esperar que te sientas mejor oor Engels
esperar que te sientas mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hope you feel better
Muy bien, bueno, espero que te sientas mejor.
All right, well, I hope you feel better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que esperar hasta que te sientas mejor.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Te esperaré hasta que te sientas mejor.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
A menos que quieras tener un día espantoso mañana, deberíamos esperar hasta que te sientas mejor para repetirlo.
But you took his ordersLiterature Literature
Pero esperaré a que te sientas mejor.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No deberías esperar hasta que te sientas mejor?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré hasta que te sientas mejor.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos hemos decidido esperar unos días hasta que te sientas mejor y más tranquila y que tú misma se lo cuentres a Bill y a Barb.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora le dices que te sientes mucho mejor, que vas para allá. y lamentas hacerla esperar.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, no puedo esperar para contarle a todo el mundo que estás despierto y que te sientes mejor.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Te mereces algo mejor y yo necesito esperar a que algo, de alguna manera, modifique lo que siento hacia el amor.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Una vez que el procedimiento finalice, esperarás en el área de recuperación hasta que te sientas mejor y estés en condiciones de irte.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es mejor esperar a que te sientas bien, para que puedas practicar seguro toda la temporada.
Your daughter' s a dead giveawayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es mejor esperar a que te sientas bien, para que puedas practicar seguro toda la temporada.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez terminado el aborto, esperarás en el área de recuperación hasta que te sientas mejor y estés lista para irte.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras esos pensamientos sucedan, es mejor pedir ayuda, darle un tiempo y esperar hasta que te sientas más estable.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No te sientas desmotivado si te lleva algo de tiempo crear uno. Es mejor esperar por un buen gancho que arruinar la canción con uno malo.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si comes abundantemente, tomas alcohol, café o si recientemente has tomado drogas legales o ilegales, lo mejor es esperar para prevenir que te sientas estimulado antes de la sesión.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerde a los niños que las desilusiones pequeñas no son eternas: “Dime cuando te sientas mejor acerca de esperar hasta mañana.
If anything happened to you, I would blame myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hay vestigios en el útero que hayan sido detectados en el ultrasonido, pero te sientes bien, entonces lo mejor es esperar un par de semanas.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es mejor, no obstante, esperar hasta que puedas sentarte tranquilamente por tu cuenta en un momento en que te sientas listo, que preocuparte de la hora en sí.
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagina que tu amigo, el que llega tarde al bar, te dice:"Siento haberte hecho esperar, la próxima vez voy a tener más en cuenta nuestra hora y organizarme mejor para llegar a tiempo".
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo abriendo tu corazón podrás llegar al corazón de los demás. Cuando te sientas centrado y vivo de verdad, estarás en buena posición para ser una persona mejor. –¿Qué puedo esperar que ocurra en esas 672 horas de que se compone un mes? –pregunté. –Experimentarás cambios en tu mente, tu cuerpo e incluso tu alma que te sorprenderán.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo abriendo tu corazón podrás llegar al corazón de los demás. Cuando te sientas centrado y vivo de verdad, estarás en buena posición para ser una persona mejor. —¿Qué puedo esperar que ocurra en esas 672 horas de que se compone un mes? — pregunté. —Experimentarás cambios en tu mente, tu cuerpo e incluso tu alma que te sorprenderán.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mejor manera de obtener un número de identificación tributaria es que si no te importa esperar en línea o si te sientes cómodo haciéndolo usted mismo puede solicitar en línea en el sitio web del IRS, visite su oficina...
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.