esta será la última vez oor Engels
esta será la última vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this will be the last time
Entonces, ésta es la última vez que nos vemos.
So this will be the last time that we'll see each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta será la última vez para decirle adiós.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la última vez, así que vaya tan rápido como pueda.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Esta será la última vez que lo hagamos.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta será la última vez que esa haga nada.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Esta será la última vez que tú y yo nos encontremos.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que esta será la última vez.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que esta será la última vez que entro aquí.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Pero, si eso no es suficiente para ti, entonces esta será la última vez que nos veamos.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
—Esta será la última vez —le digo—.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Bueno...... entonces me imagino que esta será la última vez que nos veamos
That dame is nuts.- Rightopensubtitles2 opensubtitles2
Confío en que esta será la última vez que tengamos esta conversación.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
"""Por favor, mon frère, prometo que esta será la última vez"", suplicó su hermano."
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Esta será la última vez
Mum, what' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta será la última vez.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la última vez que se le ofrece algún tipo de responsabilidad.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Paso por mi barrio y me pregunto si esta será la última vez que lo vea.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Primero, esta será la última vez que nos encontremos aquí, Charlotte.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la última vez que doy esta orden.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la última vez que nos veamos.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la última vez que se vean, es imposible expresarse con palabras.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Esta será la última vez que lo tendré en brazos.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la última vez que podamos hacer tonterías juntos.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que esta será la ultima vez.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la ultima vez que hablemos por un tiempo.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta será la última vez que tendremos trabajo.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
702 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.