espero que se sienta mejor
I hope that you feel better · I hope you are feeling better · I hope you feel better
esperar que se sienta mejor oor Engels
esperar que se sienta mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hope you feel better
Espero que se sienta mejor.
I hope you feel better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a esperar hasta que se sienta... mejor.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Quieren esperar hasta que se sienta mejor antes de viajar.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a esperar hasta que se sienta... mejor.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
—Quizá sea buena idea esperar a que se sienta mejor antes de someterla al traqueteo del carruaje —razona Søren—.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Pensaba hacerlo, pero ahora creo que debería esperar hasta que se sienta un poco mejor.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
No puedo esperar a que Christine se sienta mejor.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre iba a venir ayer a bendecir la casa, pero eso puede esperar hasta que él se sienta mejor
Authorized Personnel Onlyopensubtitles2 opensubtitles2
El padre iba a venir ayer a bendecir la casa, pero eso puede esperar hasta que él se sienta mejor.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero quizá tengamos que esperar a que tu padre se sienta un poco mejor.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Estoy totalmente dispuesto a esperar a que el senador Irving se sienta mejor.
She needs a momLiterature Literature
Si está enfermo, es posible que deba esperar hasta que se sienta mejor para recibir la vacuna contra el sarampión.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos hemos decidido esperar unos días hasta que te sientas mejor y más tranquila y que tú misma se lo cuentres a Bill y a Barb.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su médico puede sugerir esperar hasta que el paciente se sienta mejor, pero debe regresar para aplicarse la vacuna.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien es divertido especular cuáles pueden ser los verdaderos sentimientos de tu pareja, es mejor esperar hasta que se sienta cómodo expresándolos de manera directa y clara.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más probable es que el imprimador se sienta seco al tacto después de aproximadamente una hora, pero es mejor esperar un día completo para que el imprimador se asiente bien antes de pintar.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la ecografía muestra que hay restos en el útero pero usted se siente bien, lo mejor es esperar algunas semanas.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Estoy realmente lesionado en este momento, así que vamos a esperar hasta que me siento mejor discutir las cosas", dijo el jugador de 35 años de edad Dalhausser, que se lesionó durante el primer set del partido con los alemanes.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como con cualquier otro procedimiento médico, mientras más tranquila se sienta la mujer y más entienda sobre lo que debe esperar, su experiencia será mejor y más segura.
Two-and-a-half minutes to startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se veía mejor de lo que esperábamos y siempre que no sienta ninguna molestia, creo que estará bien. Solo hay esperar.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya no les pido a mis perros que hagan cosas que no tienen ningún propósito real para ellos o que no disfrutan, como pedirle a Ash que se siente (en nuestro caso, estar de pie y esperar es una alternativa mucho mejor).
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta primavera me llamó la atención lo que se siente al ser un jardinero novato, hundiendo las manos en el suelo, plantar mis semillas y esperar lo mejor.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo diría que la mejor manera de manejar a su hijo que está siendo agredido es esperar hasta que su hijo se sienta lo suficientemente cómodo para hablar con usted acerca de la situación.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esperar lo mejor para un hijo no es algo malo ya que las expectativas de los padres son también el motor para el niño, luego para el adolescente que se siente de este modo impulsado a mejorar.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bombers ¡Buenos días!Se que os había prometido para el próximo post enseñaros un par de cositas de NY pero va a tener que esperar al fin de semana para así hacer mejores fotos...¡Lo siento!.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había ciertas cosas que quería mejor en el primer disco y creo que lo he hecho, por lo que ese objetivo se ha cumplido definitivamente y ahora tendré que esperar y ver como le sienta a la gente.
privatisation and enterprise reform; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.