está perdiendo el control de la situación oor Engels
está perdiendo el control de la situación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she's losing her grip on the situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pearse es consciente de que está perdiendo el control de la situación.
Did you know him well?Literature Literature
Siente que está perdiendo el control de la situación, no puede dejar de pensar.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Tal vez piensa que está perdiendo el control de la situación, que no está bien.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
El tono general del informe hace entender que se está perdiendo el control de la situación y arroja dudas sobre la Capacidad del Gobierno para tratar esos problemas de una forma más eficaz en el futuro.
I' m terrifiedUN-2 UN-2
Además, Alexander Lukashenko está perdiendo el control, no solo de la situación del país, sino también de su propio comportamiento, y de ello son prueba las asombrosas y ofensivas declaraciones realizadas en referencia al Presidente de Ucrania y al señor Barroso.
Leave this room immediatelyEuroparl8 Europarl8
Si, bueno, el asunto es que Meg está empezando a enamorase de mi y yo estoy perdiendo el control de la situación.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El momento en que grita, usted está perdiendo el control de la situación y un niño percibirá esto.
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las autoridades organizadas están paulatinamente perdiendo el control de los campamentos, donde la situación humanitaria se está empeorando debido a la disminución de la asistencia
Article #) shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
Las autoridades organizadas están paulatinamente perdiendo el control de los campamentos, donde la situación humanitaria se está empeorando debido a la disminución de la asistencia.
You think he' s still out thereUN-2 UN-2
La ‘oscuridad’ en sí también está perdiendo el control, pero es su forma de trabajar la que los lleva a tratar de explotar cualquier situación para su propio beneficio.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de la evidencia de que esta situación se está saliendo de control e incluso estamos perdiendo los antibióticos más poderosos por la resistencia, entre el 2008 y el 2013, en Europa y Reino Unido se gastó menos del uno por ciento de los fondos disponibles para las investigaciones sobre los antibióticos.7
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ‘oscuridad’ en sí también está perdiendo el control, pero es su forma de trabajar la que los lleva a tratar de explotar cualquier situación para su propio beneficio. ¿Dónde están las respuestas al problema?, o quizás más puntualmente, ¿cuáles son?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero está creciendo la sensación de que EE.UU. y sus aliados -uno de los principales entre ellos Gran Bretaña- se están hundiendo en una situación en la que están perdiendo el control.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.