis cordis
Dicho órgano jurisdiccional añade que los mecanismos de control, que regulan variables tales como el espectro de temperaturas, el intervalo y el nivel térmicos, la paleta de colores y la fusión de imágenes visibles e infrarrojas, permiten efectuar ajustes electrónicos para perfeccionar las imágenes térmicas que aparecen en la pantalla.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Imágenes en el espectro infrarrojo y en el espectro visible tomadas con la cámara térmica modelo IC-083
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se determinó el grado de modificación de los almidones, se desarrollaron curvas de empastamiento de almidones, se obtuvieron propiedades térmicas mediante calorimetría de barrido diferencial (DSC) y termogravimetría (TGA) y se generaron espectros de absorción de los almidones por espectroscopía infrarroja con transformada de Fourier (FT-IR).
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyscielo-abstract scielo-abstract
La Visión Artificial, tanto para el espectro visible como para otros (infrarrojo, térmico,...) se aplica a diferentes sectores y ámbitos.
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2-CLORO-2,2-DIFLUOROACETAMIDA (ClF2CC(O)NH2) DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA, ESPECTROS INFRARROJO, ESPECTROMETRÍA DE MASAS, 1H RMN A BAJAS TEMPERATURAS Y ESTUDIOS TEÓRICOS. EFECTOS DEL SOLVENTE EN LAS PREFERENCIAS CONFORMACIONALES.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El infrarrojo térmico (THERMAL-IR) ocupa la mayor cantidad de espacio en el espectro infrarrojo.
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se llevaron a cabo un total de cinco vuelos, que cubren 4,5km2, permitiendo la obtención de imágenes en el espectro visible, infrarrojo cercano (NIR) y térmico.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudiamos cada caso y diseñamos la solución más apropiada: desde un sistema de videovigilancia hasta aplicaciones complejas de control basadas en analíticas de video (espectro visible, tecnología térmica, banda infrarrojo,...)
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.