estás en mis pensamientos y oraciones oor Engels

estás en mis pensamientos y oraciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you are in my thoughts and prayers

" Hasta ese día, recuerda que estás en mis pensamientos y oraciones.
" Until that day, please know you are in my thoughts and prayers

you're in my thoughts and prayers

voorbeelde

" Hasta ese día, recuerda que estás en mis pensamientos y oraciones.
" Until that day, please know you are in my thoughts and prayers

Estás siempre en mis pensamientos y oraciones.
You are in my Constant Thoughts and Prayers,

Estás en mis pensamientos, Bab, y en mis oraciones.
You are in my thoughts, Bab, and my prayers.

En estos tristes momentos, mis pensamientos y oraciones se dirigen a su familia y al pueblo de Malta.
At this time of loss, my thoughts and prayers are with his family and with the people of Malta.

Con estas palabras del apóstol san Pablo me dirijo a vosotros, queridos sacerdotes, porque en ellas encuentro perfectamente reflejados mis actuales sentimientos y pensamientos, deseos y oraciones.
Dear priests, I address to you these words of the Apostle Paul, because they perfectly reflect my feelings and thoughts today, my wishes and my prayers.

En estos momentos difíciles mis pensamientos y oraciones están con su familia y amigos.
My thoughts and prayers are with his family and friends during these hard times.

Deseo escribiros estas breves palabras para que sepáis que todos vosotros, junto con todo el pueblo Francés, estáis en mi pensamiento y en mis oraciones en estos momentos.
I write these few lines to let you know that, you, and the people of France, are very much in my thoughts and prayers at this moment.

Mis pensamientos y oraciones están con las víctimas de estos actos de violencia terrorista en Charlottesville, Virginia."
My thoughts and prayers are with victims of these acts of terrorist violence in Charlottesville, Virginia."

En mis pensamientos y oraciones me acuerdo de forma especial de muchos sacerdotes y religiosos de Medio Oriente que están experimentando en estos momentos una particular llamada a conformar sus propias vidas con el misterio de la cruz del Señor.
In my thoughts and prayers I am especially mindful of the many priests and religious in the Middle East who are currently experiencing a particular call to conform their lives to the mystery of the Lord’s Cross.

Obas escribió "Esta situación ha estado en mi corazón hace tiempo y la canción es solo la culminación de mis pensamientos y oraciones por estas niñas.
Obas writes 'My heart has been on this for some time now and the song is just a culmination of my thoughts and prayers for these girls.

“En mi pensamiento y en mis oraciones me acuerdo de modo especial de muchos sacerdotes y religiosos del Oriente Medio que están experimentando en estos momentos una particular llamada a conformar sus propias vidas al misterio de la Cruz del Señor.
“In my thoughts and prayers, I am especially mindful of the many priests and religious in the Middle East who are currently experiencing a particular call to conform their lives to the mystery of the Lord’s Cross.

Éstas son las palabras de Taylor Swift tras la masacre: “Mis pensamientos, oraciones y lágrimas para todos aquellos afectados por la tragedia de esta noche en Manchester.
No My thoughts, prayers and tears for all those affected by the Manchester tragedy tonight.

Después de orar de esta manera por varias semanas y meses, una mañana, mientras me encontraba en oración, cruzó por mi mente este pensamiento: ¿qué tal si después de haber visto todas estas enseñanzas éstas solo logran tener efecto en mis emociones?
After praying in this way for weeks and months, one morning while I was engaged in prayer the thought occurred to me, what if after all this teaching my will is not carried, and this teaching takes effect only in my sensibility?